狗是人類的好朋友，和狗有關的表達非常的多，不過在中文，多半是貶義，例如“豬狗不如”，“狐朋狗友”，英文中則褒義較多，我們來看看
1.青梅竹馬，或者青春期的戀愛，叫puppy love
2.幸運兒lucky dog, 這可不是罵人哦，因為中文中，說別人“狗”是帶有貶義的，除非自嘲自己“單身狗”、“加班狗”等
3.三伏天 dog days，這可不是狗日哈哈哈。
叫做狗日，是源於大犬座的天狼星（Dog Star）。天狼星在7月至8月時出現在北半球的天空上，正當夏天最熱的時期，古羅馬人認為這個星星帶來了這個時期的暑熱。
4.凡人皆有出頭之日 Every dog has its day，狗也有得意的一天，平凡的人也是
5.傾盆大雨It's raining cats and dogs, 這是因為在早起英國的倫敦，沒有下水道，一到下大雨，各類流浪貓和流浪狗就被衝到街上。
6.愛屋及烏love me love my dog，這個比較好理解
7.拼命工作 work like a dog
8.吠犬不咬人 Barking dogs seldom bite.
9.人吃人，形容殘酷競爭 dog eats dog
10.同類不相殘；同室不操戈Dog does not eat dog，是上一句的反過來意思
11.老狗學不了新把戲 You cannot teach old dogs new tricks
12.愛叫的狗不咬人 Barking dogs seldom bite.
13.教狗怎麼叫(意指多此一舉)teach the dog to bark
而中文中和狗相關的，基本都不是太好的意思，或者自嘲，例如
累成狗：I'm really tired, exhausted, I'm dead
單身狗：single man/woman
狗孃養的：son of bitch 這是罵人的粗口，不能學哦
我是專門用懶人法拯救英語渣，幫助學生提分的英語老師KK花花，如果你覺得本文有用，請轉發給更多的朋友把，謝謝！
閱讀更多 KK英語大爆炸 的文章
