明白了,珂潤(日版)的生產日期這樣看!

又到了秋冬交替的季節,為了不讓皮膚受到摧殘,從儲藏間裡拿出了姐姐從日本帶給我的珂潤面霜。

明白了,珂潤(日版)的生產日期這樣看!

按照慣例,我要看看有沒有過期,因為平時用得少,想順便用翻譯軟件看看開封后要多久使用完。

然而,當我拆開後,兩者都未能如願。心裡第一個反應就是,又要到處“找找找,問問問”了。

外包裝的盒子上沒有任何日期,裡面得瓶子沒有說明書,甚至連上面印的字也只是外包裝盒子上的簡化版。

明白了,珂潤(日版)的生產日期這樣看!

沒辦法,只能通過盒子上提供的網址來當入口了。

我打開了珂潤的網站,但是網站域名是花王的。後來經過了解,原來珂潤是花王旗下的。

看了大約20多分鐘,感嘆花王的網站上每個產品的介紹與使用方法寫得真詳細,如果會日語又能學習到不少知識。可惜的是,我並不會日語,全程依靠翻譯軟件來幫忙,而且其它的產品大部分都有日期相關的說明,唯獨這珂潤沒有、沒有、沒有提到生產日期!

既然網站沒辦法,只得通過這個站內提供的郵件地址或國內的聯繫方式求助了。

運氣很好,網站居然有多語言選項,順利的找到了中文選項,看到了國內的聯繫方式,嘗試性的打了過去,希望國內能幫忙告知一下。

電話撥通後,發現這電話真忙,排隊等了好幾分鐘才接通。我表達了意圖後,接電話的小姐姐非常客氣的幫我聯繫了珂潤部門的小姐姐來為我解答。

這裡要非常感謝珂潤部門的小姐姐為我耐心解答。因為國內不負責日本本土的,而且兩地批號的規則根本就不相同。

好了,正題開始了,這裡公佈珂潤部門的小姐姐告訴我的通過批次看生產日期的方法。

明白了,珂潤(日版)的生產日期這樣看!

如上圖,我們可以看到外包裝底部的批號是:T0000768。

前面4位是代表批次,批次不是固定的,同一年的批次號沒有固定的字母或數字。

後面4位中,最後一位代表年份,倒數2、3、4位為第幾天生產。

這裡我們可以看到,最後一位為8,代表2018年生產。可能有人想到為什麼是2018年而不是2008年?姐姐告訴我日本的回收機制很完善,如果沒有明確標記生產日期,只標記了批號的,如果兩年內沒售出,就會強制回收。所以,2008年的,除非是你中獎了,不然都已經不存在了,只會是2018年的。

倒數2、3、4位為076,代表第76天生產。

根據推算,我們這個包裝的生產日期為2018年3月中旬。

最後還有一點要提醒大家,也是珂潤小姐姐在電話裡最後補充告訴我的:“外包裝上的批次號和內包裝的批次一定要一樣,一定要一樣,一定要一樣!”。

明白了,珂潤(日版)的生產日期這樣看!

大家看,假如我最上面上的圖的批次是T0000768,而這裡是T0000758。那麼,我就得趕快找櫃檯了。

編者的話:

文中提到:“姐姐告訴我日本的回收機制很完善,如果沒有明確標記生產日期,只標記了批號的,如果兩年內沒售出,就會強制回收”。對於這一條,這裡只是提了一個大概,不是資源回收確切的官方說法,有興趣的各位可以專門去資料網站上查一查。

本來還想快速的寫出其它日本品牌的生產日期查看方法的,但是由於能力有限,其它品牌真的很難聯繫到,就算聯繫國內的,他們基本不會幫你回答,郵件發送去官網也沒見回覆,也許是郵件太多處理不過來吧。

如果大家有什麼想知道的問題,歡迎留言或私信告知,希望能幫助到更多的人。關注越多動力越大,大家有興趣的話,就請多多關注:櫻桃在學習。


分享到:


相關文章: