有研究表明，音樂可以吸引人的注意力減輕人們心中的壓力和焦慮，我想這不用研究證明，事實也就已經說明這一點了。
很多人都喜歡聽音樂，因為音樂能影響人，如果你今天心情鬱悶，愉快的能讓你適當的緩和一點，如果你遇到感情上的挫折，如果聽到傷感的音樂，可能會讓你失聲痛哭。
相信每個人或多或少都會有一段時間與音樂有著難捨難分的情結，今天大白要給大家介紹的關鍵次就是“song”，下面我們來看看那些與song有關的短語表達吧~
1、for a song
這個短語可不是字面意思“為了一首歌”，而是一個存在已久的俚語。
在16世紀，流浪歌手在街頭唱歌表演，人們會打賞一些零錢，但是每個人錢不是很多，所以慢慢發展成為現在的含義“便宜的，廉價的”。
所以for a song的意思就是“用很便宜的價錢(買下); 非常便宜地”。
例句：
They bought that house for a song.
他們廉價地買下那幢房子。
We found two second-hand chairs that were going for a song.
我們發現了兩把準備低價出售的二手椅子。
拓展：It is a real steal
steal除了“偷竊”，還可指“便宜貨”，所以It is a real steal就是指“某東西真的很便宜”。
生活中我們理解的“便宜=cheap”，在中國便宜的東西是隻物美價廉的，而在外國則是指質量差的東西，所以才會賣便宜，因此外國人很少承認自己買了“so cheap”的東西，他們一般會說：
（1）It's a good bargain.
好便宜啊！
（2）What a steal！
太值了！
（3）good/great value
太值了！
（4）rock-bottom
白菜價，簡直是白撿的！
2、Song dynasty
dynasty大家都知道，是“王朝、朝代”的意思，Song dynasty可不是會唱歌的王朝，而是指“宋朝”，注意這裡S大寫，所以這裡的Song是“宋”的拼音，大家下次遇到可別弄錯了哈~
例句：
Written records show that acupuncture dates back to the Song Dynasty.
文字記載表明,宋朝就已經有了針灸.
3、song and dance
字面意思很好理解，就是又跳舞又唱歌，引申為何意呢？這是英國英語，是指某人說一些不著邊際的廢話，美國英語理解成“冗長的解釋”。
英英釋意：
If you say that someone is making a song and danceabout something, you mean they are making an unnecessary fuss about it.
4、swan song
swan是“天鵝”，天鵝的叫聲，這究竟是指什麼呢？這也是有引申含義的，是指“絕唱; 最後的作品”等。想象一下天鵝臨死前的叫聲是不是特別亮，一叫有種絕唱的感覺。
例句：
The Tempest was William Shakespeare's swan song in 1612.
《暴風雨》是威廉·莎士比亞於1612年的絕筆之作。
5、song of songs
歌中之歌，舊約聖經中之一部，是以詩歌的方式描述天人之間的愛情，就是大家熟知的“所羅門之歌”，大雅歌。
例句：
The Song of Songs written by King Solomon is God’s instruction book to guide us to His gift of marital love and sex.
所羅門王寫的《雅歌》就是上帝帶領我們經歷祂的婚姻之愛和性的禮物的指導書。
好了，今天的內容暫時就介紹到這裡了，您還知道哪些與song有關的表達呢，歡迎評論區下方給大白留言，如果你覺得以上分享的內容對你有幫助，那就請給大白點個贊吧~
閱讀更多 地球大白 的文章
