老人們總說，葬禮時要規規矩矩不能瞎摸瞎碰，人死後會有“冥福”，會攪得不得安寧。那麼，什麼是冥福？冥福存在嗎？
所謂冥福，就是迷信謂死者在陰間所享之福。現在這個詞在中文中已經不常用了，但由於日語受中國文化影響，還保留著“よりご冥福をお祈り申し上げます”，也就是葬禮中願逝者安息之意。
冥福一說，其實在中國北魏時期的雲岡石窟已經有體現，而且是民間信仰。1920年代，雲岡的一批造像碑拓片被解密，隨之“冥福”一說也浮出水面。
據1941年《中國文化史蹟》，“《造像記》銘文大意為：邑師法宗率邑信男、信女54 人，上為皇帝、皇太后及皇子，下為鄉邑諸信男、信女之命過諸師，及其七世父母，為其祈冥福並予超脫……”
翻譯過來大意，就是當時的民間百姓花錢造佛像的目的，主要是因為佛教信仰，相信造像可以使得逝去的父母家人能早日超脫，在陰間得以享福。雖然老拓片有碑文殘字，至今專家不可識別，但依然可以通過整體而窺見1500年前中國百姓對親情和生死的坦誠。
分享到:
