生活不可能像你想象的那麼好，但也不會像你想象的那麼糟。人的脆弱和堅強都超乎自己的想象。
——莫泊桑《羊脂球》
沒有一個人看她，沒有一個人惦記她。她覺得自己被這些顧愛名譽的混賬東西的輕視淹沒了，當初，他們犧牲了她，以後又把她當做一件骯髒的廢物似的扔掉。
——莫泊桑《羊脂球》
綿綿不斷的雪花織成了閃閃發亮的帷幕，徐徐向大地降落，它使萬物模糊不清，給所有的東西都蒙上了一層像泡沫一樣的雪花。全城一片寂靜，一切聲響都被嚴冬埋葬了，只聽見雪花落下時的窸窣之聲，它微細不清，飄忽不定，與其說是聲音，不如說是感覺，這細小輕微的動靜，彷彿充塞了整個寰宇，覆蓋了世界大地。
——莫泊桑《羊脂球》
大海用單調的短浪，抽打著岸邊。朵朵白雲就如鳥雀，被疾風吹走，飛快地掠過湛藍的長空。
《羊脂球》
於是我出了門，心情像過節一樣，卻不知去哪裡。
《羊脂球》
但是不久，三個貴夫人的談話又開始了，有了這個“姑娘”（羊脂球）在場，他們突然變成了幾乎是非常親密的朋友。覺得面對著這個毫無羞恥地賣身的女人，她們應當把有夫之婦的尊嚴身份結成一個團體：因為法定愛情素來高出自由愛情的頭上。
——莫泊桑《羊脂球》
一陣劇痛——徹底絕望的痛苦一—充溢並撕裂了我的心。其實我已經衰弱不堪，就是再往前跨一步的力氣都沒有了。我頹然倒在潮溼的門前臺階上。我呻吟著——絞著手——極度痛苦地哭了起來。呵，死亡的幽靈！呵，這最後的一刻來得那麼恐怖！哎呀，這種孤獨——那麼從自己同類中被攆走！不要說希望之錨消失了，就連剛強精神立足的地方也不見了一—至少有一會兒是這樣，但後一點，我馬上又努力恢復了。
——莫泊桑《羊脂球》
暴風雨中的平靜永遠是暫時的，不知什麼時候，狂風就會突然降臨，將樹木吹得嘩嘩作響，轉而卻消失在天地。
——莫泊桑《羊脂球》
鵝毛大雪像大帷幕一樣從天而降，世間萬物的輪廓都看不太清了。
——莫泊桑《羊脂球》無論是地震覆滅了整個民族，江河決口沖走落水的農民連帶著牛的屍體和倒塌的樑柱，還是打了勝戰的軍隊屠殺.俘虜那些自衛的人，又用刀神的名義實行搶劫並且用炮聲向神靈表示謝意，都同樣是讓人恐懼的大災難，同樣破壞了我們對於永恆公理的信仰，破壞了我們對上帝的保佑和人類理性的依賴。
——莫泊桑《羊脂球》
對於一個不能擁有真珠寶的人而言，落落大方和漂亮迷人便是她的財富，而且是世界上最珍貴的珠寶。
——莫泊桑《羊脂球》
她個頭矮胖，渾身圓滾滾的，肥的油脂流溢，連一根根手指也是肉鼓鼓的，只有每個骨節周圍才細一圈，皮膚緊繃而發亮，像一串短香腸。她的胸脯豐滿挺拔，在連衣裙裡高高聳起。她皮膚細嫩，明豔照人，叫人看著就怦然心動，其顧客著實不少。她的臉蛋像一支紅蘋果，又像一朵含苞欲放的牡丹花，臉蛋上部。兩隻美麗而烏黑的眼睛閃閃發亮，四周圍著一圈又長又濃的睫毛，而睫毛又倒映在眼波里；她的臉蛋下部則是一張媚人的小嘴，兩排細牙潔白明亮，嘴唇柔美溼潤，簡直就是專為接吻而造設的。
——莫泊桑《羊脂球》
婦人們交頭接耳壓低了聲音，而且討論得普遍，每一個人發表了自己的見解。究竟那是很和身份的。尤其是為了說出最不順口的事情，這些貴婦人都找著了種種玲瓏的轉折，種種巧妙的動人口吻。語言上戒備得真嚴，一個局外的人可以一點也不懂。不過那層給上流婦人做掩護的薄薄的羞恥之感只蒙著表面，所以她們在這種放縱的冒險之中都是心花怒放的，都是實在快活得發痴的，都覺得正對她們的勁兒，把愛情和肉慾混在一塊兒，好像一個饞嘴的廚子正給另一個人烹調肉湯一樣。
——莫泊桑《羊脂球》
在芳香的空氣中似乎飄浮著某種甜蜜，美妙，神聖的東西。
——莫泊桑《羊脂球》
他心急如焚，竟覺得路比平時長了一倍。
——莫泊桑《羊脂球》
世界上有許多人往往因為一件無聊的蠢事而成為一個自由思想家或一個修道士。
——莫泊桑《羊脂球
去年嚴冬特別寒冷，一到五月份，我就想放懷舒展，只覺得一種醉意襲上心頭，一股活力開騰衝動。
《羊脂球》
他們好像在準備攻打一座炮臺似的作了詳細而周密的計劃。每一個人都接受了自己將要扮演的角色，都非常明瞭自己將要倚仗的論據，都接受了自己將要執行的工作。他們在打算該如何去實施這個計劃，種種可能的詭謀和衝鋒的奇襲，去強迫這座有生命的堡壘在固有的陣地接待敵人
——莫泊桑《羊脂球》
羊脂球一直在飲泣；夜色茫茫，有時在歌曲的兩個節拍之間，傳出她未能忍住的一聲嗚咽。
——莫泊桑《羊脂球》
閱讀更多 碸默 的文章
