[Post Game Thread] The Atlanta Hawks (28-49) defeat the Milwaukee Bucks (57-20), 136-135 behind Trae Young's 16 assists and clutch shot!
【賽後帖】亞特蘭大老鷹（28勝49負）以136-135擊敗密爾沃基雄鹿（57勝20負），特雷-楊奉獻16助和關鍵絕殺！
科林斯23分12板4助、萊恩23分6板、特雷-楊12分16助、安德森24分12板3助2斷、許爾特9分3板4助、卡特9分、本布里16分6板、戴維斯6分6板；DJ-威爾遜12分7板5助、邦奇-科爾森15分16板、洛佩茲19分6板3助、弗雷澤20分7板15助、斯特林-布朗27分9板3助3斷、伊利亞索瓦7分8板、希爾18分6板、康諾頓17分12板
————————
[–][TOR] DeMar DeRozan alexchinman 2480 points 5 hours ago
THIS DRAFT CLASS MAN.
猛龍球迷：這屆新秀不一般啊！！
[–]SwordOfShannananara 83 points 5 hours ago
The league is going to be so loaded with talent for the next decade!
接下來十年聯盟將是人才濟濟啊！
[–]Bulls Toxic13-1-23-7 70 points 4 hours ago
Ayton
Bagley
Luka
JJJ pre injury
Trae
Wendell pre injury
Sexton
Knox
8 out of the top 9 have already shown immense potential and have had Amazon games for rookies with Ayton Bagley Luka and Trae already looking like franchise cornerstones
公牛球迷：艾頓、巴格利、東契奇、受傷前的小賈倫-傑克遜、吹楊、受傷前的溫德爾、塞克斯頓、諾克斯
去年新秀前九位中的八位已經展示出了巨大的潛力，艾頓、巴格利、東契奇和特雷-楊貌似已經成了自家球隊的基石。
[–]San Diego Clippers ChubbieChaser 24 points 2 hours ago
I would add SGA to that list. He's already been starting and killing most of the season
快船球迷：我覺得還應加上謝伊-吉爾傑斯-亞歷山大，他已經打首發了，而且本賽季大部分時間都表現很好。
[–]Timberwolves KeepenItReel 1121 points 5 hours ago
Seriously though. We could be looking back at this class like we look at the 2003 draft.
森林狼球迷：說真的，我們以後再回看這屆新秀時也許就像是回看03屆新秀。
[–]New Jersey Nets DarnellisFromMars 683 points 5 hours ago
Who will be Darko
籃網球迷：那誰會是米利西奇呢？
[–]westbrodie 50 points 5 hours ago
The most pressing question
這是最搞人的問題。
[–]Celtics awrf 78 points 5 hours ago
I don't think there can be one. Everyone in the top 12 has already done more than Darko did in his first couple years
凱爾特人球迷：我覺得沒人像他。前12裡的每個人這個賽季的表現都強於米利西奇的前幾年。
[–]Rockets GettingLostInDaSauce 1717 points 5 hours ago
Mo Bamba
火箭球迷：班巴吧。
[–]Magic RitersBloque 734 points 5 hours ago
Don't you dare...
魔術球迷：誰給你的膽子……
[–]Celtics goandrewgo 624 points 5 hours ago
Darko got a ring his rookie season
凱爾特人球迷：人家米利西奇處子賽季就拿了冠軍戒指。
[–][DET] Ben Wallace Fatman10666 22 points 4 hours ago
I havent seen any posts about him all season. What does he do?
活塞球迷：我這個賽季都沒怎麼看到班巴的消息啊，他幹啥呢？
[–]Magic RitersBloque 58 points 3 hours ago
He's had an underwhelming season, even as a rookie. He's adding muscle in the meantime as will be ready along with Fultz for next season.
魔術球迷：哪怕是按照菜鳥的標準，他這個賽季表現也是很平淡。他在增肌，而且為下賽季和富爾茨並肩戰鬥做準備。
[–][DAL] Brian Cardinal wazup564 42 points 5 hours ago
I believe Mo Bamba will be great still
獨行俠球迷：我相信班巴仍然是很厲害的、
[–]Kings save_the_pigs 12 points 4 hours ago
I believe in Bamba
I also would not be surprised if 5 years from now Jaren Jackson is the best player in the draft
國王球迷：我對班巴有信心。
再有，如果5年內賈倫-傑克遜成為這屆新秀中的最強者，我也絲毫不會意外。
[–][CHI] Lauri Markkanen LauriFUCKINGLegend 125 points 5 hours ago
Same thing was said about a kajillion times last year
公牛球迷：你們去年也是說17屆新秀的。
[–]94savage 128 points 5 hours ago
Fultz, Lonzo, Josh Jackson and Frank Ntikilina were 4 of the top 7 picks that draft.
