世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

不知道童鞋們有沒有和滬江君類似的經歷——

話到嘴邊的品牌,卻發現自己不會念?又或者,老是念錯發音,被身邊的人嘲笑一通?

最近,超模何穗在接受採訪時遇到了類似的情況。

視頻中,超模裴蓓說:“我今天穿的是giambattista valli的,是我非常喜歡的一個設計師。”

雙姝爭豔 何穂黑色蕾絲透視與裴蓓復古風難分伯仲_FASHION ROCKS 2016_騰訊視頻

隨後主持人將話筒伸向了何穗,一時慌亂的她,說:我和裴蓓穿的是一樣的,都是詹呃呃......

今天,滬江君就來和大家說說各大品牌的正確發音。據說只有1%的人才能讀正確。

PS:由於英語、法語發音有所差異,發音較偏向英語。

奢侈品品牌

大多數奢侈品品牌來源於法國、意大利,雖然有與英文類似的字母,但讀音有很大的差距。

先來給大家介紹一波奢侈品品牌。

01 Christian Dior [ˈkrɪstʃɪən di'ɔr]

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

Dior,全名為克里斯汀·迪奧(Christian Dior),是法國的奢侈品品牌。發音比較簡單為[di'ɔr],類似中文“迪-噢兒”。

該品牌由法國時裝設計師克里斯汀·迪奧於1946年創立,主要經營時裝、化妝品、香水、首飾等等。

代表單品

以時裝起名的迪奧,可以說是華麗與高雅的代名詞。各種服裝都是明星的首選。

今年刷爆微博的無非是dior的抹胸星空裙,售價185000元,號稱世界上最美的裙子。

2017巴黎秋冬時裝秀,身著這件星空裙的模特肩帶滑落,美得讓人挪不開眼。


世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....


在今年的芭莎慈善夜上,Angelababy一身星空裙搶佔熱搜頭條,網友驚呼:美翻了!

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

02 Louis Vuitton [lwi vɥiˈtɔ̃]

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

路易·威登(Louis Vuitton),簡稱LV,法國奢侈品品牌。但由於法語發音和英式發音規則不同,路易·威登的法語音標為[lwi vɥiˈtɔ̃],勉強用英文音標誌為[ lu'i vui'doŋ ]。

LV,創立於1854年,產品從不打折,主要以手提包為主。2017年《BrandZ最具價值全球品牌100強》的,排名29位。

代表單品

談起LV的經典包包,一定的說它家的經典花色——帆布老花和棋盤格。也是入門級別的妹子必敗單品之一。

而其中最最最最經典的一款就是Louis Vuitton Keepall。這款手提包誕生於1924年,經久不衰。

這款旅行手袋包分為四個尺寸:45cm、50cm、55cm、60cm

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

03 Yves Saint laurent [Eve Sonn Lo're-en]

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

YSL,全名為Yves Saint laurent,中譯名為伊夫聖羅蘭,法國著名奢侈品牌。主要經營時裝、護膚品,香水,箱包等等。

由於YSL為法國品牌,遵從法語發音規則,多數單詞最後的字母不發音,因此正確發音為[Eve Sonn Lo're-en]。

代表單品

在YSL所有產品中,最為人熟知的就是口紅了。方管、圓管、黑管、銀管、金管是所有女生心中的夢想。

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

04 Chanel [ʃə'nel]

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

香奈兒(Chanel),法國奢侈品品牌,由Coco Chanel於1910年創立。品牌產品種類繁多,有服裝、珠寶飾品及其配件、化妝品、護膚品、香水等。

該品牌的發音特別容易讀錯!!!一不小心就唸成了頻道 ['tʃæn(ə)l] 。而正確的發音應該是 【ʃə'nel】。記得最後的l發音要輕,舌頭上翹,再收回。

代表單品

說起香奈兒,必然要提起它家的經典小套裝。包臀裙配上寬鬆的外套,職業化又不失女人美、寬鬆又盡顯身材。

In 1916, Chanel made a suit with tweed that consisted of a form-fitted skirt and boxy loose jacket.

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

05 Cartier [kɑ:'ti:ə]

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

卡地亞(Cartier),法國珠寶品牌,被譽為“皇帝的珠寶商,珠寶商的皇帝。”

發展歷史上,該品牌還一直與各國的皇室貴族和社會名流保持著息息相關的聯繫和緊密的交往。英文發音為[kɑ:'ti:ə]

代表單品

雖然卡地亞手錶更經典,但手鐲更為近幾年更為流行。這款18K玫瑰金LOVE手鐲,售價47500人民幣。

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

06 Hermès [Air-mez]

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

愛馬仕(Hermès),同樣也是法國著名奢侈品品牌,1837年由Thierry Hermès創立於,以製造高級馬具起家,擁有170多年的歷史。

該品牌正確發音[Air-mez],注意法語發音規則中h不發音,不然,很容易讀成

【her:mes 】。

代表單品

愛馬仕旗下有一個系列叫Hermès Birkin,中文名為鉑金包。也是成功女性必備百搭包之一。

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

07 PRADA ['pra:da]

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

普拉達(Prada),意大利著名時尚奢侈品牌之一.。該品牌發音為['pra:da ]。

代表單品

憑藉《碟中諜》大熱的Prada的殺手包(Saffiano),簡單大方的款式,PRADA的三角標,成為很多菇涼們出門旅遊的首選。

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

08 Gucci ['guttʃi]

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

古馳(Gucci),意大利最大的時裝集團,屬於全球奢華品牌之一,標誌為兩個字母G面對組成。

而該品牌的發音千萬不要簡單的發成Ku Qi,而應該是【'guttʃi】。

代表單品

Padlock['pædlɒk]鎖頭包,簡單的設計配上精緻的鎖頭,各種款式、圖案,確實讓很多女生心中一動。

最重要的是防盜啊!

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

09 Bvlgari [ˈbulɡari]

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

寶格麗(BVLGARI)是一個意大利品牌。創立於1884年,以銀製雕刻品起家。第二個字母V發U的音 ,音標為[ˈbulɡari]。

代表單品

B.Zero1系列絕對是寶格麗的熱銷款式。這一款項鍊絕對是提升氣質的絕佳配飾。

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

10 Burberry [`bɝ,bɛrɪ]

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

在日本有這麼一種說法:名牌的三劍客分別是——英國Burberry、意大利Prada、法國LV。博柏利(Burberry),更是英國王室的御用品。

需要注意的是,最後berry的發音並非是Strawberry的後面。而是它的讀音是

[`bɝ,bɛrɪ],重音在前。

代表單品

經典格子圍巾、Burberry的風衣絕對算是風衣界的標杆。

貝克漢姆的小兒子Romeo就是代言人,穿衣盡顯歐倫風,歐洲貴族的既視撲面而來。當然,最重要的還得靠顏值和氣質。

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

艾瑪也曾在2010年代言過Burberry,走的是青春洋溢風。

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

11 Balenciaga [bə,lensi:'a:gə]

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

1919年創立的高級時裝品牌巴黎世家(Balenciaga),這幾年的奇葩設計倒是不少。

剛看到這牌子的英文時,滬江君根本就是丈二和尚摸不到頭腦,不知從而下口。查了下字典,才知道正確的發音為[bə,lensi:'a:gə]。

代表單品

今年早些時候火爆的“襪子鞋”就是巴黎世家的作品。權志龍、宋茜、唐嫣等明星也穿過。

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

(BALENCIAGA Speed Trainer Hi)

12 FENDI [fendɪ]

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

芬迪 (FENDI) ,意大利奢侈品牌,發音為[fendɪ],比較簡單,不易讀錯。

1925年由阿黛勒·芬迪創立於羅馬,早先為皮革世家,之後涉及的方面逐漸增多。最負盛名的還是奢華皮草和經典手袋。

代表單品

最為年輕人熟知的還是“小怪獸“系列的包包:

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

搭配包包的小掛件,不僅擁有各自的名字,還各有人物設定。售價$700–$800不等,摺合人民幣4000、5000。

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

其他品牌

除了大牌的奢侈品品牌,一些其他的品牌也很常見。而相比較於念中文、字母,說出完整、正確的英文名絕對是提升逼格的一種好方法。

01 Michael Kors ['maɪkl kɔrs]

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

這幾年大熱的MK(邁克爾·高仕),美國的輕奢品牌。楊冪一直是它家的鐘愛粉,出門必少不了一個顏色各異的手袋包。

發音也並不難,為['maɪkl kɔrs]。念時,記得Kor之後的s要發音。

02 Kate Spade [keɪt speɪd]

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

Kate Spade(凱特‧絲蓓),和MK一樣,屬於美國輕奢品牌。造型較為簡潔靈動,顏色採用鮮亮大膽,是年輕女孩的心頭好之一。發音為[keɪt speɪd]。

03 Longchamp [lɔ̃∫ã]

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

Longchamp(瓏驤),法國知名品牌,也被稱為法國的“國包”。其中的摺疊包(Le Pliage)系列,顏色豐富,輕便實用,低調中盡顯奢華。

但由於是法國品牌,發音區別於英語,涉及法語特有音標,比較難發音。

04 Furla [fɜːla]

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

芙拉(Furla),意大利品牌。最有名的還是它家的果凍包,半透明的糖果色,營造出了可愛、年輕、活潑的質感。

有了這麼一個包包,絕對讓你的少女心滿滿。品牌發音比較簡單,為 [fɜːla]。

05 Supreme [suː'priːm]

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

(Supreme&LV合作款)

Supreme,美國潮牌。1994年創立,是主要以滑板為主的美國街頭服飾品牌。年輕運動化的設計,很得一些明星的偏愛。

不過,該品牌發音可不容易,想當然念成Super me。正確發音應為[suː'priːm]

06 Zara [ˈθaɾa]

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

快消品牌之一Zara,以其多變的款式深受全世界年輕人的歡迎。

該品牌正確的讀法應該是[ˈθaɾa],發音的時候,舌尖需要從從上下牙齒之間微伸出,然後送氣。

07 Nike ['naɪkiː]

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

NIKE,美國體育品牌,但由於中文翻譯為耐克,絕大多數童鞋們,都念錯了這個單詞。正確發音為['naɪkiː]

08 H&M [H and M]

世界名牌到底怎麼念?Gucci不讀“哭泣”、LV竟然讀“唯洞”....

H&M為瑞典快消服飾品牌,宣揚的是流行、品質及價格的三者合一的理念,也因此,價格比較親民。

只不過H&M的名字中&其實是要發音的,念做[H and M] 。


分享到:


相關文章: