岑範
岑範（1926-2008），原名岑立範，中國演員、導演，1945年在重慶肄業於國立中央大學經濟系。早年在上海演話劇，1946年到英屬香港投身電影界，做演員、副導演。1951年到北京參加文藝建設，在吳祖光身邊做副導演，吳祖光執導的京劇電影《洛神》（梅蘭芳、姜妙香主演）、《荒山淚》（程硯秋主演）、《梅蘭芳舞臺藝術》的副導演都是他。1956年執導京劇電影《群英會·借東風》，1962年執導越劇電影《紅樓夢》。
《梅蘭芳的舞臺藝術》這張戲曲片，現在已經成為極可珍貴的史料。當它又一次在電影院裡映出的時候，不禁引起了我的重重的回憶。
岑範與梅蘭芳
六年以前，梅先生為了拍片，曾經辛勤地在攝影場內工作了將近一年的時間。當時，他已是六十開外的老人了，拍電影對他來說又是非常辛苦的勞動；每拍一段戲，就要連續工作七八個小時，只有在飯後才能有短暫的休息。每次卸妝後，梅先生的額上總要留下很深的勒頭帶的印痕（勒完頭就得堅持到全天工作結束）；貼身的襯衣也經常是溼透了的。可是梅先生始終是情緒飽滿、非常耐心地進行工作。就這樣，他一連氣拍完了三部影片（包括五個劇目：《宇宙鋒》、《斷橋》、《別姬》、《醉酒》和《洛神》）。
梅先生不僅對這五個劇目的拍攝工作異常認真，即便是“生活與生平”部分中的一些片斷演出，他也細緻地作了充分準備（一個片斷僅放映一分鐘左右）。例如：《天女散花》中有一場綢舞，梅先生已多年不演這戲，但為了演好這一分鐘的戲，他仍然花了不少工夫去練。
梅蘭芳之《天女散花》
拍戲期間還發生了一件有趣的事：有一天場上正在拍攝一個長鏡頭，在將近結束時，忽然場內發出一聲巨響，把大家都嚇了一跳，原來是一隻炭精燈爆了。可是梅先生仍然繼續演唱完最後一句到導演喊停。當時大家作了一番檢查，認為各方面都無問題，唯一擔心的是剛才那響聲會不會影響梅先生面部的神情。梅先生自己則表示大概不至有問題，他雖然也聽到響聲，但並沒“出戏”。我們當時很難相信這個說法。但除了攝影機內的膠片以外，誰也不敢肯定。怎麼辦呢？最後還是決定再花幾百尺膠片重拍一次。第二天，我們在看樣片時感到難以置信的是：在第一次拍攝的鏡頭中，人們很難看出，不，應該說是很難找出，那嚇人的響聲對梅先生的表演有什麼影響。
有人說：梅先生是“美的創造者”、“美的化身”。
固然，梅先生由於有紮實的功底、豐富的經驗以及數十年如一日的勤修苦練，因之，他的唱腔、身段、乃至一舉手、一投足、一個眼神都能予人以美感的享受。但是，人們說他美，往往是與他那種對生活、對藝術的態度，以及他的品質、性格、為人等聯繫起來看的。正因為梅先生在政治生活與社會活動中表現了忠誠的愛國主義和強烈的正義感，這樣，他才有可能塑造出許多令人難忘的藝術形象。在演出中，演員本人與扮演的角色之間的思想感情達到了融會貫通、高度和諧的地步。
梅蘭芳便裝照
我們都聽說過梅先生蓄鬚明志拒絕給敵人演戲的事，因之，當看到他在《宇宙鋒》中扮演的“富貴不能淫、威武不能屈”的趙豔容在金殿裝瘋、痛罵昏君的時節，觀眾所受到的感染就更加強烈，人物的形象更具魅力，更令人信服，也更能引起觀眾的共鳴。
電影所記錄的只是少數幾個劇目，日久之後，影片上的絢麗色彩也免不了要逐漸消退，可是，梅先生的藝術，以及他的愛國主義精神，全心全意地把自己的藝術獻給人民的高貴品質，永遠給人們留下深刻的印象，將是永不褪色的！
（《新民晚報》1961年9月12日）
閱讀更多 梨園雜志 的文章
關鍵字: 原汁原味的德系SUV 重慶 導演
