中美日合拍《西遊記》,孫悟空居然有兒子 六小齡童:亂改亂編

六小齡童版的《西遊記》一直被奉為經典,隨後改編出了無數版本,《西遊記》電影,電視劇,遊戲也層出不窮。

中美日合拍《西遊記》,孫悟空居然有兒子 六小齡童:亂改亂編

近日,網上曝出消息稱《西遊記》又要被改編了。這部動畫電影將由中美日合拍,定名為《齊天小太子》。美媒《綜藝》24 日報道稱,《齊天小太子》 早在2015 年就已著手準備。策劃這部電影的編劇及導演都是好萊塢的名人,編劇代表作《怪物史萊克2》,導演代表作《別惹螞蟻》。製作方面是中國博納影業和日本東映動畫一起。就是所謂的強強聯手。《齊天小太子》製片方表示他們的目標是為未來的動畫製作產業建立新的渠道,將美國的動畫模式、獨特的日本製作體系還有中國新興人才融合在一起,開創一個全新的合作模式”。中日美三國動畫文化展現動畫風格的力量、利用一個偉大的中國傳說、加上好萊塢故事講述對全球的吸引力”。然而片方不僅僅只想開發一部,而是製作成一個系列電影,計劃將中國日美三國文化全部融入進去,成為一箇中國傳奇融合美式故事和日本動畫的作品。

中美日合拍《西遊記》,孫悟空居然有兒子 六小齡童:亂改亂編

據稱,《齊天小太子》已經開發3年,製作完成約需要兩年時間。立案顯示的劇情為:齊天大聖的兒子齊天小太子小時候頑劣淘氣,遇到外星人外來侵犯,齊天大聖讓他去保護地球。在此過程中他遇到正在尋找父母的艾麗姐弟,小太子幫助二人戰勝外星人攻擊。沙和尚改名為“老沙”,豬八戒改名為“豬仔”,他們也加入進來攜手作戰。

該影片成本預算暫定 3000 萬美元,影片在國內已經拿到了合拍片許可,預計下週在北美宣傳,2020 年東京奧運會時上映。

齊天大聖有了兒子?此條消息一出,針對小太子母親的身份,網友展開了激烈討論。有網友認為,根據《月光寶盒》裡的情節,應該是紫霞仙子。也有網友認為孫悟空早已有了兒子,《龍珠》中的孫悟飯、孫悟天就是,他們的媽是琪琪。還有網友根據《西遊記》中孫悟空和七仙女、白骨精、鐵扇公主的相關情節,推測齊天小太子的媽媽是她們中的某一個。

中美日合拍《西遊記》,孫悟空居然有兒子 六小齡童:亂改亂編

網友的激烈討論,無疑與《西遊記》這部文學名著及同名影視作品的熱度有直接關係。拍攝於1986年的電視劇《西遊記》,可以說是一部值得借鑑的作品。在當年環境那麼差的情況下,能拍出這麼精彩的一部電視劇,幾乎可以算得上是一個奇蹟。

《齊天小太子》也許正是看準這一點,才選擇以這一中國故事作為電影的創作源泉。日本一直是動漫產業的佼佼者,而好萊塢則是最擅長講故事的,這三大優勢結合在一起彷彿無人能敵。但質疑之聲也時有出現。中、日、美三國聯手,能否為影片質量保駕護航?近年來一些融入了動作、愛情、高科技、穿越等諸多元素的改編電影質量良莠不齊,這其實正表明了電影改編,尤其是熱門IP電影改編無法迴避的困境。

首先,觀眾對原作的認同與好感,是動力也是壓力。前期噱頭過大,如果實際內容不能滿足觀眾的預期,甚至可能收穫相反的結果。

其次,跨文化的改編有一定的操作難度。同是中國的孫悟空,《西遊記》中他的長相是“毛臉雷公嘴”,性格嫉惡如仇、急躁冒進,但同時具有頑強的抗爭精神和堅定的理想主義。周星馳在《大話西遊》中加入了戲謔、無厘頭的元素,使至尊寶成為一個浪子和情聖。日本動漫《龍珠》裡的悟空則直接採用人形,只保留了悟空的名字和猴子的尾巴。可見對孫悟空的改編,不同時代、國家都各有側重。中、日、美三國文化如何完美地融合在一起?觀眾們都拭目以待。

中美日合拍《西遊記》,孫悟空居然有兒子 六小齡童:亂改亂編

最後,從立案顯示的劇情上看,《齊天小太子》只是借用了孫悟空的元素,和我們的童年記憶中,徒弟保護師傅西天取經的故事相差甚遠。網友紛紛表示自己看完是黑人問號臉。作為熒幕上孫悟空最經典形象的扮演者六小齡童,也曾公開怒斥過亂改亂編就是在毀文化。

中美日合拍《西遊記》,孫悟空居然有兒子 六小齡童:亂改亂編

西遊記被這樣改編你接受嗎?是不是在毀文化?孫悟空居然有兒子了!


分享到:


相關文章: