虎撲11月18日訊 在接受《馬卡報》的採訪時，馬競中場埃雷拉表示：“我曾經一天就吃一頓飯，所以我不懂為什麼現在得因為上不了場而生氣。”
你目前只獲得了391分鐘的表現時間，這在隊內排在第十八位，但是每一次你上場都給人感覺你應該獲得更多的機會
“雖然很多時候很難獲得認可和被注意到，但是我一直都說我專注在自己的工作上，當教練決定要我上場時，我就會盡力展現最好的一面並給予球隊幫助。”
從波爾圖的隊長和標誌變成馬競板凳上的常客，這樣的轉變應該很難吧
“這當然很複雜，但是我加盟馬競前就已經做好了面對一切可能性的準備了，不論是否上場，我都需要保持耐心。在我的年紀，那些我曾經經歷過的確切的困難已經使得我做好了面對任何情況的準備。我清楚唯一能夠幫助我贏得位置或者獲得關注的方式就是努力付出。”
是否曾經有認為自己選擇馬競是一個錯誤？
“這很正常，不這麼想是不可能的，但是內心深處我知道這是我當時做出的最好的決定。我清楚現在這樣的事情是可能發生的，或者說是之前發生的事情，因為現在我的表現已經越來越受到關注了，也獲得了越來越多的機會。我清楚當時選擇馬競從各方面來說對我都是最好的決定。”
比起上場時間，西蒙尼一直都是更注重上場效率，但是作為球員是如何承受這一切的？
“在沒有太多上場時間的同時保持效率是很難的。作為球員，你無法理解這方面的事情，因為你想要做的就是踢所有的比賽，但是我必須得敬業，同時不能滿足，並且在任何能夠提供幫助的方面盡力去提供幫助。如果是在場上，那就盡力拿出自己最好的表現，如果是在場下，那就為球隊踢得順利提供幫助。”
所以我們還沒有看見埃雷拉最強的那一面？最好的那個埃雷拉還沒出現？
“我希望是如此，現在我已經獲得了更多的機會，我正在慢慢地融入球隊的節奏，在慢慢地理解教練的要求以及盡力融入他的戰術體系。希望我和球隊都能夠一起成長，為了球隊的好，希望我和球隊都逐漸拿出我們最好的狀態。”
西蒙尼的球隊風格為何使得新援無法快速融入，格列茲曼最初也花了4個月
“我們所有人都清楚球隊風格是非常偏防守、非常強硬、非常需要犧牲的，球隊在防守端擁有明確的任務，這會使得球員踢得很艱難，比方說，剛從皇家社會來到馬競的格列茲曼當時擁有一個更加偏向進攻的風格，當你給這樣的球員不僅佈置進攻任務，而且還有防守任務時，那情況就會變得複雜很多。這是球員來到這裡之後面對的最大挑戰。”
你也是如此？你也是可以踢邊路的…
“我一直都是踢中場，但是我一直都說不管踢哪個位置我都會盡力踢出自己最好的表現。防守端的任務顯然是複雜的，因為你並不是100%瞭解，或者說你是慢慢地在瞭解，但是現如今我覺得自己已經更加適應了，站位也越來越符合教練的要求，這是超級重要的一點。”
瓜迪奧拉曾說你看上去很慢，但是超級強大
“是的，我記得這事，是在拜仁和波爾圖的歐冠八強淘汰賽。可能是奔跑的方式看上去像吧，但是我不覺得自己是一個速度慢的球員。”
作為波爾圖之前的隊長和領袖，你能夠理解萬達大都會球場噓科克嗎？
“我認為科克是一位非常優秀的球員，他私下也是非常好的人。從我來到這裡的那天起他就對我超級好，這就是隊長的處事方式：讓新援感覺到這裡像家一樣，讓新援感覺舒服，以便之後能夠在場上提供幫助。我覺得他做得非常好，
足球世界裡是會發生這樣的事情的，今天他們還為你鼓掌，明天就噓你。我在波爾圖當隊長時也經歷過這事，這並不說明球迷就不愛你，恰恰相反，他們很愛他，他們期待看見最好的他，科克是有能力的，他已經展示過無數次了，這樣的事情是會發生的。為了面對場上的任何情況，你總是需要做好準備的。”雖然是剛剛加盟的新援，但是更衣室裡的隊友已經願意聽你的話了
“從我來到這裡的那天起我就覺得這裡像家一樣，所有隊友之間的聯繫非常緊密。也許是因為我的為人，因為我都是盡力與所有人好好相處，除此之外可能我的經驗和生涯軌跡也有點影響。”
你曾經遇到過的最艱難的事情是什麼？
“足球世界裡總是會有美好的和糟糕的時刻。不是所有一切都是美好的，當我加盟波爾圖時我一開始也踢得很吃力，在最初六個月時間裡我沒有獲得多少機會，然後我去了B隊。這事我處理得很好，我清楚自己如果在一隊沒獲得機會就會去梯隊踢球，這是為了維持競技狀態，因為在任何時刻你都是可能獲得機會的，那時候你就必須得抓住了。”
