第2個過來人故事

The second story

上海交通大學

本文字數：1287個字

閱讀時間：3分鐘

我叫晶晶Stephanie，目前就讀於上海交通大學。從大學開始對中文感興趣，2014年到中國工作生活學習，到現在算起來已經四年多了。希望和你分享我的特別的故事。

下一站>>>SH Jiaotong University

我叫晶晶，南非出生的後美國人。

我從小在在南非長大，直到高中畢業的時候去了美國。爸爸是美國人，我也是美國人。我媽，爸和妹妹都住在南非，但是在美國我也有家人：姑母和姑父。他們住在美國堪薩斯州。堪薩斯有一家有名的大學，所以我就申請了。在第二個學期，所有的學生們需要學習另外的言語。美國學生一般喜歡學習西班牙語。但是我自己對西班牙語沒有很大的興趣，所以我選擇學習漢語。堪薩斯大學有一些北京的老師，教我們漢語。大學也有一些中國留學生，那對我來說，很容易找到中國學生做朋友。我大學畢業的時候，已經學習了漢語三年，但是我的水平還是一般。為了提高我的漢語水平，我決定去中國，這樣我就有更多機會用中文。

---前記

接上期

1.在交大讀公共行政和政治碩士

去年九月份我開始在交通大學讀碩士。交大有School of International and Public Affairs，我主修公共行政和政治。

我認為我的交大經歷很獨特。我的同學都來自不同的國家。一般來說，在你所在的國家的大學，大部分學生都來自同一個國家。但是在交通大學，我的同學都是外國人，這讓我有與世界各地的人見面和交朋友的機會。我從他們那裡瞭解到他們的祖國，也有機會更好了解他們國家的積極和負面兩方面內容。

我認為最關鍵的是我從他們身上意識到大家受中國影響的程度。我來到中國是因為我看到有機會更多地瞭解中國和非洲的關係以及有哪些事情是我可以做的。我所有的同學都做了同樣的事情。這描繪了中國現在在世界上發揮的巨大作用。

2.有關我的專業

My Masters degree will take a total of two years to complete. Everyday I have one or two classes; each class usually lasts for about three hours. Some of the subjects I have taken include Chinese Political Economy, Mega-Urban Structures and Comparisons, Chinese Contemporary Public Policy and Chinese Culture.

These classes are particularly interesting because it has given me the opportunity to learn more about the recent history of the PRC and the journey China has taken since the Reform and Opening Up Policy. China’s economic growth has entailed many different aspects and it is fascinating to learn about how these aspects have all contributed to China’s recent development.

3.在中國讀研的日常

除了學習我也有兼職工作。週末我當英文老師，每個星期教小朋友英文。通過兼職我可以賺一些錢。我也去另外的中文課（課外輔導），雖然現在還沒通過漢語水平五級，但這是我的目標。我每週也抽空去上韓語課，也寫一些小故事，比如：為什麼中國人給他們的狗穿衣服。

我很喜歡跟中國人談話。如果我想家，有很沮喪的感覺的時候，我就出門和陌生人交談。這樣的辦法讓我提高我的漢語水平，同時也給我機會更好了解中國的文化。這也給我機會了解各種各樣中國人的生活，還是從不同的角度。

4.對未來的展望

After graduation I hope I will be able to find some kind of work in which I can work to improve and advance China-Africa relations. China currently has invested, and continues to invest, billion of dollars in Africa. The relationship that is developing between China and various African countries will be significant in the development of Africa as well as for China’s future economic growth.

Currently I feel that there is inadequate academic, political and social focus on the China-Africa relationship. The dominant area discussed in the China-Africa relationship is an economic one. This picture is an incomplete representation of the complex China-Africa relationship and, I believe that a more in-depth understanding will be vital if we want to achieve positive results for any nation.