改革奋进新时代，学习领悟新思想，
继往开来新纪元，有所作为新气象。
南大青年祝大家：学业进步、工作顺利、健康快乐、幸福平安，逐梦青春！
努力奔跑 追梦弄潮
——南大青年赋
辞旧迎新攘故象，继往开来作新篇。改革开放四十年，砥砺奋进，铸历史光辉；民族复兴百年路，当仁不让，惟我辈青年！
忆往昔，岁月峥嵘，刻骨铭心。一九一九，爱国进步，誓保疆土；民主科学，勇拒帝制。“五四”新青年，振臂呐喊，星火燎原。一九四九，登高一呼，人间伏虎；华夏儿女，自由独立。新中国诞生，激变岁月，革故鼎新。一九七八，潮起珠江，春风化雨；逐梦振兴，启新纪元。改革开放，万象更新，引领新时代。璜璜南大，肇始三江；有南高师，首开女禁；东南文脉，科学明世；中大西迁，亚洲称雄。地名数易，不忘拳拳之志；颠沛流离，仍续杏坛弦歌。
看今朝，强国一代，有我青年。先辈铁骨铮铮，精神永存，纵百年时光，难撼使命传承。我辈创新奋进，百舸争流，恰风华正茂，勇担重任在肩。百年南大，人文荟萃，虎踞龙蟠。南大青年，卓荦不凡、青胜于蓝。胡老程院，拨乱反正，科技强国；吴师马君，服务社会，推动繁荣。“改革先锋”铿锵行，南大青年正当时。
展未来，世纪道路，我辈担当。百年萤火，照亮四十载惊涛拍岸；青春力量，造就九万里风鹏正举。牢记先辈重托，不负伟人寄望。明晰方向，有为铸魂；同创一流，奋进攻坚；立德树人，勤下功夫；最好本科，深化教改；人才强校，团结奋进；改革创新，问题导向；优化管理，科学定位；真抓实干，久久为功；坚持领导，多谋善断。惟不驰空想，不骛虚声，方展青年本色，逢山开路，遇水架桥，切实助力“双一流”，成就“第一个南大”，实现中华民族伟大复兴的中国梦！
夫青年也，功崇惟志，业广惟勤。不坠青云志，勤恳砥砺行。夫青年也，德才并重，情理兼修。至道亘古求，美德薪火传。夫青年也，心怀家国，着眼中外。居庙堂而不矜，处江湖而无畏。青年兴则国兴，青年强则国强！我辈青年，任重道远，不忘上下求索。砥砺前行，荣校爱国，争当中华脊梁，齐抒华夏颂歌，各领时代风骚！美哉，我南大青年，奋楫中流、青春激扬；壮哉，我青年南大，立德树人、时代同光！
New era, new thoughts. New year, new changes.
We genuinely wish all of you a sparkling new year! May you embark on a bold journey to chase your dreams in 2019!
NJU dream chasers，run!
——An Ode To NJU Youths
Lo! Together we chanted farewell to the old days, and embrace a new year in radiance and grace!
Decades elapsed, a fleeting moment; perspiration showers, perseverance pays; a nation struggled, a country thrived; the winding path illuminated, the young generations sent forth in gallop!
Looking back, the past shall be branded on memory. Bear in mind the days a nation, afflicted by wars, was fiercely guarded. Fire ceased, peace hard-earned; ruins repaired, peace cherished, then the republic was newly born, out of hunger, out of trauma, then in glory, then in bliss , in the name of independence, its land vast, its people merry, its mind open to ideas, its eyes amazed by changes, all encircled by a new era. There NJU emerged, a leading figure in higher education, crediting diligence, promoting equality; leaving its marks in history, the university thrived, through adversity and all.
Gazing around, an era greater than ever is within grasp. Youths, in their prime, tread the path blazed by their ancestors. Fearlessly they conquer, endeavor, stride into future, plough and yield a harvest. Over a century, great minds emerge, masters of thoughts gather, winning prestige and pride for NJU. Ideas flow, creation booms, fresh and promising. Jointly we drink the nectar of wisdom, our valor growing, our genuine hearts pounding--The world has raised its whip; where will it descend？
Envisioning ahead, a century with promises and dreams unfolds. A gush and splash, a swirl and a dance, we are the seafarers, fighting against the tides, boats against the current, the lighthouse sparkling at a distance. Pioneers are we, traversing long miles, clearing thorns and bushes, exploiting new fields, new possibilities. Here’s a venue, a stage; talents are shown, visions depicted; knowledge passed, dreams shared, actions taken. Here’s the golden chariot, roaring toward a brighter future, darting, charging. Through thick and thin, in ebbs and flows, we share that common ideal, to make NJU prosper, to restore the past glories, to open a brand new era!
Youth, the word for ambition, for endeavor and endurance, never perishes. Shall we younger generations stand together, holding firm to faith and beliefs, wading forward. Here’s to a brighter future, with love for our country and its people, with genuine wish for NJU, with morale and moral, with broader horizon, with elevated thoughts, with integrity, with honor and pride, with adventure and envision. Now, the clock ticking, the hour strikes; the days never ceased, past merging into future, rushing, hustling, unstoppable, irrevocable.
May all NJUers join in this symphony of prosperity and joy, of imperishable youth and a promising future!
新时代 新思想 新纪年 新气象
南大青年祝大家在2019逐梦启航！
南大青年
文 | 赵一燊
翻译 | 韦子轩
封面设计 | 韩政
美编 | 林玮琦
閱讀更多 南大青年 的文章
