現在的很多國產片票房很高，但說到影響力卻很低，因為這些大片99.99%都是靠內地市場貢獻票房。華語片每況愈下是不爭的事實，但因為現在內地市場容量足夠大掩蓋住了這些不足。早年的華語片能賣全世界，現在的國產片連內地都出不去，扛票房還老一輩藝人比較厲害，他們無愧巨星稱號。
華語片海外票房最炸裂當數李安《臥虎藏龍》，該片推出後在歐美引起巨大轟動，它不僅票房大賣還榮獲奧斯卡最佳外語片大獎。古裝武俠大片能風靡歐美這部片居功至偉，後面的《英雄》《十面埋伏》《黃金甲》等片繼續大賣在全世界範圍內掀起中國風。
《臥虎藏龍》可以說是古裝武俠的最後巔峰之作，它最大的成功是票房大獲成功，碟片收益也大賣了。北美狂收了1.28億美元，創下華語片歷史紀錄，也是好萊塢外語片歷史最高紀錄保持者，全球狂轟17.65億元（2.13億美元），周潤發果然很旺票房，李安真沒看錯他。
《臥虎藏龍》本來是為李連杰量身定做的，但影片開拍的時候剛好利智懷孕，不得已李連杰才推掉了這部電影。周潤發90年代末就打入了好萊塢，他主演了《替身殺手》《再戰邊緣》《安娜與國王》，但這些作品無一例外票房全撲街了，那段時間可以說是發哥最低迷時期。
《臥虎藏龍》的大爆拯救了周潤發，因為不會功夫不能“打”所以他主演的西片無人問津，但迴歸華語片發哥還是有實力的。李安這回也沒看錯他，周潤發很旺票房，北美創下華語片以及好萊塢外語片歷史票房紀錄，獎項上又斬獲奧斯卡最佳外語片，該片是取得的成就載入史冊，至今也沒哪部華語片能媲美。
17.6億票房（2.13億美元）是華語片史上最賣座紀錄之一，該片在西方很受歡迎，但在亞洲市場反響一般，口碑更是被批為爛片，這可能就是中西方文化差異吧。周潤發在影壇總體成績還是很強的，後來他又拍了張藝謀《黃金甲》，不過該片全球票房要差很多，北美更是僅收到可憐兮兮的656萬美元。
周潤發在影低迷過很長一段時間，但到底還是老牌巨星底子深厚，後來他抓住機遇重回了巔峰。《澳門風雲》系列，《無雙》等作品在內地大賣，拍華語電影發哥號召力還是很強的。李安一直在好萊塢發展，他拍電影注重影片質量，如《少年派的奇幻漂流》叫好又叫座，該片還讓李安再度獲得奧斯卡最佳導演大獎。
現在的周潤發和李安都還處於巔峰狀態，兩人手上片約不單，發哥有《十二金剛》《驕陽歲月》《寒戰3》等大片。李安有《雙子煞星》《馬尼拉之戰》等作品，李安是那種藝術和票房都能兼顧的大導演，他才是華語影壇名副其實的第一大導演。
閱讀更多 電影護士 的文章