你的犧牲是從很早之前就開始了，孩童時期你就必須與父母分離
“是的，我15歲就離開了家，當時為了開啟我球員夢想的旅程，我必須得前往墨西哥城。我不得不度過了一段我稱之為學徒的階段，現如今對於那段經歷我都覺得好笑，但是那時候一切都很複雜，為了能夠向前邁進，我一直都需要面對比如挑戰或者痛苦。這段經歷使得我更加懂得如何處理加盟新球隊但無法上場的這種情況。我那時候就想：如果我每天都必須努力訓練並且等待自己的機會的話，那為什麼我要為此生氣或者難受。那段時間裡，在那樣的情況下我每天就只能吃一頓飯，而現如今，感謝上帝，我能夠吃飽飯還能夠為家人提供最好的一切。所以我不懂為什麼我要因為自己沒上場而生氣，雖然說很顯然我是希望踢球的，但我清楚自己要保持耐心，因為有一天機會會到來的，到時候我可不能讓它溜走。”
但是一天吃一頓飯同時又孤身一人，沒有家人在身邊，對於當時對足球充滿期待的你來說應該是非常艱難的吧
“是的，那段時期很艱難，現在我會笑著看那段時期，但是當時是很艱難的，因為我和其他球員生活在一起，那段時期很艱難，但是我們很享受，我們過得很好，我們會對自己說：‘也許明天我們就能夠吃得更好’或者其他類似的事情。當我的母親知道這事之後她想把我帶回家，但是我不同意，因為我希望繼續嘗試，我想要成為甲級聯賽的球員，我清楚自己會成功的。”
在完成帕丘卡首秀之前，你曾想過放棄足球
“是的，有段時期帕丘卡把我外租至乙級聯賽，我在譚比高馬迪羅踢了六個月，但是他們沒有付我錢，我們一無所有而且當時我已經和現在的妻子住在一起了。她那時候懷孕了，所以我那時候想著放棄足球然後去找工作，因為我有責任，我那時候不知道未來會怎樣。所以我考慮了一下，因為當時我父親在美國工作，我就想去和他一起工作，然後一切都會順利的，但是租期結束返回帕丘卡之後我就開始和梯隊一起訓練了。”
如果那時候你和父親一起去了美國，你會做什麼？
“我的父親當時是幹建築方面的工作，我當時就是準備有什麼做什麼，我沒有確定的想法。”
你在足球場上就是奔跑的勞動者，你本是可能進入建築領域的
“最終我內心深處還是拒絕，我的內心告訴我要等待，會有機會的，而且到時候我要抓住它。我又多等待了一會兒，很幸運的是留在帕丘卡並且踢甲級聯賽的機會之後就出現了。”
現在你來到了大球會，但是還在重建階段
“是的，我確實加盟了一支強隊，作為球員你總是希望在這樣的俱樂部裡踢球的，有些重要的球員離開了，但是我認為也有一些重要的球員加盟了，慢慢地他們都會展示自己的能力的，大家也會察覺到他們的強大的。他們對於俱樂部的重建是非常重要的，球隊必須將目前為止的水平保持下去。”
戈丁、加比、格列茲曼等人留下的標準對你們來說不沉重嗎？
“這取決於每一位球員。對我來說我是不會看過往的事情的，我會專注在書寫自己的故事上。他們留下了很高的標準，他們踢出了精彩的生涯，這是顯然的，但是那是他們做的事情。我應該想著自己想要做的事情，想著我希望留下印記的事情，這才是最重要的。”
你的職業生涯裡已擁有奧運金牌，也曾和波爾圖一起贏得聯賽冠軍，那在馬競有什麼期待？
“國家隊方面那是我贏得的最重要的冠軍，還有金盃，也許相較之下沒那麼重要，但是對於墨西哥來說那也是很重要的冠軍。葡超冠軍也是很重要的成就，但是這已經是過去了，現在我在這裡，首先我需要贏得首發位置，獲得更多機會，成為隊內的重要球員。之後其他的事情再慢慢地考慮。”
你們已經分析了球隊本賽季的不穩定問題嗎？
“這在足球世界裡都是一場比賽裡可能發生的情況，也許上半場對手踢得比我們好，也可能是我們踢得更鬆散。當對手對你造成傷害時你是痛苦的，也是那時你才會醒過來。我們現在經歷這樣的情況確實不正常，球隊也清楚。我們現在唯一能夠做的就是努力訓練，清楚自己哪方面做得不好，然後在每天的訓練中更進一步。
如果我們之前不聊這事或者不在意這樣的情況的話，那我們就很愚蠢了。或者說我們裝聾作啞，騙自己這沒什麼。為了每一天都變得更加強大，一家希望成為贏家並且擁有競爭力的俱樂部是必須得解決所有還未做好的細節問題的。”你們會成功做到嗎？
“雖然目前比賽結果不是那麼積極，但球隊現在狀態很好，在關鍵時刻球隊都已經展現出來了，我們是有能力控制局勢並擊敗任何球隊的。團隊作戰是使得我們變得強硬的辦法。”
閱讀更多 虎撲足球 的文章
