坦桑尼亞駐華大使姆貝爾瓦·凱魯基

​

坦桑尼亞駐華大使 姆貝爾瓦·凱魯基

2019年10月1日是中華人民共和國成立70週年。中國不僅堅持70年的獨立自主發展，而且這70年所取得的成就更不同尋常。70年間中國發展躋身世界前列，使得中國的經歷不僅僅是一個現象，更堪稱奇蹟。

中國為人們提供了全新的發展模式和看待事物的視角。中國的發展始終堅持以人為本，致力於實現人民對美好生活的嚮往，在建設強大經濟的同時，中國也在尋求各方面的平衡發展。

70年來，中國同世界各國交流互鑑。通過“一帶一路”倡議、中非合作論壇等多樣的國際和區域機制，中國和世界人民分享其豐富的經驗和認知。中國堅持平等互利、合作共贏的開放態度，已成為中國經濟合作政策的重要原則之一。

改革開放

41年前，中國實行了改革開放，創造了舉世矚目的經濟奇蹟，成為世界第二大經濟體。改革開放以來，中國經濟的發展速度和規模在上個世紀頗為矚目。

當改革開放之父鄧小平，開始推動中國經濟發展時，中國的貧困率遠遠高於非洲大陸的大多數國家。儘管中國人均GDP在1978年僅為156美元，然而在接下來的40年，實施改革開放後，到2017年，人均GDP以平均9.5%的速度增長到8827美元，達世界平均水平的86%。

最重要的是，僅中國就有7億多人擺脫了貧困，在不到40年的時間裡，貧困率從1981年近90%降至2%以下。自1978年以來，中國的改革開放政策允許外國在製造業直接投資，這一重要的決策帶動了不少領域的飛速發展，特別是軟硬基礎設施方面。

中國這樣一個人口占全世界五分之一的國家的發展對全球經濟產生了重大影響。改革包括一系列旨在放寬“開放”進程的措施，即通過貿易讓中國和世界其他地區建立更緊密的聯繫。

中國對全球經濟增長產生顯著影響的主要途徑之一，是增加大宗商品以及加工和未加工材料的進口。它產生的影響不僅在於提高了國際貿易伙伴，特別是有著豐富資源的非洲國家的出口能力，隨著需求的增加也一定程度上提高了商品價格，這為出口國家創造了更多的財富。此外，原材料出口也為來自全世界的消費者，特別是非洲國家的消費者帶來了新的消費機遇。在非洲，能消費得起可承受價格的商品無疑讓人們的生活變得更美好。

中非合作

中非合作論壇成立以來，非洲受益於中國這個“飛翔的天鵝”。中國連續9年成為非洲最大貿易伙伴。迄今為止，中國在非洲大陸的投資有三分之二用於硬件基礎設施建設。中國對非洲的投資和援助不僅使基礎設施得到明顯改善，還推動了非洲的發展和工業化。20年前，穿行於非洲城市之間的旅行道路是又長又危險的土路，很容易受到雨水和洪水的影響。如今，新鋪設的高速公路和高鐵連接起非洲大陸的城市和國家，縮短了旅行時間，降低了旅行成本，促進了互聯互通和貿易。與此同時，對太陽能發電廠等清潔能源生產的投資正在創造低價且可持續的能源替代品。這些因素再加上非洲大陸安全和政治穩定性相對提高，使非洲成為世界上最具吸引力的投資目的地之一。在非洲許多發展中國家驚歎中國在如此短的時間內取得驚人成就的同時，也很好奇一個國家能如此成功地扭轉自己的命運。儘管中國的發展可以歸因於許多相互交織的因素，但我認為，今天巨大的成功與自改革開放以來中國在衛生和教育服務方面進行鉅額投資密不可分。

中國一方面通過吸引外商直接投資和參與世界貿易創造了可觀的收入，另一方面推動中國和全球增長的動力離不開人民生活水平的不斷提高以及熟練又健康的勞動力的不斷增強。投資人力資源對改革開放發揮了關鍵作用，推動了使人口超過非洲54個國家的中國實現了前所未有的社會經濟增長。

中坦外交合作

今年對中國和坦桑尼亞具有重要意義。在慶祝中華人民共和國成立70週年之際，中國和坦桑尼亞也迎來了建交55週年。得益於兩國的開國元勳毛澤東主席和姆瓦利姆·朱利葉斯·坎巴拉吉·尼雷爾的努力，以及一代又一代的領導人不斷鞏固雙邊關係，如今，在習近平主席和約翰·蓬貝·約瑟夫·馬古富力（John Pombe Joseph Magufuli）的領導下，雙邊外交關係發展得更加緊密。

經受住了時間的考驗，我們在需要的時候互相支持。中國在1971年第26屆聯合國大會恢復其在聯合國的合法席位，坦桑尼亞也做出了積極貢獻。為了慶祝中華人民共和國成立70週年，中國國家主席習近平簽署主席令，授予有著“非洲之子”稱號的坦桑尼亞前總理薩利姆·艾哈邁德·薩利姆“友誼勳章”。

與此同時，坦桑尼亞人民永遠不會忘記，中國幫助坦桑尼亞，併為南部非洲國家的民族解放運動提供了大量資金和技術援助。坦贊鐵路是迄今中國在非洲最大的援外項目之一，也是中非合作的象徵。

這就是為什麼在1965年，儘管坦桑尼亞面臨強大的外部壓力，仍然在東部和南部非洲國家中率先與中國簽署了友好條約。

2013年，中國國家主席習近平首次出訪非洲，選擇坦桑尼亞作為第一站，充分體現了坦桑尼亞在中國外交政策中的重要地位。習近平主席在坦桑尼亞提出了真誠相待、求真務實、親和互信，遵守合作共贏的原則。這些理念也被進一步確定為指導中國與發展中國家關係的原則。

我們的關係不僅體現在政治上，經濟和社會發展亦如此。中國已連續3年成為坦桑尼亞第一大貿易伙伴。2018年，雙邊貿易額達到40億美元。中國是坦桑尼亞最大的外國投資者，累計投資70億美元和700多個投資項目，為當地創造了約15萬個直接就業崗位。日益密切的中坦人文交流也豐富了兩國人民的生活。目前，有5000多名坦桑尼亞人在中國留學，去年有3萬多名中國遊客赴坦桑尼亞旅遊，這是雙方合作共贏的最好例證。可以肯定並令人欣慰的是，約翰·蓬貝·約瑟夫·馬古富力總統堅定地承諾要進一步深化和擴大雙方關係。在他的領導下，中國對坦貿易、投資、旅遊正不斷創歷史新高。他堅信，不斷髮展進步的中國將為兩國開創更廣闊的合作前景以達成更富成果的合作，為兩國和世界人民帶來更多福祉。