People overrate young players so much
富爾茨、鮑爾、約什-傑克遜和尼利基納可是那屆新秀裡的前7中的4個。
大家太高估這些年輕人了。
[–][CHI] Lauri Markkanen LauriFUCKINGLegend 70 points 5 hours ago
I'm just saying man comparisons to the 03 draft class were fucking everywhere
We need to collectively agree not to compare draft classes to that one until at least a few years down the road
公牛球迷：我覺得把新秀拿來和03屆比就是特麼耍流氓啊。
我們應該等了幾年過後再拿來和當年那幫人比。
[–]Kings save_the_pigs 27 points 4 hours ago
None of Fultz/Lonzo/Jackson have shown anywhere close to as much as any of the top 5 players
國王球迷：富爾茨、鮑爾和傑克遜這幾人裡沒有任何人展示出了接近前五新秀的實力。
————————
[–]Raptors Kizz3r 525 points 5 hours ago
Just goat things
猛龍球迷：這就是史上最佳的操作麼
[–][GSW] Draymond Green limegreenleaves 48 points 6 hours ago
Shooting 3/17, then hits two big shots to win the game. Clutch.
勇士球迷：投籃17中3，然後兩記關鍵球幫助球隊贏下比賽。真大心臟。
[–]Lakers bearabl 14 points 5 hours ago
MAMBA MENTALITY
湖人球迷：曼巴精神！
[–]Knicks johqui1092 26 points 5 hours ago
The REAL baby faced assassin!
尼克斯球迷：真正的娃娃臉殺手！
[–]Hawks Idntknwagoodusername 1571 points 5 hours ago
he hit 3 shots all game then hits two clutch shots in the last 6 seconds to do this lmfao
my goat is an awesome goat
老鷹球迷：他全場就進了3個球，其中就有最後6秒的兩記關鍵球，哈哈哈哈哈
我的GOAT還真是厲害啊
[–]Bucks Legal22 797 points 5 hours ago
I'm not even mad, that was amazing.
雄鹿球迷：我都沒法生氣，那球真是厲害。
[–]Warriors TrippedReddit 477 points 5 hours ago
That’s how I felt when dwade killed us, sometimes you just gotta slap your own ass and say good game
勇士球迷：韋德之前絕殺我們的時候我就是這種感覺，有時候你就只能打臉說好球。
[–]Raptors klowmentskmim 46 points 5 hours ago
how I felt on lamb’s shot...
猛龍球迷：之前我們被蘭姆絕殺我也是這種感覺……
[–]Hawks fucknazizombies 319 points 5 hours ago
ROTY... AT LEAST UNTIL LUKA DOES A THING AND THEN PEOPLE WILL SAY ROTY FOR HIM
老鷹球迷：年度最佳新秀……東契奇至少還得做出點成績吧，然後大家才會覺得他能拿ROTY。
[–]Mavericks lost_in_trepidation 74 points 5 hours ago
Trae should do this for the rest of the season.
獨行俠球迷：吹楊剩下的比賽還得這麼打才行。
[–]Please GildMe 147 points 5 hours ago
Luka is ROTY.
This was good by Trae, but the kid shot 5-19 against a bucks team that legit played their B squad. Hawks suck, Trae will be great but he is not the ROTY, that’s locked up by Luka.
21.1/7.6/5.9 is fucking absurd. Like, these are better than LeBron’s rookie numbers in every way (ties in assists, two more rebounds) and is more efficient.
