長期以來，社會上對美女都有一種偏見，認為好看的女人都是花瓶，中看不中用。其實這不過是一種“吃不到葡萄說葡萄酸”的心理在作怪。一個人的才能跟外表並沒有直接關係，很多天生麗質的人其實都很努力，都很有能力。比如我們外交部的四大美女：張璐、張京、錢歆藝、姚夢瑤。
張璐1977年出生，已經算是翻譯界的前輩了。她早年憑藉優異的成績考入了外交學院，後來還拿到了倫敦威斯敏斯特大學的碩士學位，堪稱學霸。可能有人覺得光會讀書還不足以證實其能力。那可以看看她具體的工作能力呢。從2000年進入外交部以來，張璐先後擔任過諸如達沃斯論壇、哥本哈根氣候大會、上海世博會、總理記者會等數十次世界頂級盛會，翻譯工作做得不僅穩當，而且驚豔。張璐引起關注也不是因為長相，而是2011年兩會上，張璐把諸多古詩詞準確地翻譯成了英文，展現出了高超的翻譯水平。可以說，人們是先注意到她的才華，再注意到她的長相的。如今已年過四十的張璐依然風采不減當年，現任外交部翻譯司西葡語處處長。
張璐把“外交部女神翻譯”這個牌子打響之後，記者們便開始主動去捕捉外交部的女翻譯官。2012年，被稱為“小清新翻譯”的姚夢瑤走紅。姚夢瑤從小就長相甜美，但他卻偏偏又很努力，小學時就開始聽英語原聲磁帶。在學生時代，姚夢瑤就已經是師生眼中的“女神”，不僅學習成績優秀，而且寫得一手好書法，好十分擅長主持和演講，甚至還在全英文對白的《王子復仇記》中演過女主。當然，張璐的走紅並非只因為“女神”，更多的還是因為流利的現場翻譯。
2013年兩會上，冷豔的女翻譯張京又成為媒體追逐的焦點。張京不僅可以靠臉，而且可以靠富裕的家庭，但她偏偏要靠自己努力去實現人生價值。從上學開始，她就一直刻苦學習，成績一直名列前茅，初中時就立志做一名外交官。她不僅學習好，而且能寫詩，會畫畫，還酷愛旅遊，去過世界上很多地方。高二時，她拿到獎學金，去英國遊學了十天，跟當地一名高中生成為很好的朋友。這也能瞥見她的家庭是很富裕。老師們都認為她有絕對的實力考上清華北大，但她卻選擇保送外交學院。當年外交部一次招了200多人，張京不過其中之一，但很快就脫穎而出，成為其中的佼佼者。
工作中的張京給人一種不苟言笑的感覺，其實生活中她是一個充滿情趣的人，經常在社交網絡上分享自己的生活，旅遊、廚藝等。但走紅之後，她卻改了微博名字還刪除了所有照片和帖子。她說，不想私生活被打擾。在這個無數女孩兒削尖了下巴想出名的年代，實是難能可貴。
2015年走紅的錢歆藝，雖然長相是她走紅的最大原因。清新高貴長相氣質擺在那裡，也沒有辦法。不過，這也無法掩蓋人家出眾的能力。錢歆藝說，他初中時連26個字母都認不全。可見，她的家庭應該不如前面三位，沒有條件接受很好的教育。但能憑藉自己的努力考上著名的杭州外國語學校，最終在國家舞臺上驚豔眾人，這還不足以說明她的能力嗎？
所以說，好看的女人都不中用是一種很大的誤解和偏見。能力本身就是對顏值有加分作用的。與其說好看的女人都不中用，不如說不中用的女人都不好看，各位覺得呢？
閱讀更多 天下本無事 的文章
