《在愛你之前》
為你讀詩：車永莉 | 演員
在愛你之前，啊愛人，我一無所有：
我躊躇於市街上，擺盪於物品間：
一切都無關緊要，都沒有名字：
世界由守候的空氣構成。
我熟悉滿布灰塵的房間，
月亮所住的隧道，
道別的嚴酷的飛機棚，
固執於沙中的疑問。
一切皆空無，僵死，喑啞，
墮落，廢棄，腐朽：
一切超乎想象的陌生，
一切是別人的，又不屬於任何人，
直到你的美貌和貧窮
為秋天帶來豐盛的禮物。
陳黎 譯
選自《二十首情詩和一首絕望的歌》，南海出版公司
沒有人能與你相比，從我愛你的那一刻開始。
——巴勃羅·聶魯達
巴勃羅·聶魯達（1904年7月12日—1973年9月23日），智利著名詩人，諾貝爾文學獎獲得者。聶魯達的一生有兩個主題，一個是政治，另一個是愛情。代表作有詩集《二十首情詩和一首絕望的歌》。
分享到:
閱讀更多 雜文詩天下 的文章
