越南用100年时间,废除用2000年的汉字,为何现在后悔了?


越南在1919年正式废除汉字,距离今年整整100年。因为这一年,越南废除了科举制,就不考文言文了,学习汉字就没必要了。这一政策的实施,等同于官方废除了汉字。

汉字曾经是东亚的通用文字,中国、越南、日本、韩国等国均把汉字作为本国的官方书写文字,把汉语的文言文作为本国的书面语。

从公元1世纪至公元20世纪,在2000年时期内,越南的书面语完全是用汉字书写的。和日本、韩国一样,无论是官方还是民间,汉字都是正式的书写系统。

然而到了近代以后,汉字文化圈的所有国家都出现了废除汉字的呼声,因为大家都认为汉字难写、难认、难教,影响了本国的文化教育的发展,越南也不例外。

越南全面停止汉字教育是在1945年以后,而南越的中学在1975年还保留有汉字教育,随着越南的统一,南越后来也废除了汉字教育。

最近十几年以来,在东亚国家出现了一股潮流,那就是汉字复活运动。原来属于汉字文化圈的国家,在二战以后,纷纷废除了汉字,现在又重新呼吁恢复汉字。

越南人用了100年的时间,才彻底废除汉字。但是,近些年来,越南国内有些人开始后悔了,越南的年轻人看不懂越南19世纪以前的文学作品。


分享到:


相關文章: