来源：These Football Times
职业球员的运动生涯，总会受到各种各样因素的影响，而他们本人却又很难将命运牢牢地攥在手里。他们中的一些人或许能做到跟伤病绝缘，但也有些人会在迅速蹿红后，再被突如其来的伤病径直击落到地狱。那些经历过伤病的运动员，有些人是能够重新归来，再做英雄的；但有些人则会就此一蹶不振，再也不复当年之勇。
作为过去10年在国际足坛享有盛誉的一名王牌射手，拉达梅尔-法尔考的职业生涯犹如“坐过山车”一般刺激。当这位哥伦比亚前锋还在伊比利亚半岛尽享无限荣光之际，一场恐怖的伤病却将其重重地击倒在地。有一句古老的谚语是这样说的：外在形式是暂时的，而内在价值是永恒的。这句话完全适用于法尔考，当外界一致认定哥伦比亚前锋已经不可能再掀波澜时，他却带着那种让人感到无比熟悉的进球节奏强势归来，并赢得了整个足球世界的尊重。
圣马尔塔是哥伦比亚国内现存的最古老城市，由于地处加勒比海沿岸，因此成为一座比较知名的旅游城市。这座暮气昭昭的城市跟足球运动也有一些联系，比如身为哥伦比亚足坛最伟大球星之一的卡洛斯-巴尔德拉马，1961年就出生在这里。巴尔德拉马在上世纪不仅以夸张的发型、优雅的技术和无穷的创造力闻名于世界足坛，而且还是90年代哥伦比亚足球“黄金一代”的领军者。1986年，一个叫做法尔考的男孩也出生于圣马尔塔，他足够幸运——从懂事开始就亲眼目睹“金毛狮王”是如何用魔法征服整个国家的。
巴西传奇球星法尔考
保罗-罗贝托-法尔考，一位活跃于上世纪80年代的足坛名将，为了表达对这位巴西球星的敬意，拉达梅尔-加西亚特意把“法尔考”放在儿子中间名的位置上，同时他也让爱子继承了自己的名字拉达梅尔。老拉达梅尔年轻时就是一名留着胭脂鱼发型的强悍中后卫，虽然这对父子的场上置截然相反，但很显然小拉达梅尔从父亲那里得到了不少踢球基因。
儿子出生的时候，老拉达梅尔的职业生涯已经开始走下坡路，为了能够尽可能长地延续球员生涯，法尔考一家决定从哥伦比亚搬到委内瑞拉。法尔考4岁开始懂事，他目睹了父亲为挽救衰落的职业生涯而付出的所有努力。
法尔考和父亲拉达梅尔-加西亚
委内瑞拉是一个为棒球着迷的国家。由于在踢球时曾被皮球砸了一鼻子血，小法尔考索性就把兴趣全都转移到棒球上来。而一名棒球教练也请求过老拉达梅尔，说要把他儿子培养成棒球选手。如果不是剧情再次发生偏转，法尔考在绿茵场上展现出的速度，或许就要用于跑垒了。
等到法尔考一家重返波哥大后，足球又击败了棒球！小法尔考天生就拥有前锋应该具备的“掠食本能”，这打动了父亲的前队友希尔瓦诺-埃斯宾多拉。埃斯宾多拉当时正在经营一家带有浓厚宗教色彩的足球学校，球员在完善球技的同时，也会接受宗教教育。
青涩的小法尔考
说服法尔考一家后，埃斯宾多拉将小拉达梅尔带到自己的“公平竞赛足球学校”。在这里经过一番熏陶之后，法尔考不仅球技大增，而且也跟《圣经》拉近了距离。哥伦比亚首都的两大俱乐部——圣达菲和百万富翁，当时都曾向法尔考发出了邀请。但在参考埃斯宾多拉的建议之后，法尔考均婉言谢绝了。在足球学校待到13岁后，法尔考加入博亚卡枪骑兵俱乐部，一支乙级联赛的球队。
年纪轻轻就进入俱乐部一线队，法尔考并不是来凑数的。1999年8月28日是具有历史意义的一天，法尔考在对阵佩雷拉竞技的比赛中，代表博亚卡枪骑兵踢了最后20分钟，因此成为哥伦比亚足球史上参加职业比赛最年轻的球员。当时的法尔考年仅13岁零199天，足以证明时任主帅埃尔南-帕切科对他有多么器重。博亚卡枪骑兵取得胜利，法尔考顺利地通过了第一次考试。
法尔考曾为博亚卡枪骑兵效力过2年
法尔考散发出的足球天赋，很快就得到了俱乐部队友们的认可，久而久之大家也就不再把他当作小孩来对待了。第二年，一场2-0击败秃鹰队的比赛中，法尔考打进了个人职业生涯的处子球。在低级别联赛踢了两年后，法尔考需要寻找一块更好的发展平台。他曾于百万富翁俱乐部接受过一次试训，当这家波哥大的俱乐部表示拒绝花钱引进他之后，阿根廷俱乐部河床却主动找上了门。就这样，年仅15岁的法尔考来到了自己生命中的第三个南美国家。
