卷首語：說起中國神話大都是奇醜無比的妖魔鬼怪、奇異怪獸，讓人不禁有些害怕，可是在翔魚筆下，這些鬼怪卻變得或妖豔唯美，或是萌萌噠很可愛！老七看了只想說：媽呀，太美了！
青年畫家 徐翔宇
徐翔宇
插畫師，現居南京
資深專業插畫師
站酷手繪紅人
01 深夜畫鬼，與鬼談情
下方有大量妖女出現！
"三危之山，其上有獸焉，其狀如牛，身白而四角，其豪如披蓑，其名曰獓因，是食人。”——【山海經
細節展示
細節展示
最愛深夜作畫，彷彿置身其中
兒時課本《阿長與山海經》中魯迅寫到：“人面的獸，九頭的蛇，三腳的鳥，生著翅膀的人，沒有頭而以兩乳當作眼睛的醜陋怪物…”讓我們對這些奇怪的生物產生了無限的遐想，那個時候《山海經》就是我們眼中的《哈利·波特》。
《山海經》原版
《山海經》原版
而今天我們的主人公卻偏要把給山海經中的鬼怪“正身”！還他們一美貌！還因此俘獲了大批少女心。
青丘之山有獸焉，其狀如狐而九尾，其音如嬰兒，能食人，食者不蠱。——【山海經】
細節展示
細節展示
他給妖魔披上華美的外形，用純淨的內心去充盈鬼怪的靈魂，洗儘自古以來的“邪氣”。
水中小鬼，似嬰童，頑劣，喜對路人投擲泥沙，含毒，畏金鐵之聲。——【泥魃小鬼】
細節展示
細節展示
夜深人靜的夜晚總是有一種神奇的魔力，能讓人心神平靜、靈感爆發，而翔魚更是喜歡深夜作畫，畫至凌晨，經常太過專注，便置身其中，融於畫中場景。
金華人家忌畜純白貓，能夜蹲瓦頂，盜取月光，則成精為患也。——【清—納蘭性德—淥水亭雜識】
細節展示
他說深夜時分便是與鬼怪交流最好的時候，傾聽他們的心聲，與他們交朋友，只有走入他們的世界你才會看見別人看不見的東西。
有些鬼怪彷彿與人無異，
翔魚為他們畫出現代的人的臉，建造美麗舒適的宮殿，周圍環境沒有陰霾只有仙氣繚繞。
有羽民之國，其民皆生毛羽。——【山海經—大荒南經】
也只有夜入十分之時，他才能靜下心來傾聽創作，畫畫是一件孤獨的事情，但每當置身其中時，他從來也不會覺得孤獨。
聽翔魚說完，老七不禁倒吸了一口涼氣，腦海中閃現出倩女幽魂中的一幕：寧採臣深夜作畫，小倩飄然而出……不得不說，翔魚果然與常人不同啊！
《倩女幽魂》小倩深夜來訪
愛上妖魔鬼怪，在畫中尋找自我
他總是喜歡叫自己翔魚，是因為他說這不僅取了自己名字的諧音，也有自由的寓意，希望自己可以像鳥兒一樣飛翔，像魚兒一樣自由！
廣東崖州黎女有禁魘婆，能禁咒人致死。其術取所咒之人鬚髮或吐餘檳榔，納竹筒中，夜間赤身仰臥山頂，對星月施符咒，咒至七日，其人必死，遍體無傷。
——【子不語—清—袁枚】
岸石有啞女，食星月精華，咒術奇詭，生人不近。
——【禁魘婆】
細節展示
細節展示
在常人眼中，鬼怪就是鬼怪，青面獠牙，面相兇狠，跟可愛可沾不上邊，但是在翔魚的心裡、筆下，這些鬼怪都是唯美靈動的。
Q
作品中的神話人物和鬼怪都是來源於哪裡呢？
翔魚： 大部分是根據文獻資料構思的，還有一些就是自己幻想出來的。
【阿修羅眾之一—融山經】
細節展示
細節展示
很多人問他，那麼多神仙不畫，畫什麼妖魔鬼怪啊，但是他說：“我相信萬物有靈，而且神仙這個概念也是後來才有的，擁有各種姿態和氣質的鬼怪才會更有意思。”
為了畫好這些鬼怪，翔魚翻遍了古籍《山海經註釋》《中國神怪大辭典》，有關鬼神的記載和細節他都一一牢記於心，因為他每天只想著畫畫這一件事情。
縛海
細節展示
細節展示
雖然翔魚筆下的鬼怪都能在古書籍上找到原型，但更加確切的說，他是在描繪自己想象的天馬行空的奇妙世界，更是在畫中尋找自我。
【壺遊—系列】 樹脂畫
細節展示
細節展示
至今翔魚已經畫了有百種左右的神獸精靈，並且他還會繼續畫下去。
你可以評論，但不要輕易否定別人的努力
在努力向前奔跑的路上，我們總會受到他人的質疑和打擊，堅強的人則快速成長，變得堅不可摧，而懦弱的人就自暴自棄，從此一蹶不振。
有神人二八，連臂，為帝司夜於此野。郭璞注條曰：“晝隱夜見。——【山海經·海外南經】
而翔魚一定是屬於那個置之不理，仍默默努力的人，在網上經常會看到有人評論說：“你在模仿杉澤（90後插畫師）的畫啊！”
杉澤的作品
Q
看到網友說你的作品是在模仿別人，你作何感想？
翔魚：李一帆（杉澤）的畫很不錯，很細緻入微，我也很喜歡。畫畫的事情沒有什麼解釋，顏料就在那裡，技法也在那裡，
