張愛玲和《第一爐香》

馬思純昨天上熱搜了,原因是她發了一條微博,對《第一爐香》的感悟:

張愛玲和《第一爐香》

結果燕公子唉了一句,然後發了一條微博:

張愛玲和《第一爐香》

然後,馬思純親自跑來懟燕公子:“這是我的個人感受,不必諷刺”,還說,“如果我到六十歲還覺得一切都是青春小說,我想我會是個幸福的人。”

這些文字,真的,懂的人都要一聲“唉”了。

據說是她可能要出演許鞍華執導的電影版葛薇龍了,這……先不說長相氣質,就這個白落梅式的感悟書評,感覺祖師奶奶張愛玲會氣得從棺材裡爬出來翻500個白眼,連她的書都看不懂,還要怎麼演呢?

都說張愛玲的小說改編電影難,難就難在選演員,許鞍華偏偏對張愛玲情有獨鍾,這是第三次改編了。《傾城之戀》拍完後,連她自己都承認沒有抓住原作精神。就光看下面她這段她解釋的話,和張愛玲的文字簡直是南轅北轍。

張愛玲和《第一爐香》

說實在的,許導的氣質和張愛玲的氣質相去甚遠,一個疏闊明朗接地氣的人,怎麼可能拍得出張愛玲筆下那些幽微曲折的人性、綿綿密密的情緒,要怎麼去表現葛薇龍打開姑媽家的衣櫃,看到那一整櫃的衣香鬢影時的心緒呢?要怎麼調動演員用肢體語言去表現這些活色生香的文字呢?能想到適合的導演,好像也只有李安了。

如果演員再不給力,那就……看看她有什麼的高招調教演員吧。葛薇龍這個角色,現在的年輕小花裡,似乎沒有誰能駕馭吧。梁太太倒是有好幾個演員鎮得住,其中陳沖感覺最適合。

喬其喬呢,更是找不到一個了。有誰像如下這樣一個喬其喬呢?

她迎著他走去,老遠的就含笑伸出手來,說道:“你是喬琪麼?也沒有人給我們介紹一下。”喬琪喬和她握了手之後,依然把手插在褲袋裡,站在那裡微笑著,上上下下的打量她。薇龍那天穿著一件磁青薄綢旗袍,給他那雙綠眼睛一看,她覺得她的手臂像熱騰騰的牛奶似的,從青色的壺裡倒了出來,管也管不住,整個的自己全潑出來了;連忙定了一定神,笑道,“你瞧著我不順眼麼?怎麼把我當眼中釘似的,只管瞪著我!”喬琪喬道:“可不是眼中釘!這顆釘恐怕沒有希望拔出來了。留著做個永遠的紀念罷。”薇龍笑道:“你真會說笑話。這兒太陽曬得怪熱的,到那邊陰涼些的地方去走走吧。”

薇龍道:“我住到姑媽這兒來之後,你沒大來過。我又不常出去玩。不然,想必沒有不認識你的道理。你是在外面非常活動的,我知道。”喬琪喬道:“差一點我就錯過了這機會。真的,你不能想象這事夠多麼巧!也許我們生在兩個世紀裡,也許我們生在同一個世紀裡,可是你比我早生了二十年。十年就夠糟的了。若是我比你早生二十年,那還許不要緊。我想我老了不至於太討人厭的,你想怎樣?”薇龍笑道:“說說就不成話了。”

她再向他看了一眼,試著想象他老了之後是什麼模樣。他比周吉婕還要沒血色,連嘴唇都是蒼白的,和石膏像一般。在那黑壓壓的眉毛與睫毛底下,眼睛像風吹過的早稻田,時而露出稻子下的水的青光,一閃,又暗了下去了。人是高個子,也生得停勻,可是身上衣服穿得那麼服帖、隨便,使人忘記了他的身體的存在。


分享到:


相關文章: