译/Maggie 校/明尼苏达森林狼老球迷
勒布朗·詹姆斯是唯一一个大家在寻找卢卡·东契奇作为NBA年轻球员的模板时出现的名字。
东契奇差一个篮板就成为联盟历史上最年轻的得到三双的球员，他在周三以21分9个篮板和10次助攻以122比119战胜新奥尔良鹈鹕队。这是过去五场比赛中，19岁的东契奇第三次在NBA接近了一条仅由詹姆斯完成的年轻记录。
“我是说，这太棒了，”东契奇说。“你们都知道他是我的偶像，所以接近他真是太棒了。”
詹姆斯在2004年12月26日，也就是他20岁生日前的四天，为克里夫兰骑士拿下22分，9个篮板和14次助攻。
在12月18日输给丹佛掘金的比赛中，东契奇拿下23分，6个篮板和12次助攻，这使他在NBA最年轻的纪录中仅次于詹姆斯。詹姆斯以新秀的身份在2004年3月战胜新泽西网的比赛中拿下41分6个篮板13个助攻 ，他第二个赛季在2004年12月以26分、6个篮板、12次助攻的成绩战胜森林狼
在12月20日客场输给洛杉矶快船队的比赛中，东契奇拿下32分，5次助攻和4次抢断。唯一次青少年匹配或超过这些数字是詹姆斯的36分，5分助攻，第四名。 EAL在2003年12月的一次郊游中战胜了费城76人。
“我一直都这么说：比起19岁的新秀，他更像是一个多年的老将，”德克·诺维茨基说。他是小牛队的一个图腾，他将把火炬传递给东契奇。
詹姆斯最近提到了东契奇，是他列出他想一起打球的球员之一，这是这位四届MVP对他因为“如果和安东尼·戴维斯一起打球太神奇了”受到的质疑的回应。
“也许有一天，我们会看到的，”东契奇笑着说。
詹姆斯热捧东契奇的几位全明星球员中的一员，他场均得分19.0分，6.7个篮板和5.1次助攻，这与詹姆斯的新秀数据非常相似(20.9分 5.5个篮板，5.9次助攻)。其他人包括金州勇士的斯蒂芬·库里，凯文·杜兰特和德雷蒙德·格林，波特兰开拓者队的达米安·利拉德和戴维斯。
“这对我来说很特别，”东契奇说。“我明白他们说的话，所以为了成为一名更好的球员，我会更加努力的训练”
在19岁301天大的时候，东契奇就打破了费城76人后卫马克尔·富尔茨创造的NBA历史上最年轻三双的纪录。上赛季末富尔茨19岁317岁天，他得到了他的三双。
然而，纪录并不是东契奇最关注的，因为小牛在周三结束了六连败。
“我只是在追求胜利，”东契奇说。“如果我们能得到更多的分，也许我会（尝试得到三双）。在这场比赛中，我只是在追逐胜利。”
后卫巴里亚在第四节的大部分时间里都带领着小牛，他得到了18分中的11分和7个助攻中的3个。但是由于比分持平，还有42.4秒，达拉斯主教练里克 卡莱尔打了一个战术，把球交到这位新秀手中，结果东契奇造犯规，并罚进了罚球。
“在比赛快要结束时，尤其是最后一次进攻，卢卡应该得到球，”巴里亚说。“他喜欢这样。他喜欢那种情况。他是个战术大师。他很高大，他可以传球，用后撤步他可以击败任何人。如果我们在最后需要金秋的话，把球在他手里是很好的。”
在戴维斯的投篮不中后，抢到篮板，东契奇在小牛的下一个进攻阶段二罚一中，他在戴维斯投失3分的情况下再次抢下一个篮板，锁定胜局。戴维斯拿下全场最高的32分18个篮板却难阻鹈鹕五连败。
在最后几分钟，美国航空中心的观众高呼“MVP”，东契奇正在罚球。他在主场和客场都得到了明星的待遇，球迷们在为他摇旗呐喊。
“他博得了自己的名声，”诺维茨基说。“只要你在联赛中仅仅几个月就被人知道了你的名字，这就是一个很好的信号。”
閱讀更多 明尼蘇達森林狼老球迷 的文章
