雙語閱讀：財富篇——人世間所有的榮華富貴不如一個好朋友

財富篇

All the splendor 1 in the world is not worth a good friend .(Voltaire , French thinker)

人世間所有的榮華富貴不如一個好朋友。 (法國思想家 伏爾泰)

Creditors 4 have better memories than debtors . (Benjamin Franklin , American president )

放債的比借債的記憶好。( 美國總統 富蘭克林. B.)

If you would know the value of money , go and try to borrow some.(Benjamin Franklin , American president )

要想知道錢的價值，就想辦法去借錢試試。( 美國總統 富蘭克林. B.)

If your Riches are yours , why don't you take them with you to the other world ?(Benjamin Franklin , American president )

如果財富是你的，那麼你為什麼不把它們和你一起帶到另一個世界去呢?(美國總統 富蘭克林. B.)

Money is a good servant and a bad master .(Francis Bacon , British philosopher )

金錢是善僕，也是惡主。( 英國哲學家 培根. F. )

Money is like muck , not good except it be spread .(Francis Bacon , British philosopher)

金錢好比糞肥，只有撒到在大地才是有用之物。(英國哲學家 培根. F.)

No country , however rich , can afford the waste of its human resources .(Franklin Roosevelt , American president)

任何一個國家，不管它多麼富裕，都浪費不起人力資源。(美國總統 羅斯富. F.)

Sometimes one pays most for the things one gets for nothing .(Albert Einstein , American scientist )

有時候一個人為不花錢得到的東西付出的代價最高。(美國科學家 愛因斯坦. A.)

Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily.(Friedrich Schiller , German Dramatist and poet).

只有有耐心圓滿完成簡單工作的人，才能夠輕而易舉地完成困難的事。(德國劇作家、詩人 席勒. F.)

Power invariably means both responsibility and danger .(Theodore Roosevelt , American president)

實力永遠意味著責任和危險。(美國總統 羅斯福. T.)

Success covers a multitude of blunders .(George Bernard Shaw , British Dramatist)

成功由大量的失望鑄就。( 英國劇作家 肖伯納. G.)

The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want , and if they cannot find them .they make them. (George Bernard Shaw , British dramatist)

在這個世界上，取得成功的人是那些努力尋找他們想要機會的人，如果找不到機會，他們就去創造機會。(英國劇作家 肖伯納. G.)