《流浪貓鮑勃》也是個暖心的人文故事。故事有著類如《醉鄉民謠》的哀傷基調，講述了倫敦街頭一位靠賣藝和撿拾垃圾箱殘食為生的流浪漢努力戒毒，迴歸常人生活的傳奇經歷。要不是他偶遇了一隻天使般流浪貓，我們對這一人物的打開方式很可能只能像阿涅斯執導的《流浪者》那樣，從路邊溝裡的一具僵死的屍體開始。所幸詹姆斯天性善良，心懷悲憫，人性的光輝在一隻貓身上得到了回照，他成了流浪貓鮑勃的天使，而天使貓鮑勃最終引領他走出困境，重拾人生，上演了一出感人至深的當代都市童話。
有真人真事的藍圖，又有暢銷書作為藍本，《流浪貓鮑勃》的電影改編就像是手持雙刃劍。對於沒看過原著，尤其是那些連詹姆斯其人其事都不知道的貓奴們人來說，已經是上天賜予的莫大福利了，但對於追隨鮑勃多年的原著粉來說，能挑出的骨頭太多。
在原著黨眼裡，電影《流浪貓鮑勃》的原罪至少有三。其一是強行植入的愛情線；其二是人間蒸發的友情線；其三是善良的男主人詹姆斯對流浪貓的救助部分被嚴重稀釋，人貓情的鋪墊遠不如原著——電影給人以貓天使之光照耀流浪漢的錯覺，原著中的那種相互寄予，相互解救相互照耀的細膩和動人被沖淡了。
在我看來，這都是一碼事，一貫而終的友誼線，其實是被愛情線取代了。為了豐滿愛情線，許多原本由詹姆斯自己踐行的關愛情節，被移植到了女主角貝蒂身上，比如如何給受傷的貓咪上藥喂藥，比如為何給流浪貓取名鮑勃等。正所謂此消彼長，原本發生在詹姆斯和鮑勃之間的人貓情，被切割出來接稼到詹姆斯與貝蒂的愛情線上，必然消解部分詹姆斯與鮑勃之間的情感建立。
許多原著黨不太喜歡女主角貝蒂還有一個原因，那就是這一人物太過聖母了。一個素食主義者，也是一個動物保護主義者，沒事就舉個牌子去解救動物，連人家聖誕節和感恩節餐桌上的火雞都不放過，這強行嫁接的小妮子不僅個性和三觀也太過出挑，與流浪漢詹姆斯的卑微和低調的現實困境不太匹配。而且這妮子還是一個貓毛過敏症患者，出於善心捏著鼻子幫助詹姆斯和鮑勃是一碼事，一旦兩人的愛情修成正果，詹姆斯還要面臨老孃和媳婦同時掉進水裡救誰不救誰的不完全道德選擇。而且從劇本結構來看，詹姆斯已經有一位偉大的美女治療師聖母瓦爾了，再來個完人貝蒂，似乎太過奢侈。
但是對非原著黨來說，尤其是喜歡阿貓阿狗的鏟屎官官來說，《流浪貓鮑勃》可以說是繼去年《一條狗的使命》之後的最大福利。而且影片的悲憫之心，關愛的維度，故事的流暢性和思想性等，均遠高於霍爾斯道姆執導的《一條狗的使命》，甚至直逼霍爾斯道姆2009年執導的《忠犬八公的故事》。畢竟，《一條狗的使命》講的是一條狗的“三生三世十里桃花”，是個杜撰出來的奇幻故事，而《流浪貓鮑勃》和《忠犬八公的故事》是真實故事改編，真實傳奇所能給人帶來的代入感而感動，是虛擬故事無法望其項背的。
而且相比發生在1925年的《忠犬八公的故事》，《流浪貓鮑勃》還是個當下故事。詹姆斯和鮑勃賣藝的倫敦Angel地鐵站依舊，他們賣過的慈善刊物也還在，他們坐過的38路公車倫敦人每天都還坐的，不少書迷和影迷還是這一故事的參與者和見證者。
眼看光棍節臨，影片在這個時候引進，對於單身狗來說也是個不小的悸動。相信看過《流浪貓鮑勃》之後，不少孤男寡女們都想擁有這麼一隻治癒系的橘貓，尤其在勞碌為主調的大都市，還有海量的孤獨症候群患者需要陪伴和治療。不過作為一個貓奴，我還是要給打算養貓的單身汪們潑一瓢涼水，喵星人雖說很治癒，但像鮑勃這樣會乖乖扒在你脖子上，而且還會擊掌慶祝的貓咪，那絕對是萬里挑一的武學奇才，可遇不可求。
閱讀更多 曾念群 的文章