一个人从来不需要学习如何享受，但必须要学会如何吃苦，尤其在身处异国他乡的时候。法尔考需要克服对于家乡和亲人的思念，也需要打造一颗强大的心。许多职业球员的内心其实是相当脆弱的，但法尔考不是。
异于常人的天赋和强大的内心，帮助法尔考在河床的各年龄段梯队都取得了成功，而与此同时，他还在巴勒莫大学考取了新闻学学位。这个学位是私下获得的，他的队友们对此都一无所知——外人从未想过法尔考居然能坚持一边踢球、一边学习。他们从未打听过这档子事，而法尔考也没告诉过任何人。就这样，法尔考在其人生的规划中顺利地占据了“满垒”。
在河床对阵独立队的比赛中，法尔考一鸣惊人
2005年10月2日，法尔考获得了第一次代表河床一线队出场的机会，结果哥伦比亚人在上半场补时阶段就打进一球：面对弃门而出的独立队门将贝尔纳多-雷延达，法尔考的心态就如同老将一般沉稳，将皮球直接挑过对手头顶。下半场，法尔考上演梅开二度，用一场胜利帮助河床止住了三连败的颓势。以这场比赛为起点，法尔考开始迅速蹿红，他不仅成为时任主教练雷纳尔多-梅洛眼中的红人，而且也通过7场7球的表现回报了主帅的信任。
此时此刻，唯一能够阻止法尔考取得成功的东西就只有一个：坏运气。2005年11月，它就降临到了他身上。对阵圣洛伦索的比赛中，法尔考不幸拉伤右膝韧带，导致春季联赛彻底报销；第二年1月参与俱乐部季前训练时，相同的部位居然再次受伤，这次则导致法尔考一直休战到2006年9月。虽然伤病让法尔考浪费了几乎一年的宝贵时间，但他并未被击垮。
通过在河床的表现，法尔考引发了欧洲豪门的关注
2007/08赛季（也就是一次春季联赛和一次秋季联赛），21岁的法尔考开始全面爆发。代表河床参加的39场各项比赛中，他总共打进19球；而接下来的一个赛季里，他证明了自己的表现绝非昙花一现，又交出38场16球的漂亮数据。来自欧洲的秃鹰已经开始在纪念碑球场上空盘旋，河床方面当然很清楚，法尔考留下来的日子已经所剩无几……
豪门球队对于那种具备杀手嗅觉、得分效率超高的前锋，总会抱有浓厚兴趣。如果法尔考能年轻个10来岁，现在的他一定能在英超或西甲打破某家大牌俱乐部的引援纪录。让人颇感意外的是，当年的法尔考把葡萄牙选作欧洲冒险之旅的第一站。他差点就跟本菲卡签约了，只是因为俱乐部方面在谈判末期拒绝再给法尔考提供一笔价值70万欧元的费用，最终导致谈判破裂。现在看起来，这是个愚蠢的失误，它导致的严重后果就是让自己的死敌——波尔图，趁机得到了这位哥伦比亚天才前锋。当时的波尔图正在寻找前锋来填补利桑德罗-洛佩斯出走留下的空缺，而这一使命根本就没给法尔考带来任何压力。
法尔考为波尔图效力的两个赛季，进球效率堪称恐怖
哥伦比亚的《时代报》曾制造出一个单词“Falcaomania”来专门形容法尔考的双重性格——在场外，法尔考是个冷静而心细的人；但在球场内，他则充满侵略性和激情。法尔考天生就应该是那些价值千万的重磅转会主角，而在欧洲各大豪门身披9号战袍也始终是他的宿命。这次登陆波尔图，法尔考留下了职业生涯中最为闪耀的进球数据。
2009/10赛季，法尔考总共代表波尔图出场43次，打进33球；而2010/11赛季里，他又在42场比赛中收获38粒进球。值得一提的是，第二个赛季里，法尔考还随波尔图一路过关斩将，接连摘取葡超、葡萄牙杯和欧联锦标成为三冠王。
为波尔图效力的第一年，法尔考让整个葡萄牙见证了自己的实力；而第二年，他的影响力则开始作用在欧战上。欧联对阵维也纳快速和莫斯科斯巴达的比赛中，法尔考均上演帽子戏法；半决赛击败比利亚雷亚尔，法尔考甚至上演了大四喜；决赛遭遇同样来自葡萄牙的球队布拉加，法尔考又帮助波尔图打进制胜一球。法尔考在那年的欧联中总共出战14场，留下17粒进球，捧得了职业生涯的首座欧战奖杯，同时也顺便打破了克林斯曼（15球）保持的单赛季欧联进球纪录。
2010/11赛季，法尔考帮助波尔图加冕三冠王
法尔考取得的成就迅速震惊了足球世界，很显然，波尔图已经容不下这尊“大佛”。邻国的马德里竞技，此时则诚恳地发出了转会邀请。尽管法尔考与波尔图签订的合同还差一年就要到期了，但马竞还是为其开出了5000万欧元的高价。
5000万欧元在当年已经打破了马竞队史引援转会费纪录，但拿它与球员在卡尔德隆球场做出的贡献相比就完全不值一提了。法尔考为波尔图效力了两个赛季，在马竞也是如此。如果说法尔考之前几年一直都在通往成功的道路上“快速行驶”的话，那么为马竞效力的两年，因为恰好赶上竞技状态的巅峰期，就必须用“超速飞驰”来形容了。
法尔考在马竞的两个赛季，留下了70粒进球
转战西班牙，法尔考迎来了一个漂亮开局，代表马竞参加的头3场比赛中就疯狂打进6球。但床单军团等到2011年11月份正式任命迭戈-西蒙尼成为新帅之后，才算真正迎来重生。西蒙尼上任后立即改变了球队战术，要求手下球员后撤至较深的位置上参与防守，进攻时则采取快速反击作为主要手段。这种保守的打法，意味着前场的攻击球员可以利用的机会将会大幅缩水，唯有进攻效率极高的前锋才能适应这种踢法，而法尔考就是这种球员。
2011/12赛季，法尔考在代表马竞出战的50场比赛中打进了36球，让“捕猎”技能又进化到一个新级别。他在这赛季还成为“欧联之王”，因为随新东家再次登上了欧联冠军领奖台。2012/13赛季里，法尔考延续着火热的进球状态——41次亮相打进34球，最杰出的代表作就包括欧洲超级杯4-1击溃切尔西时上演的帽子戏法。
法尔考在西班牙的进球效率并不逊于梅西
对阵拉科鲁尼亚的西甲联赛中，法尔考甚至上演了单场5球的疯狂表演。2012年夏天，他还与队友一起举起了国王杯。他是最棒的马竞前锋，在进球效率上完全碾压阿圭罗和迭戈-弗兰——两位马竞球迷曾经无比热爱的英雄。如果说他在卡尔德隆球场有什么遗憾的话，那就是他错过了一座西甲冠军奖杯，马竞在其离队的第二年就拿到了它。没办法，法尔考散发出的星光对于马竞而言都显得过于耀眼……
2013年夏天，法尔考转会加盟摩纳哥
法尔考此时已经拥有了“把世界踩在脚下”的资本，但他却选择了袖珍的摩纳哥公国作为自己的下一站。一位俄罗斯亿万富翁把积蓄带到这座“逃税天堂”，在超级经纪人门德斯的帮助下制定了一个足球计划。他们需要通过“引进法尔考”这样的重磅交易来在足球世界中制造出轰动效应。法尔考的转会费自然不会便宜，6000万欧元。这是一笔大数目，但依然有不少球迷为马竞竟以如此价格“贱卖”法尔考而感到不值。登陆法甲后，法尔考开局不错，但没过多久，无情的伤病就再次盯上了这位当红球星。而且，他此时遭遇的伤病要比过往任何一次都更为严重。
改变法尔考命运的一记飞铲
2014年1月，摩纳哥在法国杯中遭遇了第四级别球队瓦讷，法尔考开场不久就打进一球；当比赛进行到第40分钟，职业为小学老师的对手索内尔-埃尔泰克为了阻止一记必进之球，伸脚铲向哥伦比亚人。即使以业余足球的标准来看，这也是一次非常鲁莽的滑铲，法尔考膝盖的十字韧带彻底断裂了。对于还梦想着在6个月后代表哥伦比亚出征2014年世界杯的法尔考而言，这无疑是致命打击。 事后，肇事者埃尔泰克收到了哥伦比亚球迷的各种威胁，但对于躺在病床上的法尔考来说，这又有什么用呢？
之后发生的一切都颇具戏剧性，哥伦比亚在缺少法尔考的情况下，依旧踢出了一届精彩的世界杯，而与他共同效力于摩纳哥的队友哈梅斯-罗德里格斯借此机会一炮走红。但如果法尔考也在这支球队里，哥伦比亚是否能走得更远一些？这个问题永远都没有答案。恢复期是漫长而痛苦的，但法尔考证明了自己是个斗士。外界普遍担心：即便法尔考日后回到球场上，也永远找不回昔日的巅峰状态了……而他随后在英超联赛的经历，似乎也验证了这种说法的正确。