每個人都從前人繼承一些，創新一些，逐漸形成自我的風格，而且互聯網社會，信息流動太迅速，也導致了很多人接受不了多元，無法接受自己理解不了，也沒有去理解的領域和事情。
笆斗仙者，出入幽冥，遇靈，魚身鳥尾，其身碩大，騰雲駕霧。為互相取其內丹，二者遂鬥至一處，三日三夜不休，盡皆力竭。
——【笆斗鬥靈】
細節展示
細節展示
對於網上的言論，他能做的只能是無視，然後繼續努力於自己的創作。我們每個人都有自己言論的權利，但不要因此就否定了別人的努力。
他跟我說：“我的作品我覺得很糟糕，沒有一幅自己滿意的，必須要更加努力變好才可以。”
優秀的人還在努力，那隻會讓他們更優秀，而不肯承認別人優秀的人，恐怕只會原地踏步。
02
毅然辭職，破解禿頭魔咒
日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。——【唐—劉長卿】
細節展示
細節展示
誰人也逃不了“禿頭”的魔咒
大學畢業後翔魚和大多數人一樣，也開始了朝九晚五的上班生活，每天坐著擁擠的公交，看著剛升起的太陽上班，望著夜晚最明亮的月亮下班。
幾年中他做過插畫設計、舞臺美術設計、遊戲設計、文創設計等，只要是跟繪畫沾邊的都會做。
有獸焉，其狀如禺而四耳，其名長右，其音如吟，見則郡縣大水。——【山海經—南山經—長右】
細節展示
細節展示
高強度的工作量和每天不間斷的熬夜，讓他的身體實在有些受不了了，出現了很多不適的症狀，其中最為明顯的就是“脫髮”。
那段日子，他望著一抓掉一把的頭髮，深深的黑眼圈，憔悴的面容，陷入了沉思……
林之密境，有樹曰櫻，花散漫落之時，瑞獸尋芳覓來，其一有睲羊，性溫和，雙角蘊雷音之能，與夔牛同奏，可釋其威能。
【縛海集—睲羊】
細節展示
他跟我說到：“哎，我就是在最累的外包公司的時候禿的！雖然禿了，但那是一段寶貴的經歷。”
果然所有人都會為髮量堪憂啊！不僅程序員沒頭髮，連畫家都飽受脫髮的困擾。
老七不禁摸了摸頭髮，幸好還在！
身體才是革命的本錢，但現在越來越多的人卻處於亞健康狀態，反觀生活現狀，雖身不由已，但也要好好愛惜自己啊！
他毅然決然的選擇離職，當然不是因為太辛苦，而是為了追求自己的夢想，專注去畫畫，去做自己喜歡的事情，即使每天六到十二個小時的創作，他都很開心。
Q
自從做職業畫師以後，覺得跟以前朝九晚五的上班生活有什麼不同嗎？
翔魚：沒有什麼變化，和上班族差不多，只是現在可以合理的安排自己的時間了，可以更多的照顧自己的身體了。
Q
離職後不擔憂未來嗎？萬一做不好怎麼辦？
翔魚：我還年輕，還輸的起，還有勇氣，當然也有自我的規劃，工作賺一些錢，然後養活自己的繪畫，只要努力，加上一點運氣，總會越來越好。
趁著年輕，趁著時光正好，趁著還有勇氣，去為自己想做的事情放手一搏吧，你的努力會有成功為你買單！
南宋理宗嘉熙間，有妖人拐盜人家童男，初時每頓必飽，自是日減一日，久則不給食物，每日灌法醋自頂至踵，關節脈絡悉被錮定，待其死後，收其枯骨，拘其魂魄，謂能於耳邊報事，言人吉凶。
——【湖海新聞夷堅續志—髑髏神】
細節展示
細節展示
終於有時間養些小生物了
閒暇之餘，翔魚終於可以養一些自己喜歡的小生物了，一些花花草草小魚小龜。
我忍不住跟他要了一些照片，這確定是小魚小龜？？
小龜
魚兒歡快的遊玩兒
清道夫，這是在喝水嗎？哈哈
這個尾巴真的很漂亮
翔魚養的多肉和小植物也特別的水潤通透，同為男人，老七的小魚被養死了好幾條，也就頑強的多肉還在茁壯成長，看來得取取養魚經啊！
翔魚的文竹
翔魚的多肉
翔魚的多肉
翔魚的綠植
他說畫畫的時候很宅，養一些小生物比較有活力，自己不僅喜歡這些花花草草，還想養貓貓狗狗，但無奈自己精力有限，又經常外出，怕照顧不好它們，所以就沒有養。
如今一邊畫一邊養些花花草草小魚小龜很是愜意，每每畫起畫來也是精力十足。
【搖錢豬—木格造物】原型出自木格造物
原型
細節展示
細節展示
他一直堅信自己只要去做畫畫這件事，就可以不斷突破，這是一種純粹的信念。就像他最喜歡的那句話：人在逆境中不去放棄，才不算懦弱。
而我也一直堅信，你不努力，誰也給不了你想要的生活。
他的畫看一眼便覺得美好，我想他的心也必定是善良的，那麼多鬼怪在他筆下卻異常唯美。即使有很多人喜歡他的畫，他還是說需要不斷努力才行。
閱讀更多 藝夥 的文章
