在聽歌的過程中
各位愛卿可能會遇到
一種名叫“古風”歌的歌曲
通常曲調歌詞古香古色
但是有些古風歌曲卻實力演繹什麼叫
每一個字我都認識
但擺在一起就是聽不懂
今天，朕就來說說
那些逼瘋人類的古風歌詞
在“古風”語言體系中
眼睛要用“眸”
人生要用“浮生”
女孩要用“紅顏”
動不動人就在“天涯”
時不時就過了“千年”
……
總之，生僻字書面語越多越好
越繞越“古風”
為了讓大家瞭解
那擰巴的矯揉造作的古風語言
究竟是怎樣讓人絕望的
有網友製作了以下表情包——
怎樣用“古風語言”描述常用表情包
◦ 躊躇（chóu chú）：猶豫不決，拿不定主意
or思量、考慮的意思
◦ 兩靨（yè）：兩邊臉上的酒窩
◦ 兩靨之愁 ：幽怨，憂愁的姿態盡顯於兩邊的酒窩
◦ 斂（liǎn）眸：微閉雙眼
◦ 闔（hé）：關閉
◦ 柔荑 （róu tí）：古代多用來比喻女子柔嫩潔白的手
◦ 熠熠（yì yì）：閃爍的樣子，形容閃光發亮
◦ 睨（nì）：斜著眼看
◦ 咥（xì）：大笑的樣子
◦ 倨（jù）傲：驕傲，傲慢
◦ 恣（zì ）意：任意；任性
◦ 頷（hàn）：下巴
如果以上覺得難以掌握
那麼，多用這個字準沒錯——
“殤”（shāng ）
而你不一定要知道
在古代“殤”是代表死去的未成年
或者為國家而死的人
《愛殤》，《魂殤》
《離人殤》
《步步皆殤》
……
下雨殤了，天晴殤了
走路殤了，睡覺殤了
今天你殤了嗎？
就問各位愛卿怕了沒
且不說一些古風粉絲
對李白曹雪芹等聚聚的質疑
就說古風詞吧
有時候寫詞的人對一些詞語
不是很理解
然而還是十分有勇氣地用了
但仔細一讀，就很尷尬了
微博@還是一碗泡麵 就發出了這樣的事
▼
雖然“揚州瘦馬”這個詞裡
確實是指纖細瘦弱的女子
但是，“揚州瘦馬”其實是
古代富人的變態審美產物
簡單來說
就是人販子買來女孩
將女孩培養成富商喜歡的樣子
最後高價賣給他們
“揚州瘦馬”實際上就是指……
此前，一首《盜將行》
很是流行
它的歌詞是這樣的
▼
“看那輕飄飄的衣襬
趁擦肩把裙掀
……
枕風宿雪多年
我與虎謀早餐
拎著釣叟的魚弦
問臥龍幾兩錢
……
你的笑像一條惡犬
撞亂了我心絃”
這詞一看下來就是
耍流氓
活得太膩找刺激
審美惡趣味
這裡面像惡犬的笑…
大概就是這樣吧
再來一首此前特別紅的
古風歌曲《離人愁》
它的歌詞是這樣的
▼
“昨夜又見當年棄我不歸郎
今夜太漫長，今兩股癢癢
今人比枯葉瘦花黃
我應在江湖悠悠，飲一壺濁酒
醉裡看百花深處愁
莫把那關外野遊，留佳人等候
夢裡殤此情高几樓”
這首詞顯然是化用了諸多古典
“兩股”指的是“兩條大腿”
按照詞作者的說法
是出自《口技》“兩股戰戰，幾欲先走”
“兩股癢癢”表達的是迫不及待
想去江湖悠悠的心情
而之所以寫這種歌詞
主要是為了讓聽者可以揣測歌詞的意思
搞點懸念
懸念沒有，反而聽著有些汙啊
“人比黃花瘦”是
李清照《醉花陰》中的詞
用來比喻人憔悴，相思之深
可“人比枯葉瘦花黃”又是什麼說法？
整首歌說成人話就是
▼
昨晚又見到那個拋棄我的男人
引起過敏，兩腿發癢
熬夜修仙過多面色發黃
我本來應該在江湖喝酒
喝醉了躺在百花深處
做個文藝憂傷的青年
不要在外面浪，讓佳人等候
否則就變成我這樣的單身狗
夢裡好殤啊
這個殤可是有幾層樓高
更別說
這首歌的作者李袁傑曾經參與
《明日之子》節目
被華晨宇質疑其樂理知識
▼
不僅如此
一些古風愛好者也常常
擔任外國歌曲的翻譯者
的確有些翻譯很好
但是……也有出現這樣
不知道從哪裡冒出來的意象
▼
可能提起古風歌曲
各位愛卿比較熟悉的
就是周杰倫
《青花瓷》《東風破》
《千里之外》《煙花易冷》等
而今天，朕要介紹這一位
也很牛——
“香港流行詞壇教父”黃霑
黃霑的代表作之一
《滄海一聲笑》
作為《笑傲江湖》的主題曲
用笛子、古琴、三絃、鼓等樂器
運用中國五聲音階
（宮、商、角、徵、羽）來創作
還原出中國一個大氣豪邁的武俠世界
歌詞分為粵語版跟國語版
據說是借鑑於《沁園春·雪》
不僅讓人看得懂
還被裡面的江湖氣所感染
▼
朕首推黃霑、羅大佑、徐克演唱的版本
羅大佑曾說：
該首歌偉大的地方在於，歌詞不變，用粵語和國語來唱同樣合乎音調，但同樣那麼好聽。這種形式的歌曲幾乎找不到第二首。因為黃霑在寫這首歌的時候，填詞完全按照中國古音來填，可是這首歌又不會讓人覺得很老舊，它還是那麼新，這是黃霑了不起的地方
只有吃透中國文化
這樣寫出來的古風歌
才是真正的富有韻味
互動
你見過哪些奇葩的古風歌詞
以及
用古風語言描述以下這張表情包
加分點：用“殤”字
本文采編自各大門戶網站
閱讀更多 朕說 的文章
