陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

由於朦朧、鞠婧禕主演的新版《新白娘子傳奇》正在熱播,該劇是二十多年來唯一一部授權改編92版《新白娘子傳奇》的同名電視劇,也因此自項目啟動開始便深受觀眾的關注。

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

如今新版《新白娘子傳奇》熱播,其質量如何觀眾心中自有定論,在此也不必多言,畢竟存在就是合理,只是許多事實也證明藝術是可以領先時代的,如果後輩不努力,即使再過多年也不過是東施效顰、難以趕上他們的前輩。

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

言歸正傳,在此要討論的依然是1992年由趙雅芝、葉童、陳美琪等主演的經典版《新白娘子傳奇》,多年來該劇被無數次重播,而每一次重播依然取得不俗的收視率,其質量可見一斑。時至今日,《新白娘子傳奇》已播出二十多載,為何依然會經久不衰?

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

有人說,是觀眾的厚古薄今,有人說是有情懷的濾鏡。可倘真是情懷的濾鏡,為何二十多年來同時代的許多影視劇會被忘卻;若真是觀眾的厚古薄今,為何比該劇更早的同題材影視劇又不被觀眾銘記?

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

大浪淘沙,《新白娘子傳奇》多年來被觀眾銘記自有其獨到之處,所謂經典便是時過多年後再被提及依然能讓觀眾內心蕩起波瀾。大街小巷中若有《千年等一回》音樂響起,相信許多人會駐足聽上一會或是在心中跟著吟唱一番;倘若有露天屏幕上播放《新白娘子傳奇》的劇集,相信路過的觀眾也一定會停下看上一眼……所謂經典,大概便是如此!

《新白娘子傳奇》為何能成為經典,不妨斗膽討論一番。

1.臺前幕後陣容強大,實力演員表演不尷尬

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

1992年3月臺視高層敲定拍攝《白蛇傳》的故事,4月製片人曹景德便找到編劇貢敏,貢敏在5月便擬定故事大納,隨後確定趙雅芝等主演,並找到左宏元為該劇作曲,項目啟動。

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

導演夏祖輝是黃梅調大師,也是邵氏著名風月導演李翰祥摯友。他曾參與過《金玉良緣紅樓夢》《傾國傾城》等片的執導,《新白娘子傳奇》之所以會加入黃梅調唱詞,其中除了迎合當時臺灣本土劇的潮流外還有一個原因便是致敬李翰祥。

另一個導演何麒也是臺灣著名導演,在《新白娘子傳奇》之後還曾執導過《孽海花》《帝女花》《狀元花》這三花系列,主演均為趙雅芝和葉童,收視依然不俗。

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

編劇貢敏是臺灣著名戲曲研究學者,也是著名電影編劇和導演,更是一位國學大師。其他編劇如趙文川、何冀平均是著名編劇。四個編劇分別編寫了《新白娘子傳奇》前後不同的故事,因他們風格的不同,也造成了該劇前後矛盾及一些紕漏。儘管如此,瑕不掩瑜,《新白娘子傳奇》依然是邏輯相當嚴謹的電視劇。

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

為該劇作曲的左宏元更是大名鼎鼎,他是華語樂壇頂級音樂製作人,或許你沒聽過他的姓名,但可能聽過他的筆名“古月”,“古月”與“莊奴”曾合作過不少經典歌曲。即使你連“古月”也不曾聽說,那一定聽說過鄧麗君,左宏元便是鄧麗君啟蒙恩師。左宏元不僅提攜過鄧麗君,還曾提攜過姚蘇蓉、鳳飛飛、高勝美等眾多歌手。

劇中配音演員張主蕙、陳美貞、劉小芸、莊蕙如等無不是業界的佼佼者。

幕後陣容強大,臺前演員又是如何?

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

“白娘子”趙雅芝出身於無線,在此之前即有《上海灘》《戲說乾隆》兩部神作風靡全國;“許仙”葉童也早已奪得影后桂冠,1991年主演《碧海情天》更是在臺創造收視佳績;“小青”陳美琪曾出演過《絕代雙驕》《刑事偵緝檔案》《鑑證實錄》《奇幻人世間》等劇,演技也是可圈可點。

“姐姐”尹寶蓮和“姐夫”江明均是臺灣老戲骨,從藝數十年。

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

“觀音大士”阮虔芷出演過《小俠龍旋風》《星星知我心》《春去又春回》等劇,後來還製作過《斷掌順娘》《無鹽女》等,她不僅是出色的演員還是一位出色的製作人。

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

許仙的師傅“王鳳山”胡鈞出身於京劇世家,“蜈蚣精”'祝嘉正出身於中國戲曲學院京劇表演系,許仕林的侍衛“趙班頭”李龍吟是臺劇資深演員,“九爺”吳炎棟是歌仔戲老戲骨,“王道靈”鹿峰是著名打星和武指,“杜威”呂嘉興是臺灣本土著名演員,“媒婆”呂俍慧多才多藝,“二奶奶”李倩是著名歌手和演員,還有“金鈸法王”李敏郎、“郝江化”李波、“張員外”胡翔評、“戚寶山”石乃文、“法海”乾德門等無不是資深實力演員。

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

這些演員與角色相配,想必也是導演等人的深思熟慮、精挑細選的結果。趙雅芝端莊優雅,與白素貞形象相適;早有反串先例的葉童飾演眉清目秀的許仙恰到好處;尹寶蓮與江明常常一起搭戲,“姐姐”“姐夫”非他們莫屬;李碧蓮性情直爽、身懷武藝,打星夏光莉來飾演再好不過;原本是場務的李秉樺長得高大帥氣,正是翩翩公子張玉堂的最佳人選……而劇中大量的戲曲演員也符合該劇風格!

