暑假期間，小編讀了一本書，叫《奇蹟》。電影《奇蹟男孩》改編自該小說《奇蹟》，講述了天生臉部畸形的10歲男孩奧吉突破自我的勵志成長故事，精彩感人又有意義。說它是“每個孩子必看的勵志大片，也是一部學會愛和包容的教科書”。下面一起盤點一下《奇蹟男孩》中經典的雙語臺詞吧！
《奇蹟男孩》中經典的雙語臺詞
My mom always said…"If you don't like where you are…just picture where you wanna be."
——By Auggie
我媽媽常說，“如果你不喜歡這裡，就想象一個你想去的地方。”
——奧吉
如果你不喜歡這裡，就想象一個你想去的地方。
"When given the choice between being right or being kind, choose kind."
——Mr Brown's September Precet
“如果要從正確和善良中，作出選擇，請選擇善良。”
——布朗老師的九月箴言
如果要從正確和善良中，作出選擇，請選擇善良。
Because I'm your mom, it counts the most because I know you the most.
——By Isabel
正因為我是你媽媽說話才最算數，因為我最瞭解你。
——伊莎貝爾
正因為我是你媽媽說話才最算數，因為我最瞭解你。
Because school sucks. And people change. So if you wanna be a normal kid, Auggie, then those are the rules.
——By Via
上學就是這麼糟糕。人也是會變的。如果你想當普通小孩奧吉，這就是規則
——維婭
《奇蹟男孩》中的暖心臺詞（中英文）
While nothing justifies striking another student…I know good friends are worth defending.
——By Mr. Tushman
雖然毆打同學的行為不能通融，但我知道友情是值得捍衛的。
——圖始曼先生
Maybe if we knew what other people were thinking, we'd know that no one's ordinary. And we all deserve a standing ovation at least once in our lives.
——By Auggie
如果我們瞭解別人的想法，就會知道，沒有人是普通的。每個人都值得大家站起來為他鼓掌一次。
——奧吉
《奇蹟男孩》中的暖心臺詞（中英文）
Be kind, for everyone is fighting a hard battle. And if you really wanna see what people are… all you have to do… is look.
——By Auggie
善良一點，因為每個人都在與人生苦戰。如果你想真正瞭解他人，你只需要用心……去看。
——奧吉
閱讀更多 大山外語 的文章
