記住:“可以幫個忙嗎?”不是“Can you help me?”


記住:“可以幫個忙嗎?”不是“Can you help me?”


Could / Would you do me a favor?

以上兩種問句用於話題開始詢問他人是否願意提供幫助。其中 Would you do me a favor? 是更加正式的表達

Excuse me? Can you do me a favor, please?

打擾了。你能幫我一個忙嗎?

Could you please/possibly...

後接動詞原形請求對方做某些明確的行為,適用於日常生活

Could you please/possibly take me to work?

你能開車送我去上班嗎?

Would you mind...

後接動詞的ing形式,此用法適用於日常生活

Would you mind closing the window?

麻煩介意關一下窗戶好嗎?


記住:“可以幫個忙嗎?”不是“Can you help me?”


Could I trouble/ask/bother you...

用動詞不定式,此用法適合於更正式的場合

Could I trouble you to open the door for me?

能麻煩你幫忙開一下門嗎?


記住:“可以幫個忙嗎?”不是“Can you help me?”


Can you give me a hand?

如果你能禮貌地向你要求助的人說“Can you give me a hand?(你能幫我個忙嗎?)”,相信那個人一定會很樂意幫助你的

Can you give me a hand? I'm exhausted.

你能幫幫我嗎?我已經筋疲力盡了。


記住:“可以幫個忙嗎?”不是“Can you help me?”




May I ...

後接動詞原形;May I是最正式的表達請求的用法。如果對方與你有較大身份地位和權力懸殊(large power gap),你就可以用這個表達方式

May we use your telephone?

請問可以借你電話用一下嗎?

如果你想對向你求助的人表示“可以“

Sure.當然。

No problem.沒問題。

My pleasure.我的榮幸。

I'd be glad to help you我很樂意幫助你。

Why not?表示“沒有理由不同意”,也可以翻譯為“當然”、“很願意”。


記住:“可以幫個忙嗎?”不是“Can you help me?”

在【英浦教師在線】還有更多英語老師學習的資源和課程。

英浦教師在線,是全國英語老師線上線下混合式學習平臺,擁有自然拼讀、繪本閱讀、分級閱讀、歐美課堂、故事歌曲、遊戲手工、學科英語、思維導圖、教學策略、課堂管理、教具環創、節日活動、兒童心理、招生續費、家校溝通、資格考試16大課程模塊。

旨在為中國英語老師提供全球頂尖的教學資源、國際大咖線上線下師訓、教師職業升級服務,幫助3000萬中國英語老師接軌國際先進英語教學技能和全球頂尖教師培訓資源,加速老師的職場進階和職業升級。


分享到:


相關文章: