【南美僑報網編譯言心12月20日報道】為促進智利微型、中小型企業發展，保證其運營資金，在經過多次修改和討論後，智利國會近日正式通過一項新法案，起初名為“及時付款（Pago Oportuno）”，後因付款時間不得超過開票後30天，更名為“30天付款（Pago a 30 días）”法案。
智利《信使報》12月19日報道，今年5月，智利總統塞巴斯蒂安•皮涅拉（Sebastián Piñera）表示，將通過提出“及時付款”法，為中小企業帶來生長所需的“氧氣”。
現如今，在經歷了幾次修改後，智利眾議院以110票贊成、26票反對和1票棄權的結果通過了該項法案。目前，該法案已通過智利國會兩院審批，等待正式頒佈。
新法的核心是，給中小企業的付款時間不得超過開票後30天，因此法案更名為“30天付款”。起初，法案建議的最長付款時間為60天，但在受到智利中小企業的各種批評後，政府將時間縮短了一半。
智利經濟部長何塞•拉蒙•瓦倫特（José Ramón Valente）對法案的通過表示祝賀：“我們通過了一項具有象徵意義的法律，惠及上百萬家中小企業以及他們的職工和家人，我們尊重中小企業。”
瓦倫特強調，如今的付款時間是無限期的，因此回款時間往往成為中小企業發展的絆腳石，甚至導致其破產。中小企業必須親自登門為已生產的商品追款，這不是好現象。皮涅拉總統通過該法案表明，政府願意傾聽、願意進步，在努力兌現承諾。
據瞭解，新法律將在“官方公報”公佈後的第4個月生效，主要包括以下幾個方面：
一般付款期限：在“官方公報”公佈後的第25個月起，最長付款期限為30天；前2年，時間為60天。
公共領域付款期限：期限為30個自然日，在招標或合同規定下，最長可延至60天。
電子發票：在“官方公報”公佈後1年，強制實施電子發票。
逾期補償：除了規定的違約利息外，法律還確定了逾期補償比例，相當於所欠未付餘款的1%。
不正當競爭：不遵守第19983號法律（與發票有關）規定的行為被視為不正當競爭。
增值稅信用報告：智利國家稅務局（SII）需在12個月內發佈相關可行性評估報告。
特殊付款期限：在極特殊情況下，法律允許雙方商定付款期限超過30天，但需要一份書面協議。既不能損害債權人利益，且必須在經濟部進行登記。
閱讀更多 南美僑報 的文章
