郵票銘記是指在郵票上所署的表示發行該郵票的國家、地區和發行機構的標記。常以文字、縮寫字母或特殊的徽志來表示。
說起收集外郵，恐怕最讓大家頭疼的就是郵票票面上各種難以辨認的郵票銘記，這其中最大的問題就是因為語言障礙和早期郵票的發行不規範。再加上歷史的複雜性，很多加蓋郵票更是令人丈二和尚摸不著頭腦。有些外郵玩了許多年的朋友也經常搞不定一些冷門國家的名稱。
這時大家只能去依靠翻看目錄或者嘗試反應票面的文字來慢慢解決了。而手頭有一本好的工具書可能更容易入手。
其實我國相應的出版物還是很多的，除了郵票專用的工具書，還有其它一些書籍也非常不錯。這裡我們做個簡單的介紹。希望對外郵初級愛好者有些幫助。
這裡首推的自然是陳印白先生編寫的《世界郵票地名譯名手冊》，這本書自解放初期發行，多次修訂，一直到90年代還在發售，可見其受歡迎程度。
內容也非常簡練，都是真材實料，不但可以查詢國家，還可以瞭解加蓋文字的內容解釋。更難得的是對於同一國家不同時期的票面文字信息書中也有記錄，這對於瞭解掌握郵票信息十分有幫助。不過其不足也是明顯的，就是由於年代太早，90年代國際風雲變化，諸多新國家和地區此書未能收錄。
另外陳印白先生與香港的楊子強先生編寫的《世界郵票知識手冊》也非常值得推薦。這本書對世界各國郵票發展都進行了簡要介紹，其實可以理解成為《世界郵票地名譯名手冊》的擴展閱讀。該書獲第6屆亞洲國際郵展大銀獎(1993年)，巴西里約熱內盧世界郵展銅獎(1993年)。
《世界郵票銘記速查手冊》誕生於2002年，很多人都因為此書發行比較晚而選擇這本書，確實此書在一定程度上彌補了陳印白那本書的不足。不過人民郵電出版社似乎並不看重外郵普及的任務，只印了5000冊就完事了。導致現在此書難覓其蹤。網上上百元定價的二手書也讓人望而生畏。
還有一個不足就是該書雖然名字叫速查手冊，其實更適合系統學習，而不是速查。因為該書與香港的楊子強先生編寫的《世界郵票知識手冊》一樣，是以國家地區為主線介紹，而且以各大洲劃分排列的，各地名也是按照地理位置排列，所以這隻適合有一定集郵基礎和地理基礎的人，也就是說你得先知道這個國家，同時知道它是哪個洲的才能查到，如果是為了知道郵票屬於哪個國家來看這本書那就很痛苦了，先要去後面翻檢索，再到前面查目錄。
而且實際上一般集郵者一開始並不需要了解那麼多國家層面的信息，這都是需要在集郵深入後才逐漸需要了解的。所以與其選擇這本昂貴的二手書，還不如直接去買《世界郵票知識手冊》。
另外如果想更簡單的話，可以選擇下面這本書。
事實上這本書和上一本比較起來更適合速查，首先它很薄，都是乾貨，便於翻閱。可以按照地圖索和文字檢索很快找到需要的國家。另外此書存世量也非常大，很容易買到。
《世界郵票地名貨幣辭典》這本書印刷於1985年，此書極厚，達到了800多頁，似乎有點意思，不過買這本書的人恐怕都有點猶豫不決吧，因為首先這本書是由非專業出版社出版的——農村讀物出版社，聽著就非常水，另外幾位作者也不太瞭解，有種買了會上當的感覺。
不過實際是此書還是有可借鑑之處。首先是此書幾乎與陳印白先生編寫的《世界郵票地名譯名手冊》如出一轍，但內容和順序區別還是有一些的，很明顯他們借鑑了相同的書籍又各自發揮了。此書也很容易進行速查，而且後面帶有大量拓印的非拉丁語種的票面文字，比陳印白那本要多出不少。不過同樣是因為年代問題，很多新國家就無從查起了。
最後要推薦的就是美國斯科特目錄上的一個簡版銘記速查，這一部分內容很短，也沒有寫在正文裡，而是以附錄的形式存在於每冊的最後，所以很多人都忽略了它的存在。實際上這個簡版銘記雖然內容有限，只有簡單的幾頁內容，但使用了真實郵票的圖片，同時針對票面沒有明顯標記或非拉丁語種的內容，都是我們平時最難搞定的部分，所以更直觀高效。
以上就是我們的一個簡單介紹，希望對大家有所幫助。
閱讀更多 外郵之窗郵票交流 的文章
