Initial、original 、primitive都是形容詞,都可以用來表示最初的,剛開始的,但是這一組詞在實際使用中卻有所差別。
Initial表示開始的,最初的,強調處於事物的起始階段,也可以指位於開頭地方的。還可以理解為為最初的時間,有兩個意思,一是強調某事物的本質是被動賦予的,比如initial value(某個參數的初始值),或者initial word,某個句子的第一個單詞。第二個意思就是通常意義上的“最初的,首先的”,比如his initial reaction,他的最初反應。例句如下:
My initial good opinion of him changed with time.
時間長了我對他最初的好印象改變了。
My initial reaction was to decline the offer.
我最初的反應是要婉言謝絕這個提議。
an initial payment of £60 and ten instalments of £25
60英鎊的首期付款加十次25英鎊的分期付款
Original a.最初的,最早的;原版的,原物的。指按順序是首位的,在此前不再有更為原始的同類的東西;也指原件的,原物的,非仿造的東西。這個詞更強調“起源的”,“非繼承自他物的”,比如我們說某物原產自某地,就是用origin 。另外這個詞表示“最初的”的想法的時候,有“原創的”意味在裡面。
This is the original piano on which the composer created some of his greatest works.就是在這架鋼琴上,這位作曲家創作出了他的一些偉大的作品。
The room still has many of its original features.
房間還保留著當初的許多特點。
I think you should go back to your original plan.
我認為你應該回頭執行你原來的計劃。
Primitive a.原始的,上古的,早期的,指處於人類生命或事物發展的早期階段,也可以指自然的或簡樸的。Primary尤指時間或者順序上最早的,比如primary school,小學,就是人一生的教育裡面的第一所學校。
Primitive tribes live in the Amazon River basin.
原始部落居住在亞馬遜河盆地。
順暢中小幼是上海順暢文化旗下的k-12在線教育品牌,致力於為幼兒至中學階段學員提供相關的興趣、能力、專項訓練等全方位在線課程和服務。希望自己寶寶能利用好語言形成關鍵期的家長們歡迎關注公眾號:SC_k12 ,瞭解更多兒童教育知識哦。
閱讀更多 順暢中小幼 的文章