僅有5100多萬人口的韓國，再度誕生現象級爆款影片！據韓國電影振興委員會統計，截至3月2日，韓國電影《極限職業》韓國的總票房達1369.57億韓元（約合8.15億元人民幣），正式超過《鳴梁海戰》1357.49億韓元的票房成績，成為韓國電影史上票房最高的影片。
源自同一劇本，《龍蝦刑警》口碑票房雙輸
據新京報報道，《極限職業》又譯《炸雞特攻隊》或《雞不可失》，由韓國80後青年導演李炳憲執導，柳承龍、李東輝、李荷妮等人主演。影片劇本源自2015年中韓故事共同開發項目一源多用文化徵集展的獲獎劇本《極限職業》，劇本原作者是韓國編劇文忠日。
這個劇本在中國被改編拍成了電影《龍蝦刑警》，由中國80後青年導演李昕芸執導，王千源、袁姍姍、劉樺、周遊等主演，編劇是範氿維、鹿迅、李昕芸和文忠日。該片去年6月22日在中國內地上映，口碑不佳，豆瓣僅4.9分，最終拿到6879萬元人民幣票房。
有權威媒體評價該片“用喜劇來掩飾場面的不足，用巧合來避免敘事的擴張……陳舊而冗餘的喜劇笑點並沒帶來多少觀感愉悅”。有網友則認為該片“非常尬笑了，無趣到爆。最可怕的是，一個關於小龍蝦的電影，裡面龍蝦拍得乾乾憋憋的，毫無食慾”。
《極限職業》韓國票房創影史新高，豆瓣8分
與之形成鮮明對比的是，韓國根據同一劇本拍成的《極限職業》今年1月23日在韓國上映之後，憑藉良好的口碑，引發韓國觀眾觀影熱潮，截至3月2日，總票房達1369.57億韓元（按最新匯率，約合8.15億元人民幣），超過《鳴梁海戰》1357.49億韓元的票房成績，成為韓國電影史上票房最高的影片。
截至3月5日，《極限職業》在韓國本土的觀影人次達1605萬！幾乎佔到韓國總人口的1/3，排在韓國影史第二位。而該片總投資僅95億韓元，約合人民幣5600多萬元，投入產出比高得驚人！
不僅票房比《龍蝦刑警》高十幾倍，《極限職業》的口碑也很好，目前豆瓣評分高達8分，將《龍蝦刑警》的4.9分遠遠甩在身後。有中國網友評價該片“可能是近年最最最成功的犯罪爽戲，雖然故事既套路又低俗，但這緊湊密集的笑點、拳拳到肉的打戲、絕妙的雞叫和鼓點配樂，讓我從頭到尾一直哈哈哈哈……”，還有網友稱該片是“如同炸雞般歡樂的娛樂小品”。
《極限職業》《龍蝦刑警》成敗原因值得探討
《極限職業》和《龍蝦刑警》這兩部源自同一個劇本的電影，前者是韓國80後導演李炳憲執導，後者是中國80後導演李昕芸執導，為何拍出來之後口碑和票房差距如此之大？由於這僅是一個個案，不能由此說明中韓電影之間的差距，但兩部影片成敗的背後原因確實值得探討。
閱讀更多 影視風向標 的文章
