沸沸揚揚的DG辱華事件,仍在發酵。
昨晚深夜,DG在社交媒體ins上再次發表聲明:
字面意思翻譯一下:
“我們原本夢想著,把一場為中國專屬而設,可以展現我們品牌與想象力的活動帶到上海。這不僅僅是一場時裝秀,它是我們懷著對中國以及全球所有喜愛D&G品牌的人的愛與熱情,創造出來的產物。今天發生的一切不僅對我們來說非常不幸,對為把這場秀帶到現實中來日日夜夜工作的所有人來說,都很不幸。我們發自心底地感謝所有我們的朋友和客人。”實際意思翻譯一下:
1.來上海辦秀是看得起你; 2.是你們傷害了我們的熱情;3. 秀沒辦成不怪我們,我們是才是受害者。4.不道歉。今天凌晨,事件的始作俑者,DG的設計師兼創始人之一Stefano Gabbana,再次在ins上再度發帖回應事件:
字面意思翻譯一下:
“如果DG有種族歧視,就不會花費精力關注中國和日本,不會讓中國模特出現在DG的秀裡!DG商店有中國的顧客,公司有中國的員工,身邊有很多中國人,就像身邊有很多來自世界各地的人一樣!不同的人們,不同的文化!我是一個阿爾巴尼亞人並感到自豪,我和他們一起工作,並沒有感到歧視!我為你們只能從中看到歧視,而感到遺憾。”實際意思翻譯一下:
我們不但沒有做錯,絕對不會認錯!而且我們貢獻巨大,不叫你們道歉就不錯了!這不但不是道歉,還反過來又罵了我們一遍,說得自己好像一直是在做慈善沒賺錢似的。聘請中國模特和中國員工,難道不是為了更好賣貨嗎?
要知道,2016年,DG亞太市場銷量佔據其年銷量的30%,嚐到甜頭之後就重點關注大中華區,此後DG利潤年年翻倍好嗎!
外交部被問到這次風波,回應也是很大氣了。他們還夠不上外交層面,該問中國民眾怎麼想。↓↓
嗯嗯,他們很快知道中國民眾怎麼想了!上面說的業績已經冰涼如水了!
天貓、京東、蘇寧易購、網易考拉、唯品會、1號店、洋碼頭等中國電商平臺均已下架所有與D&G相關的產品,搜索結果全部為零。
沒了,沒了,都沒了。
這意味著除官網之外,DG被中國主要在線銷售渠道全面封殺。我就不信他們不在乎,不在乎還會來中國辦大秀?真是自作自受。
還有人去意大利米蘭門店門口表達不滿了↓↓
PS,意大利的米蘭門店貼上了NOT ME來抵禦風波。但那位是印在你們招牌上的創始人哎???很難撇清關係吧~
Stefano Gabbana不但不道歉,還卻採取了刪貼措施。
最早曝光Stefano Gabbana辱華言論的倫敦時尚商學院學生Michaela Phuong Thanh Tranova更新了Instagram,稱自己之前曝光班納辱華言論的帖子已經被Instagram強制刪除。呵呵,說好了的言論自由呢?
Tranova對媒體表示,她會重新發布Gabbana的辱華言論截圖到其他社交平臺上去。“世界和中國人民都需要知道真相。美好的中國文化不該被這樣嘲諷愚弄。”
還有很多國際友人是明辨是非的。這位小哥模仿DG那個戲弄味弄弄的“筷子視頻”,製作了刀叉版,意思就是:“換過了試試,我這樣嘲笑你,你好受嗎?看出問題了嗎?”
大秀取消。原本計劃星光熠熠的晚上,變成了起重機拆招牌的晚上:
模特收拾東西離場:
後臺一片狼藉:
這麼大的紅毯,全新被撤......
這原本是DG今年在亞洲發佈的最大規模的時裝秀,據說場地投入是800萬。
據這個博主爆料,就連DG工作人員都要辭職了......
不到2天,曾經的國際大牌DG就涼透了,這次純粹是自作孽不可活,回顧一下它是怎麼作死的。
這是DG的一場年度大秀,名為“TheGreat Show”,計劃會有300多位模特參與走秀,展示500套衣服,走秀時長1小時,60位明星出席,其中十幾位明星參與走秀。
提前半個月就買下浦東高樓的屏幕牆做廣告了:
而且一直髮預熱視頻,還說“感謝來自中華文化的無限靈感”。
但是,不懂裝懂,遲早露餡。官方發的這個用筷子吃意大利食物的視頻就暴露真面目:
亞裔模特奇怪的表情,自我優越感滿滿的旁白,以及刻意誇張的旁白語氣,都讓人感覺極其不適。
為什麼不適?這位博主說得很精準了,就是一種耍猴的感覺。
其實中國人已經很大度了,這個視頻一發出來就被質疑涉嫌歧視,催促著刪了,也沒有深究他們什麼,就當他們一時不懂吧!
但DG卻毫無誠意,在微博刪了,但ins等平臺沒刪,什麼意思?應付一下微博就算囖?為此,倫敦時尚商學院學生MichaelaPhuong Thanh Tranova就去質問DG的設計師兼創始人之一Stefano Gabbana。
Stefano Gabbana:我們歧視啥了?你告訴我
Stefano Gabbana:全世界都知道中國人就是用筷子的啊!你說這是歧視?那是你們的問題,不是我們的問題
網友再問,那既然沒問題為何把微博視頻刪了?Stefano Gabbana開始滿嘴噴糞,——“中國就是一堆大便,沒有你們我們也照樣過得很好”等等,不堪入目。
這些言論在微博披露後,引起民憤。各大正在趕往秀場的明星都宣佈不去了。
陳坤都到上海了,看了會手機,眉頭一皺,直接回北京。
很快就官宣不出席。
章子怡圖文並茂:
明星一個接一個出來抵制。
原本是DG品牌大使的王俊凱和迪麗熱巴,宣佈解約,並終止所有合作。
捋了一下時間線,國模是最早行動的,12:09分就宣佈撤了。明星還有很多其他業務,但模特就真是靠這個吃飯了,真的剛。
Stefano Gabbana慫了,在ins說自己被盜號了,那些話不是他說的。
呵呵,那“盜號者”可真是瞭解他哦?言行這麼一致!Stefano Gabbana早就一堆前科,他說琪亞拉·法拉格尼的婚紗Cheap,又說Selena ugly:
他還嘲諷美國女歌手賽勒斯(MileyCyrus)愚蠢,還把一雙鞋子命名為“奴隸涼鞋”,甚至稱試管嬰兒為“化學兒童、合成兒童”。英國知名歌手艾爾頓·約翰有兩個試管嬰兒的孩子。雙方因此論戰,相互抵制,還引發人們在其倫敦門店外進行抗議。不少名人加入,有人稱不會再穿該品牌衣服,甚至有人宣稱要把自己所有的D&G衣服都燒掉。
這家公司還因為“以次充好”而被上海質監局處罰過,真是劣跡斑斑了,這次終於為自己的無知和傲慢付出代價。
不懂中國文化也就罷了,卻要不懂裝懂來撈金,端起碗吃肉,放下碗罵娘,那就,滾吧!
閱讀更多 八卦芒果 的文章