一 名詞解釋(20分)
1 "宋白的”的意思是____
2 " 前隔年(lie ka nie)"的意思是____
3 "老殼"的意思是_____
4 "蒙朝冒空"的意思是_____
5 "樓碗"的意思是_____
6 “近氣子"的意思是_____
７ "張子小衣”的意思是____
８ "情嘎母"的意思是____
９ "薩頭古"的意思是_____
1０ "恩媽幾"的意思是_____
二 選擇題(30分)
1 "麻公"的意思是( )
A 蟾蜍 B 一個姓麻的人 C 一個姓麻的老人 D 青蛙
2 "貓魚“是（ ）
A 一種魚類 B 一種貓類 C 豆腐乳 D 貓和魚
3 "灶屋"是指（ ）
A 指房間很熱 B 廚房 C 房子起火了 Ｄ土坯屋
4 "鴨刀"是（ ）
A 額頭 B 宰鴨子用的刀 C 一個菜名 Ｄ鴨子的一種
5 "抱雞婆"是（ ）
A 年老的女人 B 下蛋的母雞 C 妓女 Ｄ抱著一隻雞
6 "港信河"是( )
A 坐車不給錢 B 把車開的飛起來 C 被撞的飛過車子 Ｄ亂講
7 "打啵"是( )
A 打人 B 尋找東西 C 做苦力 Ｄ接吻
8 打麻將時，通常講“手氣果索啦”是什麼意思( )
A 手疼 B 手氣差 C 手氣非常好 D 打了一張索子
9 “扮桶”是什麼意思？( )
A 假桶子 B 經過了裝扮的桶 C 水桶 Ｄ脫粒用的工具
10 "多幾多色"意思是( )
A 說人喜歡插嘴 B 說人好色 C 說人衣服好看 Ｄ說人聰明
１１《暴風驟雨》的作者是誰？( ) A 周揚 B 周作人 C 周谷城 D 周立波
１２ "巴甲的"的意思是( )
A 甲魚 B 味道澀 C 漂白的 Ｄ綠色的
１３ ”我發噠一雜夢稱”意思是( )
A 我發財了 B 我發了一杆稱 C 我做了一個夢 D 我發的錢要稱
１４ "恩搞麼子軌克噠啊"的意思是( )
A 你是誰 B 你去做什麼事了 C 你搞得到處是的啊 Ｄ你在帶兒子啊
１５“鋪”的意思是？( )
A 當鋪 B 商店 C 床
三 判斷題，正確的填“是”，錯誤的填“否”(20分)
1 ”冒卵路”是沒得事做，無聊。( )
2 ”打泡秋”一般用來形容一個人不太會游泳。( )
3 "一雜鬼啊"是指有一個鬼來了。( )
4 "烏幾麻黑地"是漆黑的意思。( )
5 "蘭寧嘎"就是男人的意思。( )
6 "港信河"是指一條河流的名稱。( )
7 "下不得卵地"就是指人或事非常了不起。( )
8 "烏炮子"是指烏黑的炮彈。( )
9 "要恰佬"是很想得到別人免費食物吃的人，一般指小孩。( )
10"挖你幾雜丁弓"是指幫你挖土的意思。()
四 翻譯題（30 分）
1 恩達和嗨克，恩為來恰萬波？
2 手裡一喔拿，地懶一釣拿，潑達一喔拿，喔得拿拿是個拿。
3 一雜果號傢伙要一炮塊聯啊，殺核類。
怎麼樣？四級考試通過了嗎？
來看看正確答案吧~
正確答案：
一 名詞解釋(30分)
1 "宋白的”的意思是特別白
2 " 前隔年(lie ka nie)"的意思是前年
3 "老殼"的意思是腦殼，頭
4 "蒙朝冒空"的意思是明天沒空
5 "樓碗"的意思是就是盛菜用的碗
6 “近氣子"的意思是近視眼
７ "張子小衣”的意思是短褲
８ "情嘎母"的意思是情人
９ "薩頭古"的意思是石頭
1０ "恩媽幾"的意思是老婆婆
二 選擇題(20分)
1-5 DCBAB 6-10 DDBAD 11-15 DBCBC
三 判斷題(20分)
1-5 否是否是是 6-10 否是否是否
四 翻譯題（30 分）
1、你到哪裡去？你會來吃飯嗎？
2、手裡一壺茶，地上一條蛇，潑了一地茶，燙得蛇在地上滾來滾去。
3、一個這樣的東西要十塊錢啊，太黑了吧。
閱讀更多 晨益陽 的文章