只選“對”的,不選“貴”的,挑選演員的標準是“適合”而非“流量”,才能盡其職、竭其能,表演起來輕車熟路,自然不會讓觀眾感到尷尬。《新白娘子傳奇》演員的挑選和86版《西遊記》如出一轍,也因此即使一個演員在劇中扮演多個角色也讓人難以分辨,即使在劇中只出現一個鏡頭也讓人難以忘懷!

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

2.《新白娘子傳奇》處處是“新”

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

《新白娘子傳奇》在立項時曾以“白娘子傳奇”為劇名,後來改為“新白娘子傳奇”,這樣一改即引人注目,給人一種“老劇新拍”的感覺。然而,在此之前卻並無“舊白娘子傳奇”,導演曾解釋以“新白娘子傳奇”為劇名是因為該劇題材新穎,故事相比傳統傳說有不少新的改編,表現手法及特效新奇。

那麼該劇到底“新”在哪?

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

首先題材上選取了中國民間四大傳說之一《白蛇傳》,《白蛇傳》的故事源遠流長,不同時代故事主題不同、人物形象不同,至馮夢龍的《白娘子永鎮雷鋒塔》和玉山主人《雷鋒塔奇傳》基本定型。《新白娘子傳奇》正是以此為藍本,白娘子已非定型前的“蛇妖”形象,而是被塑造成了一個全新的“蛇仙”形象,自然新穎。

其次在此之前《白蛇傳》的故事常常以戲曲、電影等形式搬上舞臺,鮮有用電視劇這般長篇敘述的作品,《新白娘子傳奇》的拍攝,彌補了這個空缺。

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

再次,劇中許仙、許仕林由女演員反串,是一種新的嘗試。

而該劇迎合當時臺灣本土黃梅戲的潮流,大膽創新,加入“新黃梅調”唱詞,更是讓人耳目一新。也正是這些“新黃梅調”的加入,讓該劇別具一格。《新白娘子傳奇》也因此老少咸宜,既可當神話愛情劇來觀看,也可當歌舞劇來欣賞!

此外,服裝和法術特效也是精心設計,給人於唯美新奇的感覺。

3.劇情嚴謹,人物形象豐滿

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

《新白娘子傳奇》因有多位編劇且是邊拍邊播,故而在劇情上出現了一些矛盾和紕漏。比如,前期法海以高僧形象出現,中期迫害白蛇則成了地道的反派,而後期渡化白蛇成仙則又重回高僧形象,性格出現了矛盾;再比如劇中多處有意為戚寶山製造姻緣,但結局中又對此不再提及……漏洞雖然讓人遺憾,但總算瑕不掩瑜,該劇總體上依然邏輯嚴謹。

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

《新白娘子傳奇》注重因果,以證道歸真為主題:人生易老好夢短,不如勤修把皮毛換,了無掛礙上靈山。白素貞為報恩尋找許仙,並幫助許仙開藥鋪、揚聲名,小青盜寶得罪梁相國,梁相國請法海出山伏妖,法海誘使白娘子水漫金山寺,白娘子被鎮雷峰塔……劇情簡明扼要,毫不拖沓,層層推進,有因有果。

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

這其中穿插的分線也是前後呼應。比如法海與白娘子的恩怨:法海還是捕蛇人時捉了尚是小白蛇的白娘子,白娘子化作人形後偷了法海的舍利子;比如白娘子與蛤蟆精的恩怨:尚在修煉的蛤蟆精想對白娘子不軌被其教訓;比如金鈸法王與許仕林的恩怨:白娘子和小青殺害金鈸法王之子蜈蚣精;比如梁相國與許仕林的恩怨:白娘子和小青殺害梁相國之子梁連……

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

而劇中的許多細節也是大有妙用。比如小青曾將五個衙役的魂魄困在觀音的楊柳淨瓶中,而她最後也得此報應在楊柳淨瓶中修行;比如白娘子殺害蜈蚣精用到飛鏢,而後來李公甫也憑藉飛鏢推算出小青出山;再比如許仙為白娘子作畫,而該畫不僅讓徐乾起了色心導致許仙被法海所困,更是創造了與白娘子相貌相似的胡媚娘……

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

《新白娘子傳奇》不僅劇情嚴謹,人物形象的塑造也很豐滿。白娘子端莊大方,仙氣十足;許仙眉清目秀,善良懦弱;小青性情直爽,嬌俏可愛;許嬌容賢惠,李公甫正直……每個角色性格不同卻又都讓人印象深刻。

4.風格鮮明、表達正確價值觀

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

《新白娘子傳奇》改編自《白蛇傳》,其基調本應是愛情悲劇。全劇風格可以分為四部分:白蛇與許仙故事前半部分的喜與後半部分的悲;許仕林故事前半部分的喜與後半部分的悲。其中各角色分工明確,李公甫與戚寶山是全劇搞笑擔當,以豁達、憨厚的性格製造笑點,自然而不尷尬;白娘子與許仙及許仕林與媚娘則被用來製造淚點,生離死別,潸然淚下!

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

劇中的愛情也是開門見山,毫不拖泥帶水,讓人看得暢快淋漓。許仙與白娘子一見鍾情,成婚後相敬如賓,常常將第三者拒絕於萌芽之中。戚寶山、李碧蓮、許仕林和胡媚娘雖有多角戀情,卻也是坦坦蕩蕩,沒有勾心鬥角。

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

《新白娘子傳奇》人物形象鮮明,上至高官下至街乞,遠到山妖鬼怪,大部分角色都秉性善良,他們恩怨分明,重情重義;而作惡的始終只是那寥寥數人,也因此許仙、許仕林等人常常能化險為夷,因禍得福。

至於白娘子,更是一心向善,即使被法海引誘水漫金山寺也常常後悔自己一時衝動害得生靈塗炭,更是行善積德贖此罪孽。

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

《新白娘子傳奇》塑造得是一片清明的社會,弘揚的是善有善報的理念,寄託的是人妖和諧共處的願望。也因此最終胡媚娘投胎,許仕林中榜,金鈸法王被殺,梁相國改邪歸正……

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

乍一看去,似乎是大團圓結局,細細一想,卻依然隱藏著愛情悲劇:得道後的白蛇與許仙難續前緣,成婚後的許仕林與李碧蓮並無夫妻情義,胡媚娘不得所愛,戚寶山孤獨一生……用喜劇的結局來包裝悲劇,是樂極生悲還是苦中作樂,觀眾也只得仁者見仁。

5.臺詞典雅,蘊含著大量國學知識與傳統文化

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

《新白娘子傳奇》真正的精髓實際上是劇中的古韻臺詞和國學知識以及中國傳統風俗文化。

或比擬、或誇張,賦、比、興等手法讓該劇臺詞古樸典雅,唱詞古色古香,讀起來抑揚頓挫,唱起來朗朗上口。尤其是劇中唱詞應情應景,娓娓道來,口有餘香,使得整部劇宛若詩畫!

更難得的是這些臺詞和唱詞中蘊含著大量國學知識,劇情上涵蓋著許多中傳統習俗及儒釋道精髓。

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

比如,“情縱痴,也有完,不如清修把皮毛換”出自方成培《雷峰塔奇傳》中的“何不悟真空,及早換皮毛。”

再比如,“萬法從心起,空論樹下禪”出自方成培《雷峰塔奇傳》中的“皈依受真性,成就那羅延。萬法從心起,空論樹下禪 。”

而劇中的詩詞更是比比皆是,如“好花堪折何須折”““情侶恩愛巫山會”“明月不諳離恨苦,斜光引曉穿珠戶”等。

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

該劇詮釋著儒釋道精髓,既有佛道的緣起緣滅、因果循環思想,也有儒家的倫理道德觀念。如許仙的唱詞“天羅神,地羅神,人離難,難離身,一切災殃化為塵”便出自佛學典籍;而法海的臺詞更是幾乎句句佛言妙語。

許仙作為醫師,又是主角,自然會讓該劇涉及到醫學知識,比如“蜈蚣雖然貌不揚,美容解毒它最強。生地卑亥金銀花,解毒良方莫如它。”再比如,“硫磺硫磺原是火中精”……這些均出自於醫書典籍。

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

此外,《新白娘子傳奇》也有許多中國文學典故,如“岐黃之道”“陶朱之道”“蝦漿瓦霜”“杏林”“鳳凰于飛”“千里浮屠”“擠神仙”等多不勝數。

至於傳統習俗和民間傳說也多有涉及。

民間傳說如閻王包拯,黑白無常,驪山老母,瑤池聖母等均有在劇中出現。

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

“一塊檀香木,雕刻一馬鞍,新人往上跨,步步保平安”,這便是中國傳統婚嫁,而劇中涉及到其它習俗還有清明踏青、端午吃粽、汙穢物辟邪、表兄妹成親等。

幾位編劇憑藉其高深的國學造詣將《新白娘子傳奇》打造成“百科全書”式劇集。隨著時間的過去越來越的國學愛好者開始對劇集研究,別有一番趣味。

陣容無可挑剔、臺詞古樸典雅,它們讓《新白娘子傳奇》經久不衰

至於該劇劇情上的一些漏洞也引起越來越多的粉絲解讀,雖有穿鑿附會之嫌,但總算老劇看出新意,所謂“經典永不劇終”,《新白娘子傳奇》正是如此!


分享到:


相關文章: