为何泰国历任国王都有中文名?因泰国王室与中国的渊源颇深!


近日,为期3天的加冕仪式正在泰国国内举行,这是泰国时隔70年后再次举行国王加冕典礼。泰国拉玛十世王哇集拉隆功坐在王座,戴上重达7.3公斤的王冠,正式加冕成国王。这位泰国王朝的第十位国王有一个中文名字叫郑固。为什么历代泰王都要取个中文名呢?因泰国王室与中国确实有着很深的渊源。

泰国王室最早由中国明朝的郑信(泰名:达信)创立。郑信是中国潮州人后裔,其父亲郑镛下南洋谋生,移居泰国后娶当地女子为妻。史书记载,郑信是一位文武兼备、多才多艺的人物。他打败了缅甸的入侵,统一了泰国各部,被泰国人尊称为“吞武里大帝”,是泰国历史上五位最大的“大帝”之一。当时郑信以中国人后裔身份与清朝修好,泰国成为清朝的属国之一。

现在的泰国王室,曼谷王朝的建立者拉玛一世,曾被吞武里王朝的郑信大帝封为义子。1782年,拉玛一世通过军事政变,夺了吞武里大帝的政权,建立曼谷王朝。郑信吞武里王朝虽昙花一现,却为拉玛王朝长久统治奠定了基础。


为了避免清朝以篡位进行问责,以及得到清帝的册封,1786年,拉玛一世自称郑信之子郑华,遣使赴清朝朝贡,对于暹罗的变故,此时的清廷完全不清楚,不明就里的乾隆皇帝册封为暹罗国王。后世子孙沿袭为惯例,无一例外地也都会取一个郑姓中文名,一直到现在依然如此。

拉玛一世原名通銮,来自泰国贵族家庭,而其母名字叫Daoreung,具有部分华人的血统,所以他在血统上与中国也有渊源。拉玛一世自称郑信之子郑华后,由泰国王室就以郑为姓。此前拉玛九世普密蓬国王在位88年,是古往今来统治时间最长的国王。

泰国虽在东南亚,可是文化却更像中国。泰国的华裔,占泰国总人口的14%左右,掌控了大部分上层经济和权力。泰国历史上曾禁止和马来人、印度人、西方人通婚,唯一允许和中国人通婚。所以无论民族还是文化,泰国是东南亚和中国具有血缘关系的国家之一。


如今,拉玛十世哇集拉隆功登基加冕正式成为一国之君,在加冕仪式上,泰国王室的“五神器”时隔七十多年再次亮相。泰国为此斥资约10亿泰铢准备这场大典。典礼期间还安排了中、英文翻译,为游客提供服务。


分享到:


相關文章: