舞臺劇丨設殺遊戲之神探霍桑
近年來懸疑推理題材的舞臺劇大熱，其中很大一部分來自於國外較為成熟的推理小說改編，其中觀眾們最熟悉的莫過於阿加莎的作品。一間密閉的房子，一群人聚集，一個個離奇死亡，抽絲剝繭找到兇手……這似乎已經成為了一種“套路”，觀眾們也比較習慣，隨著劇情的展開，和預埋的伏線一一對應，最終獲得一個“意料之外，情理之中”的結果。然而引進做翻譯作品總是多少在演繹上會有“譯製片”的影子，語言改編的本土化也有較大難度，這裡我們不禁要問，我們沒有屬於中國自己的懸疑推理故事嗎？
答案顯然是否定的，在歷史上我們會知道古代比較有名的《包公案》、《狄公案》之類的公案小說，但它們在案件描寫中重結果輕過程，算不上真正意義上的推理小說，直到《霍桑探案》的出現……
《霍桑探案》是被稱為“中國推理之父”的程小青先生的代表作，創作於1920年到1937年，一經發表，轟動了整個上海灘，霍桑是一名私家偵探，也是他理想中的英雄。關於當年《霍桑探案》的受歡迎程度，程老先生曾在回憶錄裡寫道：“我所接到的讀者們的函件，不但可以說‘積紙盈寸’，簡直是‘盈尺’而有餘……他們顯然都是霍桑的知己”。
程小青早年翻譯《福爾摩斯探案》及阿加莎等著名歐美作家的推理小說，在翻譯的過程中萌生了他要創作第一部屬於中國的推理小說的念頭。程小青認為偵探小說的最根本的意義是在於用最通俗的形式來開化民智、誘導正確思想，所以他的作品在“啟智”的懸念中使讀者進入迷宮，而在“山窮水復疑無路，柳暗花明又一村”中豁然開朗，在這一進一出之間，讓人慾罷不能。
霍桑究竟是誰？
賣了這些關子，大家一定很好奇，霍桑到底是何許人也？霍桑可以說是一個很“上海”的人物，“神探霍桑”是我們中國的英雄人物，是基於“海派文化”催生出來的產物，記載著我們曾經擁有過的文化自信。
上海，在上世紀二三十年代，憑藉獨特的政治制度和地理優勢，成為遠東最繁榮的經貿中心。它是天堂，上流社會的人們夜夜笙歌、紙醉金迷；它是地獄，地痞流氓豺虎肆虐，底層百姓民不聊生。“神探霍桑”橫空出世，他嫉惡如仇、悲天憫人——在光怪陸離的“不夜城”，為含冤受屈的大眾伸張正義。
霍桑的故事被改編成文藝作品，也不是第一次，早在1987年就被改編成過電視系列劇，近年又改編成電影《大偵探霍桑》，不禁讓人期待這次舞臺劇的改編。
舞臺劇如何呈現霍桑神探的故事？
此次的舞臺劇《設殺遊戲之神探霍桑》是根據《霍桑探案集》中《案中案》、《險姻緣》及《別墅之怪》三個故事改編。
上世紀三十年代，古董商人華伯蓀找到名噪一時的大偵探霍桑，希望他調查一件怪事。華伯蓀因為考古的發現，買下來青浦郊外的一棟房子，坊間傳說那底下埋藏著唐代青龍鎮的遺址。華伯蓀將那老房子整修一新，剛想搬進去，卻有橫禍飛來。那屋子夜夜鬧鬼，有淒涼的簫聲自屋內傳來，又有大火球從屋頂降下，搞得人心惶惶。
霍桑認定，這是有人在算計華伯蓀的那棟房子，他讓華伯蓀以慶賀“老房換新顏”的由頭，請有可能知曉這個秘密的人到場一聚，到時用青釉大盤試探一番，必能探出幾分真相。
