咸陽彬縣方言土話大全

野雀 喜鵲

嘎哇 烏鴉

醒猴 貓頭鷹

彬豆 扁豆

鵝老 老鷹

稻菽 高粱

壁蝨 臭蟲

玉麥 玉米

蛐蟬 蚯蚓

皂角 皂莢

壁縫螞 螞蟻

車前子 車前草

虼蚤 跳蚤

芋子 蘆葦

蠍虎 壁虎

克嘍嘍 蒲公英

蛐蜒 蜈蚣

打碗花 喇叭花

瓜刮牛 蝸牛

洋槐 刺槐

吱嘍子 蟬

梨瓜 甜瓜

夜邊虎 蝙蝠

茄蓮 芥菜

疥咕蛙 青蛙

紅芋 紅薯

疥禿子 蟾蜍

洋芋 馬玲薯

長蟲 蛇

香菜 芫荽

旱蟲 蚜蟲

洋角蔥 大蔥

屹裡貓 松鼠

蒿子 蒿草

野狐 狐狸

馬欠 草木棲

獾豬 狗獾

灰條條 灰灰菜

黃鼬 黃鼠狼

萋萋菜 薺菜

伢豬 公豬

腳豬 種公豬

克郎豬 架子豬

呱啦雞 石雞

頭牯 牲畜

野雞 環頸雉

犍牛 公牛

燕爪啦 灰掠鳥

乳牛 母牛

姑姑等 布穀鳥

兒馬 公馬

鵓鴿 鴿子

騍馬 母馬

燕唧唧 燕子

叫驢 公驢

蛡蛡 麻雀

草驢 母驢

伢狗 公狗

冷子 冰雹

草狗 母狗

賊星 流星

掃帚星 慧星

地動 地震

今兒個 今天

旋風 龍捲風

明兒個 明天

黃風 沙塵暴

前晌 上午

後晌 下午

早子 早晨

細面 上等麥面

應更 現在

米湯 小米粥

天擦黑 黃昏

蒸饃 饅頭

今黑 今天晚上

麻糖 麻花

後兒 後天

燒酒 白酒

外後兒 大後天

席場 宴席

老後兒 大後天的次一天

吃貨 食物

前兒 前天

害病 生病

上前兒 上前天

不乖 小孩生病

大前兒 上前天的前一天

跑後 拉肚子

過年 明年

當花花 出麻疹

年時 去年

洋火 火柴

往常 往日

洋鹼 肥皂

七月七 七夕

洋布 棉布

八月十五 中秋節

大 爸爸

九月九 重陽節

大大 叔父

洋年 元旦

阿家 婆婆

日頭爺 太陽

阿公 公公

月亮爺 月亮

老大 公公

毛毛雨 小雨

老媽 婆婆

白雨 雷陣雨

親阿母 親家母

箭桿雨 大雨

姨父 ①指母親姐妹的丈夫②岳父

姨 ①指母親的姐妹;②岳母

外前人 丈夫

屋裡人 妻子

先後 妯娌

瓜子 傻子

二溺子 智殘人

逛山 不務正業的人

綹娃 小偷

死娃 無賴

閒人 地痞無賴

軲轆頭 賭頭

軲轆客 賭徒

家當 家產

陪房 嫁妝

個長 個子

胛擱 肩膀

尻子 屁股

耍貨 玩具

莊田 莊稼

莊苗 禾苗

胡基 ①小土塊 ②土坯

盤纏 錢財

福人 有福之人

貴人 大貴之人

冒子 魯莽之人

瓷錘 愚笨之人

續表

害娃 懷孕 那媳婦害娃哩,整天想吃酸東西。

耍房 鬧洞房 小李今天結婚,晚上咱們去耍房吧!

貼 虧損 唉!這趟生意做貼了。

一帶州 某一地域 如今這一帶州全蓋起了樓房。

遊轉戶 遊村轉戶 他不務正業,整天遊轉戶。

麻達 問題 這事沒麻達。

顯譁 誇耀 他一向喜歡在人們面前顯譁。

溜尻子 阿諛奉承 老張是個好溜尻子的人。

立處 陡峭的地方 走到了立處,休息一下吧!

走手 行走的姿態 一看你那走手,人就夠了!

