50年前的1968年，是世界劇變的一年
1968，世界劇變的一年。美國人完成了人類第一次進行載人繞月飛行；科幻電影《2001太空漫遊》上映；第一架波音747出廠；互聯網的前世"阿帕網（ARPA）"誕生；世界上第一款鼠標被髮明出來。
1968年人類第一次進行載人繞月飛行
而當年我們剛開始知識青年上山下鄉……。不過經過幾代人的努力付出，我兔在多個領域已經趕上。
1968年知識青年上山下鄉
1968年至今各國GDP增長變化
50年前英特爾公司於美國硅谷創建成立
1968年，英特爾的兩位聯合創始人Robert Noyce和Gordon Moore離開仙童半導體創辦英特爾。在創辦公司前，他們撰寫了這份基本的商業計劃書。隨後利用這份商業計劃書拿到了250萬美元的可轉債融資。以今天的眼光看，這份計劃書並無太多出彩之處，但要知道這可是1968年。
英特爾
50年前英特爾創辦前的商業計劃書（中英對照）
The company will engage in research, development, adn manufacture and sales of integrated electronic structures to fulfill the needs of electronic systems manufacturers. This will include thin films, thick films, semiconductor devices, and other solid state componenet used in hybrid and monolithic integrated structures.
公司將從事研究、開發、生產並銷售滿足電子系統廠商需求的集成電路結構，包括薄膜、厚膜、半導體設備以及其它用於混合或單片式結構的固態元器件。
A variety of processes will be established, both at a laboratory and production level. These include crystal grouch, slicing, lapping, polishing, solid state diffusion, photolithographic masking and etching, vacuum evaporation, film deposition, assembly, packaging, and testing, as well as the development and manufacture of special processing and testing equipment required to carry out these processes.
我們將在實驗和生產層面建立多道流程，包括晶圓清洗、切片、研磨、拋光、固態擴散、光刻掩模和蝕刻、真空蒸鍍、薄膜沉積、裝配、封裝和測試。同時，我們還將開發和生產用於執行這些流程的特殊工藝和測試設備。
Products may include dioded, transistors, field effect devices, photo sensitive devices, photo emitting device, integrated circuits, and subsystem commonly referred to by the phrase "lagge scale integration" Principal customers for these products are expected to be the manufac-turers of advanced electronic systems for communication, radar, control and data processing. It is anticipated that many of these customers will be located outside California.
我們的產品可以包括二極管、三極管、場效應器件、光敏元件、光敏發光器件、集成電路以及通常被稱為"大規模集成電路"的子系統。這些產品的主要目標客戶是生產通信、雷達、控制和數字處理等先進電子系統的廠商。預計這些廠商中的大部分將在加利福尼亞周邊設廠。
50年前英特爾創辦前的商業計劃書
閱讀更多 小小棋士 的文章