一個詭異的夜晚，一場盛宴之後，古舊的宅子裡死了三個人，京劇名伶當眾倒下、女中醫自縊於庭院之中，還有一個來歷不明的日本人，死在了被風雪覆蓋的小汽車裡……
霍桑仔細的觀察著在場的每個人，京劇名伶的義女、銀行家、洋行小開、申報記者，每個人都有著錯綜複雜的關係，到底是誰殺了誰？
這一次，我們看著屬於老上海的故事，在我們熟悉的環境之下，在帶領觀眾在領略驚險、刺激、燒腦之餘，回味那一年的風花雪月。是戲，還是局？是幻，還是真？是我，還是你？在那個四周都裝飾著鏡子的老宅裡，我們看見的不僅僅是那個時空的故事，更是每個人內心最深處的東西……
舞臺影視演員集結 陣容強大
此次舞臺劇集結了國內眾多優秀的舞臺劇、影視演員，具有豐富的舞臺表演經驗，讓我們期待下他們在劇場的精彩表演吧！
主創團隊
出品人: 孫江卓 姜冰潔
製作人: 張藝鑫
導演： 陶海
編劇： 陶海 柴三好
主演： 周沐傑 施哲明 朱新銳 鞠仁曦 陳瑤瑤 凱麗 至尊寶 孫曉磊 張旭冉 姜冰潔
舞美設計：秦冠傑 劉海淵
燈光設計：劉海淵 郭欣海
舞臺監督：萬之燕
音效設計：喬國棟
服化設計： 邱怡華
總策劃：陳浩
運營團隊：李洛 王家寧 金明 沈雋 張松鶴
出品方：上海神機文化傳播有限公司
山東君子說文化傳媒有限公司
代表作品：話劇《冬日之光》、《月亮和六便士》、《麥克白斯》、《地獄變》、《福爾摩斯之血字的研究》、電影《阿九》等。
周沐傑
施哲明
代表作品：音樂劇《拉赫瑪尼諾夫》、《長腿叔叔》、《危險遊戲》、《恐怖花店》等；話劇《莎士比亞別生氣》、《血字的研究》、《恐怖谷》、《福爾摩斯之死》、《39級臺階》等。
代表作品：舞臺劇《劍網三·曲雲傳》、《三體》、《麥克白斯》、《暗黑者》、《上海不相信愛情》、《捕鼠器》、《謀殺啟事》等；電影《阿九》、《極品魂探》、《逃生》等。
朱新銳
鞠仁曦
代表作品：舞臺劇《家傳》、網劇《我月無敵》、電影《阿九》等等。
代表作品：話劇《福爾摩斯之恐怖谷》、《北上海》、《青鳥》、《莫欺少年窮》、《浩天的追悼會》、大型沉浸式戲劇《愛麗絲冒險奇遇記》、肢體劇《Follow your heart》等等。
陳瑤瑤
顧凱俐
代表作品：電視劇《二胎時代》、《微微一笑很傾城》、《海上繁花》等；電影《小時代》、《超級快遞》等
代表作品：《繁花》、《新參者》、《烏鴉與麻雀》、《最完美的婚姻》等等。
姜冰潔
張旭冉
代表作品：話劇《蜘蛛網》、《理髮師陶德》、《家傳》、《上海不相信愛情》、《黎明之街》、電影《狼人殺》、電視《錢多多煉愛記》、《我月無敵》等等。
代表作品：話劇《這個殺手有點冷》、《多餘的人》等等。
至尊寶
演出時間：2019年3月20日-24日
演出地點：ET聚場（上海共舞臺）延安東路433號
購票渠道：大麥 永樂票務 摩天輪 淘寶（話劇團 心宇票務 熒票社）
► 期待您的留言，小趣快馬加鞭為您尋找更多好票。
► 添加取走個人微信號“小趣”（ xiaoqu-a），表達你自己！
閱讀更多 itakeit 的文章
