在從事文案工作的時候，很多人常常將"像"與"象"和"像"與"相"混淆。其實，這三個字的含義各不相同，因而在使用中也是有嚴格區分的。
"像"和"象"是怎樣分工的？
1964年公佈的《簡化字總表》，是我國最終進行漢字簡化後的總表，其中規定以"象"代"像"，多少年來，語文教材及所有報刊都如此。1986年10月，國家語委經國務院批准重新發布了《簡化字總表》，並作了個別調整，其中規定"像"不再作"象"的繁體字處理了。換句話說，就是"象"不再作為"像"的簡化字了，"像"字重新啟用。其目的是為了方便群眾的學習和使用，並消除社會用字存在的混亂現象。因此，1989年經修訂後的新的語文教材恢復了"像"字，不再以"象"代"像"。
"像"、"象"分工後，他們的詞性及義項情況應該是：1、"象"作為名詞，表示動物"象"。作為詞素有兩個意向，1）名詞性詞素，如現象、形象、印象；2）動詞性詞素，如象形、象聲。2、"像"有三個義項。1）名詞，如人像、畫像；2）動詞，如好像；3）介詞，如"像孟晚舟一樣婉約、大氣"、"像特朗普一樣口無遮攔"。
"相"和"像"的用法有什麼不同？
"相"有兩種讀音，當讀xiāng的時候，其含義有：1）交互的意思，如相互、相識、相逢、相識；2）表示一方對另一方的動作，如實不相瞞、好言相勸；3）姓，在這一讀音下，人們是不會錯用成"像"的。當讀xiàng的時候，其含義有：1）相貌、容貌、外貌，如長相、聰明相、狼狽相，引出的詞條有照相，相機，相片；2）物體的外觀，如月相，金相；3）坐、立等姿態，如坐有坐相、站有站相；4）交流電路中的一個組成部分，如三相交流電動機有三個繞組，每個繞組叫一相；5）觀察人物或動物的外表，判斷其優劣，如，相馬、相貌；6）古代官名，如宰相；7）姓。
在xiàng這一讀音中，相作為指稱人的外貌以及相關的用詞時，人們往往容易以與"像"混淆，如把"照相機"寫成"照像機"，"相片"寫成"像片"，"長相"寫成"長像"等等。而"相"與"像"在上述義項中是不通用的，應該用"相"，而不能用"像"。
閱讀更多 南塘秋月明 的文章
