你學了那麼久英語，有人問你，你知道如何區分這四個單詞嗎：job，profession，occupation，career ？ 這幾個單詞都和“職業，工作”有關，這個時候，過了四六級的你可能就犯難啦。
當然，用排除法，大部分人可以先挑出career這個單詞。Career的意思是“生涯，事業”，一般都是比較長期的，有終身去付出和追求的感覺。表示“追求某人的事業”，就是pursue one's career。比如，pursue his teaching career 追求他的教學事業。
He started his career as an English teacher.
他以當英語老師開始了個人的職業生涯。
再來看job，profession 和occupation。這個時候，最容易區分的是job。Job的意思是“工作，職業，職位”，一般指代為了謀生而從事的工作。
He's trying to get a job.
他正在找工作。
Her father has just lost his job.
她父親剛丟了工作。
關於job的搭配很多，比如apply for a job 申請一份工作，part-time job兼職工作，full-time job全職工作。
最難區分的是profession和occupation。Occupation 一般指生活中為了賺錢而從事的主要活動，具有泛指性，英文簡歷中“職業”通常都用occupation，表達occupational disease則是職業病，我們看例子：
Please state your name，age and occupation blow.
請在下面寫明姓名，年齡和職業。
I suppose I was looking for an occupation which was going to be an adventure.
我想我在找的是一份具有冒險性的工作。
最後看profession，意思是“行業，職業”。該單詞所指的職業是需要較高的教育水平，具備一定理論水平的人才的職業。通常指腦力勞動。例如：the teaching profession 教書的職業 。
He hopes to enter the medical profession.
他希望能從事醫務工作。
我們詳細區分了這些詞彙，你都弄懂了嗎？喜歡商務英語的朋友，可以
點擊下面的卡片，訂閱我們的《頂級商務英語課》，會有100節優質內容，外企外貿用到的都是商務英語，未來會是熱門的專業，十分有用。閱讀更多 贏在英語 的文章
