《喝完這杯各奔東西》
——山西絳縣方言
詞曲：白亮
編曲：白亮
電吉他：杜曉樂
出品：BL STUDIO
(歌詞翻譯）
小子 一年多都沒見了吧
丫頭 你姐姐去年嫁人了？
小子 今年混的還不錯吧
丫頭 你怎麼還沒找婆家
小子 現在可不是以前了
丫頭 她們都成了孩子的媽
小子 爺爺奶奶都還在嗎
丫頭 你等的人他去了哪
小子 多想兄弟們在一起
丫頭 你不老你還年輕著呢
小子 一個人在外面多注意
丫頭 帶個好給我叔叔阿姨
小子 我想你那憨憨的臉
丫頭 桃花落在你的眉毛上
小子 怎麼突然變的這麼客氣
丫頭 這麼多年還是忘不了你
小子 記不起來就不想啦
丫頭 你一定找個好人家
小子 一晃我們都大了
丫頭 心裡的話憋成啞巴
小子 多想兄弟們在一起
丫頭 你不老你還年輕著呢
小子 一個人在外面多注意
丫頭 帶個好給我叔叔阿姨
小子 我想你那憨憨的臉
丫頭 桃花落在你的眉毛上
小子 怎麼突然變的這麼客氣
丫頭 這麼多年還是忘不了你
丫頭 這麼多年還是忘不了你
白亮（新浪微博：音樂人白亮），旅居蘭州的絳縣籍獨立音樂人、音樂製作人、民謠歌手，03年小面積發行個人原創專輯《盲魚》，06年發行個人原創專輯《在幸福到來之前》。後被武警甘肅總隊政治部文工團吸納，擔任作曲音樂總監。代表作《孫大剩》《一座城》《爸爸乖》……流浪在外，思鄉心切時，創作了一系列的歌頌山西的方言民謠作品，如童年三部曲《樂哈哈》《記憶裡的童年》《那些小時候的事》，如《電影院》《胡了》，如方言說唱《說絳縣》，一經推出，風靡網絡，在家鄉絳縣，可謂路人皆知。
2016年8月，白亮新歌《孫大剩》登錄網易雲音樂，短短一年的時間，單曲全網點擊率快速突破兩千萬，評論留言數量已經超過了4.9萬。並且在知乎上熱烈討論，由於歌曲的一句熱評 最怕一生碌碌無為，還說平凡難能可貴 被網易雲音樂刷上了杭州地鐵一號線，還被刷上了網易雲包機，每天來空間收聽的聽眾十萬加。
2019年1月，白亮再次推出新作《喝完這杯各奔東西》，剛上線便被網易雲音樂首頁推送。他說僅以此歌，送給那些漂泊在外的老兄弟老姐妹老同學老戰友，好久不見，你們好嗎？全曲用了山西絳縣方言來演唱，只為顯得真摯，絳縣話稱呼年輕的男孩叫“小兒”，稱呼年輕女孩叫“妮兒”，本身想直接起名叫《小兒妮兒》考慮到其他省份的聽眾習慣，所以改為現在的歌名。
閱讀更多 微絳縣 的文章