東契奇才是年度最佳新秀。
吹楊這絕殺是很漂亮，可是這孩子面對一支B隊的雄鹿命中率還這麼低。老鷹也是菜，特雷-楊以後會很厲害的，可他拿不了ROTY，東契奇已經鎖定了。
21.1/7.6/5.9的新秀數據太特麼離譜了，基本每項數據都比詹姆斯的處子賽季還要好（助攻平手，籃板還多兩個），而且他更高效。
[–]Bulls theczar69 75 points 4 hours ago
And he’s been doing it since day 1 of the season
公牛球迷：而且他從賽季初就表現很好了。
————————
[–]Mavericks xPeaWhyTee 25 points 6 hours ago
Yes!!!!
獨行俠球迷：爽！！！
[–][DAL] Dennis Rodman Indiana_BROnes_ 11 points 6 hours ago
THANK YOU TRAE
獨行俠球迷：謝謝你，吹楊！
[–][GSW] JaVale McGee ashwinr136 162 points 6 hours ago
HAWKS AINT NO BITCHES. FUCK THE TANK
勇士球迷：老鷹可不是好惹的！去特麼的擺爛！
[–]Atlanta FieldClowns 1103 points 5 hours ago
Ok. I accept this win...
行吧，我接受這場勝利……
[–]Hawks LeGmBron 30 points 6 hours ago
Zion :'(((((((
老鷹球迷：錫安要跑了……
[–][CLE] Larry Hughes Darkstarviserys 42 points 5 hours ago
No hate but Zion and Trae paired together will be the most entertaining basketball one could ever see.
騎士球迷：錫安和吹羊搭檔的話，將會打出最具觀賞性的籃球。
[–]ihaditsoeasy 36 points 5 hours ago
Hawks would be so much hype with Trae, Zion and Collins. How many picks do you have this draft?
吹楊、錫安和柯林斯一起的話，那老鷹的熱度會很高的。你們今年選秀有幾個籤位啊？
[–][ATL] Kyle Korver DansbyToGod 53 points 5 hours ago
possibly two first rounders. Although the mavs pick is top 5 protected. Mavs are currently sitting in 6th place in the Tankathon. So there is a decent shot of that pick not conveying.
老鷹球迷：或許是兩個首輪籤。雖說獨行俠那個籤是前5保護的，可是他們現在在擺爛戰中排第六啊。所以我們那個籤大概率不會流失。
————————
[–]Bucks The_Sign_of_Zeta 270 points 6 hours ago
I mean we played one starter and didn’t have our top 4 leading scorers the entire game and still almost won in the end. Good win by the Hawks but we should be happy by how played our back of the bench guys played.
雄鹿球迷：我覺得吧，這場比賽我們只上了一個常規首發，而且隊內前四得分手一分鐘都沒出場，最後還差點贏了。老鷹這場贏得很漂亮，可是我們應該為替補中的替補的表現感到開心。
[–]Raptors VinceJumpmanCarter 134 points 6 hours ago
Sterling Brown is awesome
猛龍球迷：斯特林-布朗真厲害啊。
[–]Bucks Ethegj 86 points 5 hours ago
That's what happens when you're starting your Gleague team. But hey, proud of this team despite missing 4/5 starters.
雄鹿球迷：你派出一套發展聯盟的陣容就會是這種結果。不過還是為他們感到驕傲、
[–][LAL] Lonzo Ball LiveLaughLonzo 349 points 5 hours ago
Coach of the year... almost squeaked out a W with everyone sitting
湖人球迷：布登霍爾澤就是年度最佳教練啊……能打的都歇了，還差點蹭到一場勝利、
[–]Hawks Julio_Freeman 15 points 3 hours ago
He once coached the 43-39 Hawks bench to a blowout win over LeBron, Kyrie, and Love. This was nothing.
老鷹球迷：他之前執教老鷹43勝39負那個賽季，曾用一幫板凳球員大勝三巨頭時期的騎士。這都不是事兒。
[–]themikeman7 96 points 5 hours ago
Literally a G-league starting roster besides Lopez.
雄鹿除了洛佩茲之外還真是一套發展聯盟的首發
[–]Bucks todaywasepicthxninja 42 points 5 hours ago
put some respect on dj wilson
雄鹿球迷：麻煩給威爾遜一點尊重、
[–]themikeman7 9 points 5 hours ago
Very true. The GOAT
必須的，他可是史上最佳。
[–]Bucks todaywasepicthxninja 16 points 5 hours ago
he’s our draymond. I can see him developing into a poor man’s draymond on his prime
雄鹿球迷：他就是我們的追夢。我覺得他到了巔峰期就是窮人版的追夢、
[–]Hawks DwightsMustardShirt 33 points 5 hours ago
Career high 27 points for sterling brown. B Colson career high 15 points and 16 boards. Career high 15 assists for Tim Frazier. Season high 18 points George hill.
