五百跑網劇屆兜了個大圈子，終歸回到了他夢想的院線電影軌道。早在2013、2014年，五百就有過《摘星的你》和《脫軌時代》兩部院線電影上市，其中張靜初、潘粵明和李克群主演的《脫軌時代》入賬5400萬，成績不錯，隨後卻轉身投入到網劇的汪洋。五百大電影的迴歸不足為怪，我們從他導演或監製的網劇《心理罪》、《白夜追兇》中隨處可見電影的痕跡，沒想到的是，他歸來啃的會是韓國硬骨頭《老手》。
《老手》講的是一個燥底師兄生擒富二代的故事。這世界哪裡都有富人，更不缺窮人，窮人被富人欺壓凌辱，似乎是個在所難免的課題，童話裡可以呼喚神蹟，浪漫大片中可以寄希望於超級英雄，而現實題材裡，我們只能指望法律守住它的底線，如果捎帶手於公於私地懲處一下為非作歹的有錢人，解解大家的惡氣更好。韓國警匪片《老手》乾的就是這樣的活計，一個脾氣火爆而不乏正義感的警察，憑著他敏銳的嗅覺和一腔熱血，上演了一出螳臂當車的逆襲，將富二代討厭鬼繩之以法的同時，捎帶手爆菜了一通，普天之下，皆大歡喜。
《老手》的故事有其普世性，放之四海皆準，但要在中國實現本土化落地，兩座大山必須翻越。一是如何拿捏好相關尺度，確保龍標和生存空間，二是一眾對位演員的碼放，尤其是與黃政民對位的核心警官徐道哲。黃政民一向以演技著稱，無論是《新世界》裡明爭暗鬥的黑幫勢力，還是《阿修羅》裡為一己私利無所不為的官僚，亦或是《軍艦島》裡為守護女兒不顧一切的父親，他每每都能與角色渾然天成。
在許多《老手》的影迷眼中，黃政民飾演的徐道哲是不可覬覦的，不過他這次棋逢對手，遭遇東京影帝王千源，兩人的對位無所謂誰壓倒誰，他們都讓我看到了熟年男性的魅力，看到了雄性動物的鐵骨錚錚。當然，如果王千源之前沒接過《龍蝦刑警》更好，畢竟影片一開始多少有點動作喜劇的戲謔，一度讓人擔心跑偏，還好，片頭過後，王千源快速進入角色，同時讓我們忘記了黃政民的存在。
其他對位演員的表現也相對持衡。“隊長”王硯輝形象不及吳達洙討巧，但他懂得如何給自己加戲，也更有存在感；王迅和劉海鎮有神似的一面，可惜吃虧在喜劇演的太多，成事不足敗事有餘的德行暴露過早；反差出現在反一號趙泰身上，論顏值，包貝爾和韓國帥哥劉亞仁中間隔著三五個王迅，包貝爾這次大膽拋棄了他諧星的包袱，拿出了他前所未有的表演新維度。劉亞仁在《老手》裡的蔫狠夠勁夠味，卻收不住瞳孔裡的精明，和富二代蠢貨敗家子的形象多少有點偏差。包貝爾版的趙泰更癲狂，更神經質，也更符合後媽造敗家兒的愚頑。
《“大”人物》的大小脈絡基本都在《老手》除暴安良的軌道上，經典臺詞和橋段均被保留，與此同時，導演五百見縫插針地給自己的翻拍加料。貸款買房的梗被學區房概念頂替，維權司機的身份也換做了被拆遷的修理工，主線在鬥惡的基礎之上新添反腐猛料，捎帶手給惡少老子加了條官商勾結的隱線。《老手》本為勁爆猛片，原以為五百的翻拍會保守而收斂，沒想到處處都在加料，學區房、拆遷、打老虎等熱詞跌出，使得整個故事更加熱辣和解氣。
閱讀更多 曾念群 的文章
