譯自蒙古國大呼拉爾（議會）網站
蒙古國大呼拉爾主席（議長）要求政府緊急開展工作，防止中斷大呼拉爾正常運轉。
2018年12月7日
（以下內容為摘譯）
蒙古國大呼拉爾2018年秋季例會於2018年12月7日10時召開，本應討論11月21日提交的資源法修訂草案等，但由於政府成員和某些大呼拉爾議員未到會參加，導致會議耽誤了時間。
大呼拉爾主席對未到會人員進行了點名，提醒要保持大呼拉爾開展正常工作，需要討論相關問題。
但是由於某些大呼拉爾議員未到會參加，不滿足到會人數，12時55分對人員點名，共有35名大呼拉爾成員，由於其他人員未到會參加，導致不能召開這一例會。
鑑於未能全員召開這一例會，大呼拉爾主席向大呼拉爾成員及政府發表瞭如下講話：
由於未達到參會人數，未能召開12月6日下午會議和12月7日上午會議。
政府希望迅速討論資源法修訂事宜。為此，蒙古國大呼拉爾主席下達了指示，開展討論，遺憾的是礦產重工業部長未能到會，大呼拉爾成員不能發問，不能投票，這一問題不能在兩天內進行討論。
大呼拉爾是人民選舉的。人民選舉我們來落實國家政策、明確方向、創造法律環境。持續做好議會工作，解決國家面臨的困難，應該不失時機地做出相關決定。
大呼拉爾任命了政府，因此應該落實國家大呼拉爾制定的政策，在法律框架內進行落實，並向大呼拉爾做出解釋。
但是某些政府成員不落實大呼拉爾的工作，已經抵制了兩天時間。
關於汽油漲價、貨幣行情走高問題進入第四周，任命部長事宜進入第三週，大呼拉爾正在解決政府面臨的問題，上一週，同政府討論了追責問題，大呼拉爾成員表達了誠意，將繼續開展工作。目前需要政府政府開展工作，政府不應打斷大呼拉爾正常運轉。
天氣情況惡化，過冬也會比較艱難，已經開始了牲畜統計工作，需要政府組織多項相關工作措施，關於烏蘭巴托市空氣汙染問題也需要採取措施。
因此，我需要政府立即開展工作，不得打斷大呼拉爾正常運轉。保持穩定，這是民眾生活的基礎。
（中間這部分譯者略）
如果想要把我解職，請正式提交意見，不要利用媒體，應該按照國家法律來進行，我們應該合法地開展工作。
政府未能履行大呼拉爾所賦予的職責，導致大呼拉爾兩天的會議未能如期舉行，希望人民原諒。
閱讀更多 蒙古資訊 的文章