老喪 退步 這娃把書給念老喪了。

隔經 外行 那人隔經著哩,做不成那事。

生整 胡成 他整天這麼生整,遲早是要出亂子的。

恨世不足 貪得無厭 他這個人一生恨世不足,總是慾壑難填

人馬山氣 人數眾多 院子裡人馬山氣,一片鬧嚷嚷的情形。

言傳 說話 這孩子老不言傳,性格很內向。

救火 燒火 她正在灶前救火。

踏識 尋找 有空給我外甥踏識一個對象。

起發 打發、趕走 魏老太太看不慣那對租房的小夫妻,就把他們起發了。

哄唆 哄騙 騙子哄唆老人說,他有辦法幫人消災免禍。

挑唆 挑撥 在別人的挑唆下,妯娌倆很快反目為仇

失塌 損壞 那麼一件好東西,終於失塌在他手裡了

端祥 仔細看 她將那個姑娘端祥了半天。

額目 估計 你額目一下蓋這幾間房子需多少錢?

學說 訴說(含貶義) 這老太太整天在別人跟前學說大兒媳的不是。

尺謀 思量 你仔細尺謀一下這件事的份量。

待承 招待 待承不周之處,還請諸位親友見諒。

支應

①承擔 百姓已無力支應各種亂收費。

②服侍 他把父母支應得很舒心。

望想 指望 這件事看來已經沒有什麼望想了。

念想 思念 她一直念想著到東北上學的女兒。

聲喚 呻吟 老人不停地聲喚,看來這次病得不輕

搞摸 指哄小孩 把娃搞摸一下,別讓他再哭了。

晉讓 推讓、謙讓 兩親家互相客氣地晉讓著,讓對方坐到上席。

服侍 侍候 老人住院期間,她服侍到很周到。

將養 休養 出院後好好將養一段時間吧!

打折 收拾 吃完飯後把廚房好好打折一下吧!

貼賠 虧損 這趟生意貼賠了不少錢。

下苦 做短工 春節過後他就到縣城裡下苦去了。

攪纏 騷擾 少攪纏!要不我就不客氣了。

扖搡 推打 小孩子做錯了事,你扖搡他幾下,算不得好的教育辦法。

撕挖 撕打 兩人話不投機,很快就撕挖在了一起

拾掇 收拾、修補 房子牆皮脫落了,要趕快拾掇一下。

日弄 陷害 在背後日弄別人的人是沒有好下場的

日鬼 搗鬼 他整天淨幹些日鬼沒名堂的事情。

耍錢 賭博 他整天耍錢鬧得舉家不寧。

謹怕 擔心、害怕 她謹怕上班遲到了,將自行車騎得飛快。

略略 嘮叨 老太太不停地在院子裡略略。

掙叫 高聲喊叫 悄著!不要在那兒不停地掙叫。

吱哇 大聲吵鬧 不要讓孩子們在院子裡吱哇了。

聒吵 吵嚷 這些人在街道大聲聒吵,讓人心煩。

志 稱量 斤量不合適,咱在秤上志一下。

麻兮 不利索 這人辦事很麻兮。

髒兮 不乾淨、 骯髒 她的家裡很髒兮。

磨郎 遲緩 人老了,做啥事很磨郎。

硬梆 結實 這孩子的身體好硬梆。

俊氣 水靈、秀氣 這姑娘長得很俊氣。

合尺 合適 這雙鞋穿到腳上剛合尺。

氣長 理直氣壯 她一回到孃家就覺得特別氣長。

勤謹 勤快 這個新媳婦好勤謹。

為嘴 貪食 這小孩一向很為嘴。

不當 可憐 人們看到老人不當,紛紛慷慨解囊。

稀樣 漂亮、美麗 這個女人長得很稀樣。

西番 意義同上。

模郎子 模樣 瞧他長的那模郎子。

西惶 艱難 他的日子過得很西惶。

潑煩 煩惱 想起這些難腸事,她忽然決得很潑煩

麻纏 麻煩 這事兒辦起來很麻纏。

靈醒 聰明、機靈 靈醒的娃娃惹人愛。

受活 舒服 鹿子霖問小娥說:“你受活不受活?”

諂活 感覺好 聽了這一番話,梁三老漢心裡覺得諂活多了。

對勁 要好 他倆的關係一直很對勁。

吊噠 漫長 這一段路很吊噠。

穩堅 堅固 地基經過這麼一處理就很穩堅。

埆(指小孩) 瘦弱 這孩子長得太埆了。

嘹 好 這事辦得太嘹了。

粘 糊塗 他家娶了個粘媳婦。


分享到:


相關文章: