本週小數字給大家帶來了《奧威爾雜文全集》《辛德勒名單》《論游擊戰》（正式授權版），另外還有大學譯叢系列《文明的進程》以及威爾·史密斯代表作電影原著《我是傳奇》。
有聲書上新給大家帶來了美國環保運動先驅蕾切爾·卡森的代表作《寂靜的春天》。
《寂靜的春天》是美國女作家蕾切爾·卡森的代表作，也是50年以來全球最具影響的著作之一。卡森在《寂靜的春天》一書中以女性作家特有的生動筆觸，詳盡細緻地講述了以DDT為代表的殺蟲劑的廣泛使用，給我們的環境所造成的巨大的、難以逆轉的危害。不僅如此，卡森還尖銳的指出了，環境問題的深層根源在於人類對於自然的傲慢和無知，因此，她呼籲人們要重新端正對自然的態度，重新思考人類社會的發展道路問題。
《奧威爾雜文全集》
喬治·奧威爾丨著 陳超丨譯
奧威爾可謂是20世紀最發人深省且文筆最為生動的隨筆作家之一，他以過人的精力和毫不妥協的語言，用筆和紙與其時代的偏見進行抗爭，也因此而聞名於世。本書收集了迄今所能蒐集到的所有奧威爾一生中所創作的政論隨筆，囊括了多個膾炙人口的奧威爾名篇，如《論英國人》、《政治與英語》、《英式謀殺的衰落》、《藝術與宣傳的界限》、《回首西班牙戰爭》、《我為何寫作》、《作家與利維坦》等，以八十萬字的篇幅，呈現奧威爾雜文的全貌。
《辛德勒名單》
托馬斯·肯尼利丨著 馮濤丨譯
奧斯卡的遺體躺在鉛製棺槨中，穿過耶路撒冷老城中擁擠的街道，來到那個天主教的墓園，這個墓園南向俯瞰的就是希諾姆山谷——在《新約》中被稱為地獄。每一塊陸地上，都有人為他哀悼服喪。
許久之後，這位快活的辛德勒先生，克拉科夫最受歡迎的派對嘉賓，扎布洛西揮金如土的浪蕩子，一反常態，化身為一位花花公子的假面下隱藏的嚴厲判官，這一天將成為奧斯卡一生中的重要時刻。“經過這一天之後，”他後來說，“任何一個頭腦清醒的人都清楚地看到了將來的情勢所趨。就在這一刻，我下定決心，我將竭盡所能，不遺餘力，跟這個邪惡的體制戰鬥到底，並戰而勝之。”
托馬斯·基尼利（Thomas Michael Keneally，1935— ），澳大利亞知名度最高的“國寶級”作家。自一九六 四年出版第一部長篇小說《惠頓某處》以來，基尼利共出版三十多部長篇，十餘部紀實作品和四部劇本。除了在澳大利亞本土獲得無數文學獎項外，他三度入圍英國布克獎短名單，一九八二年憑《辛德勒名單》折桂。這個具有多元價值的文本在正與邪、實與虛、文與史，技巧與人性之間找到了最佳平衡點，處處閃爍著過目難忘的人道主義光輝。斯皮爾伯格根據本書改編的影片獲得七項奧斯卡獎。二○○七年，美國電影學院評出二十世紀百部佳片，《辛德勒名單》位列第八。
《文明的進程》
諾貝特·埃利亞斯丨著
王佩莉;袁志英丨譯
埃利亞斯是德國著名社會學家，《文明的進程》是埃利亞斯的成名之作，出版後轟動西方世界，成為暢銷書。我們習慣把文明看成一種擺在我們面前的現成財富，但在埃利亞斯看來，“文明的表現”絕非天然如此，文明是一種過程，是歷經數百年逐步演變的結果，是心理逐步積澱規範的結果。傳統社會學把人和社會看成是兩個各自獨立的實體，而作者推翻了這種兩分法，提出兩者不可分割，正是宏觀的社會和微觀的人之間的互動激盪形成了個人、國家乃至社會的整個文明的進程軌跡。
本書提供了一種新的歷史研究方法：不僅研究社會經濟，而且考察人的情緒氣質和思維方式的變遷；不僅重視重大事件，也從小處著手，探討人的行為舉止和日常生活，以小見大。 作者將歷史學、政治學、心理學、經濟學、種族學、人類學和社會學等熔為一爐，使這部作品成為20世紀不可多得的一本百科全書式的人文經典讀本。
《論游擊戰》
切·格瓦拉丨著 吳剛丨譯
《論游擊戰》是拉丁美洲左翼革命家，“最後的理想主義者”切·格瓦拉對 游擊戰的系統論述，寫於一九六〇至一九六一年間。作者切·格瓦拉作為革命先驅者，已成為世界性的文化符號，數代青年的偶像。這本經他親筆修訂的戰鬥手冊將再掀理想主義懷舊熱潮。
作為幾十年來長銷不衰的經典之作，《論游擊戰》凝聚了格瓦拉思想核心之“遊擊中心論”，是精闢的實用手冊，也是珍貴的文獻。格瓦拉在《論游擊戰》中對古巴革命戰爭作了深刻的分析，總結了古巴革命在奪取政權的鬥爭中所運用的戰略戰術。他告訴人們一支立志獻身革命的戰鬥隊伍是如何在古巴人民的支持下成長，克服自身弱點，並最終打敗獨裁軍隊的。
此版本經古巴哈瓦那切·格瓦拉研究中心正式授權，首次保留了切·格瓦拉對《論游擊戰》初稿親自修訂的痕跡，頗具權威性及史料價值。
《我是傳奇》
理查德·馬特森丨著 陳宗琛丨譯
羅伯特·內維爾，人類的最後一名倖存者。但，他不是一個人。
“它們”很奇怪，一到白天就躲著不敢出來，它們怕大蒜，它們會被尖木棍殺死，它們怕十字架是出了名的。而且，它們無法抵禦吸食人血的渴望。
白天，他在死寂的城市中尋找食物、供給和倖存者。天一黑，他就把自己反鎖家中。
“滾出來吧，內維爾！”此刻，它們正在屋外穿梭徘徊，竊竊私語。它們在等待·····
理查德·馬特森描述的，不是一個僅僅充斥著恐怖和吸血鬼的世界，他開創了用科學手段、醫學定義來刻畫吸血鬼的寫作方法。同時小說中瀰漫著的對人、對世界的反省與思考，這是一個有點悲傷的故事，但將讓你因人類面臨絕境的掙扎、勇氣與希望而感動。
數字譯文 · Digital Lab
數字譯文·Digital Lab是上海譯文出版社數字業務的實驗部門，成立於2014年3月。我們致力於將優質的資源送到讀者手中。我們會不斷努力，做體驗更好，設計更好的電子書&有聲書！
您可以前往以下平臺購買我們的電子書：亞馬遜kindle、豆瓣閱讀、掌閱、多看閱讀、噹噹雲閱讀、得到、知乎書店、百度閱讀、QQ閱讀、微信讀書、網易蝸牛讀書、網易雲閱讀、網易有道樂讀、咪咕閱讀、愛奇藝文學、易閱通、iBooks。
您可以前往以下平臺購買我們的有聲書：喜馬拉雅FM、懶人聽書、蜻蜓FM、麵包FM、網易雲音樂、百度愛聽、掌閱（有聲頻道）、網易雲閱讀（有聲頻道）、多看閱讀（聽書頻道）、網易有道樂讀（有聲書）、微信讀書（有聲書）、知乎書店（有聲書）。
更多精彩活動
請關注新浪微博 @數字譯文
閱讀更多 上海譯文 的文章
