愛麗絲夢遊仙境

原著丨路易斯.卡羅爾 譯丨金瀾

1、在一個天氣睛朗的午後,愛麗絲和姐姐坐在一棵大樹下看書。

這時一隻穿著西裝的兔子一邊看著懷錶,一邊匆忙地跑了過來、嘴裡還喊著:“不好了、會遲到!”愛麗絲很好奇,就跟了過去。


愛麗絲夢遊仙境


2、兔子一跳,消失在洞穴裡,愛麗絲也跟著兔子跳了下去。

“啊!”

愛麗絲四腳朝天,摔倒在洞底。這真是一個又黑暗,又深遠的洞穴。

“兔子啊,請你告訴我回去的路啊!”

兔子頭也不回地又迅速地跳進了另一扇門內。


愛麗絲夢遊仙境


3、愛麗絲慢慢地往前走,她來到了一個房間裡,桌子上放著一把鑰匙,但是門太小,她出不去。這時,愛麗絲髮現一個裝著果汁的瓶子。

“喝下我?”“這是什麼呢?”

愛麗絲拿起瓶子,咕咚咕咚喝了下去。

天啊,怎麼回事?"愛麗絲的身體正漸漸變小。


愛麗絲夢遊仙境


4、愛麗絲走到門口,看到一盤葡萄乾。

“請吃掉我?”愛麗絲又把葡萄乾放入口中。

突然她覺得自己在慢慢變大,大到自己都不認識自己了,但是變小的水已經喝光了。

“怎麼辦呢?”愛麗絲傷心地哭了起來。


愛麗絲夢遊仙境


5、愛麗絲的眼淚止不住地流下來,這時,那隻兔子又匆忙地一閃而過,還丟掉了手套和扇子。

愛麗絲撿起扇子扇了扇,“咦?“怎麼回事”她的身子又重新變小了。

愛麗絲忽然發覺,自己的眼淚流到了外邊已經變成了一片汪洋,而自己正浮在上面。四周也漸漸地出現了許多動物,他們在汪洋上游泳,變小的愛麗絲也跟著動物們慢慢遊向了樹林。


愛麗絲夢遊仙境


6、愛麗絲和動物們上了岸,他們愉快地玩耍著,這時有個動物提議大家來賽跑,它們不知道跑了多少圈,大家都累了“誰是第一名呢?”愛麗絲問。

動物們異口同聲地說“我們都是第一名!”


愛麗絲夢遊仙境


7、愛麗絲又走進樹林,他說:“我想變大!”

這時一隻青蟲對愛麗絲說:“吃一口左邊的蘑菇,身體就會變大。如果想重新變小,就吃右邊的蘑菇。”


愛麗絲夢遊仙境


8、愛麗絲吃了一口左邊的蘑菇,她的身體變回了原來的樣子。

“謝謝”愛麗絲高興地跳了起來。


愛麗絲夢遊仙境


9、愛麗絲又來到了一個花園,花園裡,撲克士兵正在用紅油漆塗白玫瑰。

“應該種紅玫瑰呀,怎麼種了白玫瑰?”

“噓”另一個撲克士兵將手指放到嘴邊,“女王知道了,會把我們關入大牢的。”


愛麗絲夢遊仙境


10、“女王是什麼樣的人呢?”

愛麗絲正覺得好奇,遠處傳來了喇叭聲。

紅桃女王的隊伍浩浩蕩蕩地走來。隊伍裡有吹喇叭的兔子,還有很多撲克士兵。


愛麗絲夢遊仙境


11、女王發現一朵沾有紅色油漆的白玫瑰。

“竟然敢騙我?將這些傢伙關進大牢!”

愛麗絲為撲克士兵們打抱不平:“因為這麼一點點過失,就要把他們關進大牢嗎?”

“竟然敢頂撞我?咱們來一場球賽,如果你輸了,我就把你也關進大牢。”


愛麗絲夢遊仙境


12、女王的球賽很奇特,火烈鳥當球杆,刺蝟當球,還有撲克士兵做球門。參賽的人都不守規矩,動物們也不聽話,愛麗絲一個球也進不了。

“沒有進球!就把她關進大牢!”女王惡狠狠地說。


愛麗絲夢遊仙境


13、愛麗絲大喊:“怎麼可以隨便把人關進大牢?”


愛麗絲夢遊仙境


14、“不要!不要!”愛麗絲掙扎著。“愛麗絲!愛麗絲!快醒醒!”姐姐叫醒了愛麗絲,“愛麗絲,你做夢了?”

“啊,原來是夢啊!”

愛麗絲想著夢中的兔子,不自覺的又笑了起來。


愛麗絲夢遊仙境



分享到:


相關文章: