最近圈妹發現
有外地人開始質疑成都
為什麼像成都這樣的發達城市
普通話普及率那麼低,還不及一些小地方?
甚至有偏激的人說,希望成都人
儘快改變唯我獨尊的盆地意識
主動去融入更大的環境...
請問,撒子叫唯我獨尊的盆地意識???
本圈第一個表示不服!今天就告訴你們
#成都人不愛說普通話的N大理由#
1.每一句成都話背後,都蘊含著一段歷史
川話歷史久遠,可以追溯到上古時期,由古巴語演變而來。
一直到清朝康熙年間的“湖廣填四川”的大移民運動時期,川話融合了來自湖廣、廣東、江西等地各地移民方言,形成了我們現在說的四川話。
而我們說的成都話,是川劇和各類曲藝的標準音,在四川話內部互通度最高。
用古樸的語言,話現今的家常,傳承不易,每一句閒散的成都話背後,都是一段可以追溯的歷史。
2.普通話並不足以表達我們的情緒
成都話言簡意賅,直抒胸臆,詼諧幽默,出口妙語成珠,不是普通話可以比擬的。
最重要的是,我們的形容詞和構詞方式,遠比普通話多得多,而且說出來之後,感情色彩濃烈,表現力更足!
比如我們的形容詞疊詞:懸吊吊的、淡瓦瓦的、瓜兮兮的、紅扯扯的、甜咪咪的......
如果這些詞,用普通話來替代的話,完全就沒得那種感覺了。
以前有個搞笑的段子,說為撒子川軍那麼有戰鬥力?
因為如果你問一條直路怎麼走的話,普通話說的是:順著這條路走到盡頭;而四川話是:這條路,殺攏!
四川話和普通話對比,氣勢和效果,一切盡在不言中哈。
3.成都人講普通話自己都怕
成都人說話,沒得撒子平翹舌、前後鼻音......之類的約束,舌頭永遠筆直的。
如果要強行喊成都人說普通話,平時相當放鬆的腮幫子,各種肌肉一下緊急集合。
稍微多說幾句標準的普通話,腮幫子就會又累又痛!
做了撒子孽,要讓我們從小嬌生慣養、放蕩不羈的腮幫子,承受這麼多?
如果你還要逼到我飈川普,莫說你們聽不下切,我們自己聽起都覺得“陰陽怪氣”!
比如,普通話:我跌了一跤,踝關節扭了;而川普是:我跩了一匍爬,螺絲拐崴到了......難受不嘛。
4.成都人講普通話會有挫敗感
成都人講普通話,普遍有挫敗感。
本來我說起成都話來滔滔不絕,情緒完全得到舒展,但只要一說普通話,不僅腮幫子不適應,還大大降低了語速。
還有一個重點就是,很多成都話的詞句,在普通話裡,並找不到合適的詞來替代表達呀。
比如,麻煩普通話翻譯一下:“妖豔兒火閃”
翻譯不出來吧,如果翻譯得出來,那最多也是撒子“故意的調皮”、“轉移注意力”“裝腔作勢”......
雖然意思接近,但感覺完全變了有木有?
所以,本來我用成都話,可以跟你聊得風生水起的,你鼓搗喊我給你說普通話,是不是一下子就詞窮、語塞了 ?
喊成都人說普通話,是真的憋屈,結結巴巴不說,別個聽了還要笑,嚴重影響自信心。
心理一旦開始牴觸,不願意講普通話,所以,說普通話的人自然就越來越少。
5.成都人沒有講普通話的習慣
都說“少不入蜀,老不出川。”對於自幼生長在成都的人來說,想出去的人肯定是極少數。
在成都留下的人,不管是年輕人還是中老年,都是愛成都愛到骨子裡去了的,這其中當然就包括了我們平時說的“成都話”。
而且,老成都身邊自然也是老成都居多,所以完全用不著說普通話。
如果2個成都人對話,其中一個人說普通話,另一個多辦會覺得
這個人不是裝逼,就是腦殼有病,神搓搓的!6.我們能聽懂普通話,為撒子你們聽不懂四川話?
成都人,一生中99%的時間沒有講普通話的語言環境。
當然如果工作需要的話,我們還是會憋幾句普通話的。
但如果是在生活場景中,比如你向一個大爺問路,儘管你說的是普通話,他憋憋要給你回成都話。
為撒子?人家一個大爺都能聽懂你的普通話,當然他心裡也認為,你聽得懂我們成都話澀!
其實現在越來越多的年輕人,遇到外地朋友,都會主動用普通話交流溝通,並不會執意使用成都話,除非你想學!
-the end-
我們成都人不說普通話,真的不是因為撒子唯我獨尊的盆地意識!相反,我們很友好、很包容!
如果有一天,成都普及普通話了,你們喜歡的成都,可能會丟了好幾分味道。
最後,希望每個家鄉的“鄉音”都能傳承下去,畢竟,那才是我們大家最熟悉、最親切的聲音!
如果再有人問你為撒子不說普通話
請把這篇文章直接甩給他就好!
如果大家看完表示贊同
-The End-
閱讀更多 成都圈子 的文章