李澤然，1963年生於綠春，土生土長的哈尼族人。1986年畢業於中央民族大學，現為中央民族大學中國少數民族語言研究院副教授，碩士研究生導師，兼任中央民族大學哈尼學研究所秘書長和中國民族語言學會常務理事。李澤然老師一直致力於哈尼學特別是哈尼族語言文學研究，取得了豐碩成果，成為新一代哈尼語專家。
半路出家，孜孜以求補不足
“語言是民族文化最具體也是最集中的體現。”李澤然作為多年來研究本民族語言文學的學者，對民族語言和民族文化的關聯尤為清楚。
1979年，16歲的李澤然從綠春縣一中初中畢業，碰巧當年中央民族學院（現中央民族大學）附屬中學要在雲南招生，綠春縣有兩個名額，少數民族各一男一女。李澤然正是當年綠春縣少數民族初中畢業生男生中的第一名。就這樣，李澤然第一次離開家鄉來到北京，進入中央民族學院附屬中學念高中。1982年順利考入中央民族大學學習哲學，畢業後留校任教，從事哈尼語研究工作至今。
李澤然查閱資料
李澤然踏實專一，熱愛語言學，甘願坐冷板凳，因為在大學期間學的是哲學專業，畢業後自願轉向語言學。他深知，雖然自己熟悉母語，具有收集語料的能力，但如果不掌握語言學理論方法是做不好研究的，因而多年來一直在針對性地彌補自己的不足。
“哈尼族語言文學我一直都很感興趣，但是語言學的入門門檻很高，我的基礎很差，為了做好教學研究工作，在我工作後我就跑去跟大一的新生一起學習了4年，從頭聽了一遍語言學的主要課程。”李澤然說，學校和老師的熱情指導、民族院校內濃郁的民族氛圍都深深地感染著他，讓他更加了解到民族語言文學的意義，也明白了學習研究民族語言的重要性。
李澤然在研究民族語言
國家優厚的民族政策待遇，讓他深深體會到國家對少數民族的關愛，他下定決心一定要用自己的所學，為少數民族做些事情。李澤然說：“學習語言，需要一點天分，但是僅僅這一點是遠遠不夠的，還需要甘於寂寞，終其一生勤勉以對。”
15年磨一劍，《哈尼語詞彙學》終面世
1949年以前，哈尼族沒有表達自己語言的文字。20世紀50年代至60年代初，哈尼族與各民族迎來了社會轉型全面發展的好機遇，大批語言科學工作者進入廣大的哈尼族聚居地區，進行了大量的哈尼語調查記錄，並通過嚴格的科學研究分析方法，整理出了哈尼語音系、詞彙、語法，並於1957年創制了《哈尼文拼音文字方案（試行）》，從此，哈尼族擁有了記錄本民族語言的哈尼文字。
李澤然一直想要出本關於“哈尼語詞彙研究”的書，為此，早在1997年他就著手準備。終於，2013年6月，《哈尼語詞彙學》一書面世。該書在概述哈尼族社會文化和語言特點的基礎上，全面並深入地探討了哈尼語詞彙的語音特徵、語素結合、詞義關係、語義分析及其與文化之間的關係，進而與親屬語言做了詞源比較。
李澤然在學習
“一部語料豐富、可靠又有新意的哈尼語詞彙研究專著。”戴慶廈教授曾這樣評價《哈尼語詞彙學》。
由於中國少數民族語言的詞彙研究在總體上還屬於起步階段，其理論框架和要追求的目標還處於探索之中，所以還有大量的未知領域等待發掘。“我認為哈尼文字是哈尼族社會歷史文明進步的標誌，是哈尼族最大的文化遺產，我會把《哈尼語詞彙學》這部書看成是自己研究詞彙的一個起點。”李澤然說。
越研究越感興趣，越深入越痴迷
其實李澤然一直都對哈尼族文化很感興趣，本科時雖然學的是哲學，但他的畢業論文卻是《哈尼族原始宗教圖騰研究》。由於工作原因，他每年都要到全國各地調研，也時常回到家鄉紅河搞研究。“做語言研究素材最重要，家鄉就是我的‘糧倉’，我一直從家鄉的土地上吸收著養分。我本身就是哈尼族，畢業後又是搞哈尼語研究，所以我跟家鄉的聯繫是很密切的，我每年都會回到紅河。”李澤然說，“搞民族語言研究是越研究越深入，越深入越感興趣。”
目前為止，李澤然已出版了個人著作《哈尼語研究》《哈尼語詞彙學》，合著出版了《中國哈尼族》《哈尼族》《漢哈尼會話》《哈尼語366句會話句》《雲南綠春縣哈尼族語言使用現狀及其演變》等，在《語言研究》《民族語文》《中央民族大學學報》《思想戰線》和《民族教育研究》等中央級和省部級學術期刊以及其他專業文集上發表了30餘篇有關哈尼族主要是哈尼語方面的學術論文。
李澤然與學生交流
戴慶廈教授在為李澤然《哈尼語研究》一書作序時寫過這樣一段話：“澤然多年來始終在民族語言研究這條崎嶇的道上攀登，並已認準自己應當努力的方向，我相信他能在現有的基礎上不斷取得新的成績，能夠在哈尼語研究領域做出自己特殊的貢獻。”
然而這畢竟只是外人的猜想。其實如若心甘情願，那也是快樂的。所謂最後的成功，那不過是對自己研究多年的成果的正確性的印證，對研究者本人來說，研究的過程才是最值得珍惜的。李澤然就是這樣的心情。
李澤然接受本報記者採訪
在總結自己的工作經驗時，李澤然是這樣說的：“能夠在民族語言文學領域做出一點成績，得益於熱愛，全身心地投入學習，並且一直堅持不懈，肯在專業上下苦功夫。一枝獨秀不是春，百花齊放春滿園。我是哈尼族，我有責任和義務研究好哈尼族語言文學，培養髮展更多的哈尼學研究者和發揚人。”李澤然時常這樣說：“一個人的一生最幸福的，是能夠從事一份自己喜歡的工作。我現在所從事的少數民族語言研究，就是我感興趣的事。”
記者：黃傳龍 文 / 圖
實習生：朱雪丹
閱讀更多 紅河日報 的文章
