A Mother\\\\\\'s Day Wish
母親節的願望
母親節大家都去了哪裡呢？發生了什麼好玩的事情呢？
"I can\\\\\\'t think of a better way to celebrate Mother\\\\\\'s Day than a trip to the zoo," said Mom.
媽媽說：“我想不出比去動物園玩更好的方法來慶祝母親節。”
"Wow, look!" cried Indi. "The mommy elephant is giving the baby a bath."
“哇哦，看！”Indi大聲說，“大象媽媽在給小象寶寶洗澡。”
"Aww," said Arizona. "I wish we could have a baby elephant as a pet."
“啊嗚” Arizona說，“我想養一隻小象寶寶做寵物。”
"I wouldn\\\\\\'t want a pet elephant," said Mom. "But I would like to have a trunk. I could get the backyard watered without even turning on the garden hose!"
“我可不想要一隻大象做寵物，”媽媽說，“但我想要一個象鼻，這樣我就不用打開花園裡的水管澆水了！”
"If I had a trunk," said Dad, "I\\\\\\'d get the dinner dishes washed in a snap!”
“如果我有一個象鼻，”爸爸說，“我可以把晚餐時的盤子洗乾淨！”
"I\\\\\\'d use my trunk to spray my friends on hot days! " said Indi.
“在炎熱的日子裡我可以噴我的朋友們！”Indi說。
"If I had a trunk, I\\\\\\'d be a firefighter," said Tex.
“如果我有一個象鼻，我想做一個消防員。”Tex說。
"Well, one thing\\\\\\'s for sure," said Mom. "If we had trunks, we wouldn\\\\\\'t need masks for Halloween! "
“好吧，有一件事可以確認。”媽媽說，“如果我們都有了象鼻，我們就不需要萬聖節的面具啦！”
"That gives me an idea," said Dad. "Wait here!"
“我有一個想法。”爸爸說，“等一下！”
Dad popped into the gift store. Soon he was back with masks for the whole family. "Why wait for Halloween when we can be elephants on Mother\\\\\\'s Day!"
爸爸跑進禮品店。不一會兒，他給全家帶了面具。“我們為什麼要等到萬聖節，母親節我們就可以變成大象啊！”
The End
閱讀更多 傑克吉爾潛能英語 的文章
