自從去年5月印度電影《摔跤吧!爸爸》大火特火之後,多年來在中國缺乏存在感的印度電影,一下子成為中國影視公司眼中的香餑餑。9月26日,又一部印度電影《嗝嗝老師》確定將於10月12日在中國內地上映,這是今年引進的第7部印度電影,已打破1990年有5部印度影片在中國上映的紀錄,但票房卻一部比一部低。
一年引進7部印度片創影史紀錄
印度是電影大國,近些年來,印度電影年均生產數量超過1500部,高居世界第一,而中國在2016年全年的電影產量只有772部。但在中國內地電影市場上,印度電影自從上世紀50年代和80年代初短暫輝煌過之外,此後多年一直缺乏存在感。
1955年,《流浪者》《暴風雨》《兩畝地》引進上映,首次在中國掀起印度電影熱潮,尤其是《流浪者》,讓國內觀眾首次領略到印度電影“一言不合就唱歌跳舞”的特色,片中插曲《拉茲之歌》當時風靡全國,“阿巴拉古,啊……阿巴拉古……”的歌聲唱遍大街小巷。1978年,該片曾在中國內地重映,火爆場面甚至有過之而無不及。
1980年,印度彩色影片《大篷車》在中國內地公映,掀起了印度電影在華的第二次熱潮,很多中老年觀眾至今對該片印象深刻。
此後,印度電影以每年大約1-3部的數量在中國內地引進上映,但是未能再出現《流浪者》《大篷車》這樣的轟動作品。1990年,一共有《緝毒警官》《超級舞星》等5部印度電影在國內上映,創下年度引進印度影片的數量紀錄。這項紀錄保持了28年,直到今年才被打破。
票房一部比一部低,審美疲勞
去年,阿米爾·汗主演的《摔跤吧!爸爸》在中國內地豪取12.99億票房,第三次點燃了中國觀眾觀看印度電影的熱情,也讓該片的中國引進發行方賺得盆滿缽滿。
眼見印度電影這麼賺錢,不少中國影視公司紛紛做起了印度電影的批片生意,於是,從今年1月的《神秘巨星》開始,一部又一部印度電影被引進到中國內地上映,算上將於10月12日上映的《嗝嗝老師》,今年已有多達7部印度電影在華上映,與總體不錯的口碑相比,票房表現卻一部比一部低。
今年已上映的6部印度電影,總計取得了14.49億票房,僅比去年一部《摔跤吧!爸爸》12.99億的票房多出約1.5億。其中,阿米爾·汗主演的《神秘巨星》票房7.47億,佔了一多半。刨除阿米爾·汗的影片,其他5部影片的票房都不算太高。
這說明,對於印度電影,中國觀眾最認的影星還是阿米爾·汗,印度其他兩大汗在中國的票房號召力平平。儘管引進的印度影片口碑不錯,但一年多達7部的引進數量,已讓讓熟悉印度電影套路的中國觀眾,開始有些審美疲勞,票房幾乎一部不如一部也在情理之中。
引進滯後全是舊片,期待新片
此外,縱觀這兩年引進的所有印度電影,全是在印度已經上映了幾個月乃至一兩年的“舊片”,從來沒有一部印度電影能像好萊塢大片那樣做到同步引進上映。
例如,《小蘿莉的猴神大叔 》早在2015年7月17日就在印度上映了,今年3月2日才引進到中國內地上映。要不是如此,這部豆瓣評分高達8.5分的印度神片,票房應該不止2.85億;《起跑線》2017年5月19日在印度上映,今年4月4日才在中國內地上映,晚了近一年。《神秘巨星》去年10月18日印度上映,今年1月19日在中國內地上映,已經算是比較新的影片了。
印度影片的引進滯後,導致了多數片子在國內影院上映時,很多影迷已經在網上通過各種渠道看過該片了,這雖非普通觀眾對印度電影的熱情逐漸下降的主要原因,但也在很大程度上影響了印度電影在中國內地的票房。
因此,很多中國觀眾期待國內影視公司能及時引進印度最新上映的影片。比如阿米爾·汗的最新影片《印度暴徒》定於今年11月在印度公映,如果國內影視公司能及時引進的話,或將再次掀起印度電影的觀影熱潮。
閱讀更多 影視風向標 的文章