法尔考在曼联经历了一个噩梦般的赛季
2014年夏天，在转会窗即将关闭的最后时刻，法尔考以租借方式加盟曼联。球迷被吓了一跳，媒体则表现得异常兴奋，毕竟英超永远欢迎世界级巨星的降临——即便他的身份只是一名租借球员。第一次代表曼联出场时，法尔考得到了最隆重的欢迎，毕竟大部分球迷都还能回忆起他效力马竞时留下的英姿。
但谁都知道，英超从来都不是“适合职业球员来养伤”的联赛。没过多久，他就被媒体描述成“一个迟钝而冷漠的废物”、“一头名不副实的纸老虎”。时任曼联主帅范加尔将法尔考下放至U21梯队的做法，不仅进一步破坏了球员在足球圈内的声誉，而且也根本无助于帮他找回状态。法尔考成为该赛季的英超最差签约，最终只能在2015年夏天灰溜溜地回到摩纳哥。
他在切尔西经历的2015/16赛季更加不堪回首
令人感到意外的是，这个“不长记性”的家伙没过几个月后，居然又回到了英超。如果说曼联前一年招募他的行为还符合逻辑的话，切尔西的转会运作理念则太难让普通人接受了。不用说，幕后又出现了门德斯的身影。还有自负的穆里尼奥——从来都不走寻常路的葡萄牙人，特别希望通过“激活法尔考”的方式再出一次风头。
颇具讽刺意味的是，穆里尼奥2015年12月就丢掉了饭碗，而法尔考在身披蓝衣之后也一直都是衰神缠身。2015/16赛季里，他仅仅代表切尔西出战12次，打进了可怜的1球——踢得比效力曼联时期还差劲；2014/15赛季，哥伦比亚人好说歹说还在29场比赛中留下了4粒进球。对于一位曾连续4个赛季斩获30+进球的射手而言，在英格兰经历的两个赛季无疑是耻辱性的。除了自己拥有一点英国血统之外（他的曾祖父乔治-金来自英国），关于英国的一切似乎都该被法尔考尽快抛弃掉……
回到摩纳哥，法尔考遇到了姆巴佩、B-席尔瓦
两次精心设计的复出计划，最终全部失败。欧洲转会市场已经无人再敢打听法尔考了，哥伦比亚前锋只能再次黯然回到摩纳哥报到，此时的他已经信心全无。事实上，摩纳哥在其租借离队的两年时间里，也发生了天翻地覆的变化，球队抛售了所有大牌球星，在雅尔丁的带领下坚定实施年轻化改革。幸运的是，雅尔丁非但没有嫌弃处于职业生涯最低谷的法尔考，反而看重他积累的宝贵经验，甚至将其扶正为摩纳哥队长。法尔考再一次迎来了救赎的机会！
在摩纳哥锋线上，雅尔丁安排了很多出色的青年天才，法尔考不再是“皇冠上的唯一珍珠”。对于此时的法尔考而言，这绝对是个好消息。后来发生的一切，大家都已经耳熟能详——法尔考在29场法甲中打进21球，10场欧冠（说来很难让人相信，这只是他第二次参加欧冠）打进7球，他在2016/17赛季的总进球数恢复至30球。在法尔考的带领下，摩纳哥不仅拿到了法甲桂冠，而且还以黑马姿态杀进了欧冠四强。当着全世界球迷的面，法尔考神奇地“复活”了！
2017年夏天，法尔考带队捧起法甲冠军奖杯
一年前，阿森纳名宿马丁-基翁还曾拿法尔考进行过调侃，说“这又是一个法尔考一无所获的夜晚”。而在2017年夏天，法尔考则以带头大哥的身份率队拿到法甲冠军。不得不说，这是一次伟大的个人胜利。那句古谚语“外在形式是暂时的，而内在价值是永恒的”再次得到了验证。
在摩纳哥涅槃重生，法尔考的职业生涯堪称励志
现在的法尔考或许不再是世界足坛最当红的前锋，但他依旧还是个致命杀手。哪怕经历了一段漫长而波折的复活过程，他也从未丢掉过进球本能。法尔考曾从天堂径直跌落至地狱，而现在，他则回到了更为真实的人间。法尔考从始至终都是一名跟负面新闻绝缘、只知道埋头训练和比赛的球员，他理应得到整个足球世界的尊重。
——————————————
更多精品翻译，尽在肆客足球APP，欢迎下载！
閱讀更多 肆客足球 的文章
