據英國《衛報》網站11月8日報道，英國首相鮑里斯·約翰遜被指就他自己的脫歐協議誤導公眾。文章編譯如下：
11月7日晚間在北愛爾蘭拍攝的這段視頻顯示，約翰遜向憂心忡忡的貿易商保證，當他們通過愛爾蘭海路運送商品時，將不必填寫報關單。當一個貿易商問到自己的企業是否需要填寫額外的表格時，約翰遜答道：“絕對不用。”
他建議，如果被要求填寫這樣的文件，他們應該打電話給首相，“而我會指示他們把這份表格扔進垃圾箱”。
但這似乎與英國脫歐大臣的說法完全相悖，後者最近向上議院作證說，企業從北愛爾蘭向英國其他地區發貨時，需要完成“出境摘要申報”。
影子脫歐事務大臣基爾·斯塔默說：“首相要麼不知道他談判達成的協議細節，要麼沒說實話。”
“如果這項協議生效，將是具有法律約束力的國際條約。約翰遜不能放棄或忽視他談判達成的協議中規定的義務。他是走一步看一步。這不是尋求管理國家的方式。”
根據約翰遜修訂的脫歐協議，北愛爾蘭將繼續遵守歐盟的海關法，其中包括海關申報和其他手續要求。
但在視頻中，英國首相在回答問題時說：“不會有表格，不會有檢查，不會有任何形式的障礙。”
歐洲議會也對他的言論表示懷疑。荷蘭議員索菲·因特維爾德說：“他在脫歐問題上一再欺騙公眾……英國擁有的最好協議是它現在作為歐盟正式成員所擁有的特殊協議。”
歐洲議會英國脫歐指導小組的德國左翼成員馬丁·席爾德萬表示，約翰遜對脫歐協議“只有非常模糊的概念”，“他要麼不明白（協議），要麼在用人民的生計操弄選舉政治。不管怎樣，這都是不負責任的”。
還有人嘲笑說，對北愛爾蘭的安排使其與歐盟的聯繫超出了約翰遜願意讓英國其他地區與歐盟保持聯繫的緊密程度，而他居然稱讚這一安排給北愛爾蘭帶來的好處。他說：“事實上，北愛爾蘭得到了很多好處。你們可以保持自由流動，可以繼續進入單一市場，而且正如協議所說的那樣，可以自由進入英國（其他地方）。”
11月7日參觀阿馬郡坦德拉吉的一家工廠時，約翰遜堅稱批評者會錯了意。他說：“不會有檢查，我是作為聯合王國首相和熱情的統一派人士說這個話的。不會對從北愛爾蘭進入大不列顛的商品進行檢查，因為我們是聯合王國政府。我們不會設立、實施或進行這種檢查。”
雖然除了情報部門主導的反走私管控措施外，在北愛爾蘭的特殊安排中不包括任何實物檢查，但包括民主統一黨人在內的批評人士認為，轉運貨物所必需的新文件等於在北愛爾蘭與大不列顛之間豎起了一道貿易壁壘。
約翰遜一直在不停地（向公眾）灌輸只有他的黨才能“完成脫歐”的信息，但圍繞海關表格發生的激烈爭吵凸顯了陷入協議細節泥潭的風險。
圖為英國首相鮑里斯·約翰遜。新華社/法新
閱讀更多 參考消息 的文章