I'm a hawks fan so i love this win but you cant deny that y'alls bench did extremely well.
老鷹球迷：斯特林-布朗拿到了生涯新高的27分，科爾森拿到了生涯新高的15分16板，弗雷澤拿到生涯新高的15助，喬治-希爾拿到賽季新高的18分。
我是老鷹球迷，所以我喜歡這場勝利，可是你沒法否認的是，雄鹿的板凳表現極為出色。
[–]Bucks jdman929 12 points 4 hours ago
53 minutes for Tim Frazier lmao
雄鹿球迷：弗雷澤打了53分鐘，哈哈哈哈哈
[–]Trail Blazers ScrapinLinden 62 points 6 hours ago
Pretty wild you guys scored 135 points with that unit. Really shows how deep/complete the Bucks are. Absolutely can not wait to see what you guys do in the playoffs!
開拓者球迷：你們靠這麼一套陣容居然還能得到135分，很狂野了。這真的展示了板凳深度。等不及想看你們在季後賽裡的表現了。
[–]wererealcheesepeople 29 points 5 hours ago
The Bucks are definitely deep but the Hawks are a pretty terrible defensive team (6th worst defensive rating, allow the most points) and play at the highest pace in the NBA.
雄鹿的板凳固然有深度，可是老鷹的防守也確實很爛（防守效率聯盟倒數第6，失分最多），而且比賽節奏也是最快的、
[–][ATL] Paul Millsap Jfklikeskfc 268 points 5 hours ago
Bud will never allow the hawks to tank
老鷹球迷：布登霍爾澤絕不會允許老鷹擺爛的。
[–][ATL] Mookie Blaylock terafunker 42 points 5 hours ago
He's just lulling us into false confidence for when the Bucks and Hawks face off in the ECF next year
老鷹球迷：他這是在迷惑我們，讓我們盲目自信，為下賽季雄鹿和老鷹在東決相遇做準備。
[–][MIL] Bill Zopf FKJVMMP 326 points 5 hours ago
116 threes lol, the future is now.
Gg Hawks, Trae makes them when they count.
雄鹿球迷：116個三分，哈哈哈。未來就是現在。
加油老鷹，吹楊真不虛！
[–]Wizards richmond33 54 points 4 hours ago
Must've been a trash game to watch. Many threes, little basketball.
奇才球迷：這比賽肯定打得不好看。這麼多三分，還是籃球麼。
[–]Rockets theaceplaya 12 points 2 hours ago
This is actually my basketball fear, that games devolve into back and forth 3 point shooting contests.
I may be paranoid to think that’s all the game would end up being, but we see flashes of it now... fast break, everyone stops at the 3 point line for an attempt, rebound, repeat for the other team then it goes back and forth like 4 times until someone slows down to actually run a play.
火箭球迷：這也真是我擔心的，現在的比賽幾乎演變成了三分大賽。
或許是我多慮了，可是咱們仔細回顧下……快攻的時候，大家到了三分線都停下來嘗試投籃，搶了籃板之後，對手又重複這麼操作，這種場面來來回回有四次吧，直到有球員降節奏才真正組織了一波進攻。
[–]Raptors completelytrustworth 29 points an hour ago
That's because most of the games you watch involve the rockets
猛龍球迷：那是因為你看的大多比賽都有火箭參與。
[–][DET] Ben Wallace Gary-LazerEyes 9 points an hour ago
I mean he's not wrong though. It's a realistic fear whether if it's only the Rockets for now or not.
活塞球迷：不過我覺得他沒說錯，不管是不是火箭，這種趨勢已成現實，而且還是很令人擔憂的。
[–]Raptors beat_the_heat 9 points 51 minutes ago
2013-14 season: Rockets led the league in 3PA with 26.6
They would rank #27 this season.
猛龍球迷：13/14賽季，火箭以場均26.6次三分出手領跑全聯盟。要是放在這個賽季，只能排第27.
————————
編譯：雲長刮個痧
閱讀更多 直播吧 的文章
