玩家“皮特魯斯”在凱恩之角整理了暗黑4試玩版各職業技能和天賦翻譯（文後有原文鏈接），快來一睹為快吧！今天帶來的是德魯伊的技能和天賦。
技能
基本
大地尖刺 Earth Spike（大地魔法）生成12點精氣
破開大地刺穿擊中的第一名敵人，造成傷害。每次用尖刺擊中敵人時，對其CB（壓碎性打擊）的幾率增加10%
撕碎 Shred（變形）生成8點精氣
變形成狼人並撕碎一個敵人，造成傷害。有30%幾率攻擊兩次
風暴打擊 Storm strike（風暴魔法）生成12點精氣
電能圍繞著你的武器，對你的目標和最多3個附近的敵人造成分裂傷害
撲咬 Maul（變形）生成18點精氣
變形成為熊並撲咬一名敵人，造成傷害並強化自身
切變風 Wind Shear（風暴魔法） 生成12點精氣
召喚一個具有穿透性的風之刃，造成傷害並提升你5%移動速度，持續3s，最高30%
粉碎 Pulverize（變形） 消耗30點精氣
變形成為熊並猛擊地面，對附近的敵人造成範圍傷害
滑坡 Landslide（大地魔法）消耗30點精氣
用3根巖柱碾壓你的敵人，造成傷害。有10%額外幾率造成壓碎性打擊
龍捲風 Tornado（風暴魔法）消耗20點精氣
召喚一個渦流沿著隨機的弧線向外移動，每秒造成傷害
防禦
颶風裝甲 Cyclone Armor（風暴魔法）強風保護著你，獲得15%遠程傷害減傷。當一個敵人在近戰範圍內擊中你，有15%幾率將其擊退
大地之盾 Earthen Bulwark（大地魔法）冷卻時間15s
在3s內岩石保護著你，使你獲得不可阻擋和為你吸收傷害，持續3s。效果結束時岩石碎裂，對附近的敵人造成102%剩餘護盾量的傷害
踐踏 Trample（變形）冷卻時間10s
作為熊向前衝鋒，造成傷害並眩暈敵人1.6s
衰弱咆哮 Debilitating Roar（變形）冷卻時間20s
變形成為熊並大聲惡叫，降低附近敵人22%攻擊速度，持續5s
飢餓撕咬 Ravenous Bite（變形）冷卻時間10s
變形成為狼人並撕裂一個敵人的鮮肉，造成傷害並治癒自身
憤怒
颶風 Hurricane（風暴魔法）冷卻時間15s
創造一股颶風環繞著你，在8s內對附近的敵人造成傷害
巨石 Boudler（大地魔法）冷卻時間8s
挖掘一塊巨大的滾石擊退並壓碎你的敵人，每次命中造成傷害。有額外15%幾率造成壓碎性打擊
戰寵
召喚狼群 Wolves（夥伴）冷卻時間8s 被動：召喚2只狼夥伴 主動：指揮狼群攻擊一名敵人，狼群有50%幾率造成暴擊
召喚烏鴉 Ravens（夥伴）冷卻時間30s 被動：烏鴉在你頭頂懸飛，並週期性地攻擊你的敵人。主動：指定區域被鴉群覆蓋，造成傷害和6s的易傷傷害
召喚藤蔓 Vine Creeper（夥伴）冷卻時間15s 被動：藤蔓週期性地從地下鑽出對附近敵人在8s內造成毒素傷害。主動：藤蔓對指定區域進行扼殺，在6s內造成毒素傷害並眩暈2s
終極技能
大災變 Cataclysm（風暴魔法）冷卻時間90s
巨大的風暴跟隨著你，持續10s。龍捲風擊退敵人，閃電瘋狂地對敵人造成傷害
灰熊之怒 Grizzly Rage（變形）冷卻時間 50s
變形成為熊，持續5s。獲得一套新的熊人技能，回覆精氣速度提高28%
當灰熊之怒激活時，獲得不可阻擋。
石化 Pertify（大地魔法）冷卻時間50s
石化附近的敵人，眩暈5s。打破該效果的傷害獲得額外的提升。
該技能有25%額外幾率造成壓碎性打擊
天賦樹
左邊
感知提升（Heightened Senses）對附近的敵人獲得6%減傷
掠食本能（Predatory Instinct）對附近的敵人傷害提高1.5%
鋼鐵皮膚（Iron Hide）熊人形態下獲得5%減傷，此效果在取消熊人形態後持續3s
迅捷之狼（Lupine Swiftness）狼人形態下獲得5%移動速度提升，此效果在取消狼人形態後持續3s
壓制（Overpower）擊中房效果：有8%的機會擊倒減速的敵人1s
野性呼喚（Call of the Wild）你對狼群的攻擊目標暴擊傷害提高8%。烏鴉的被動攻擊對敵人造成已造成傷害20%的易傷傷害。藤蔓的毒素持續時間提高8%
狂暴打擊（Rabid Strike）你的狼人技能在5s內對目標造成已造成傷害3%的毒素傷害
追獵弱者（Hunt the Weak）變形形態下，對中毒敵人的暴擊幾率提升6%
野性之魂（Feral Spirit）在使用變形技能後4s內增加6%暴擊傷害
快速變形（Quickshift）在變形為不同的形態後，你的下一個技能傷害提升30%
風暴利爪（Storm and Claw）當颶風或大災變激活時，變形技能造成額外40%閃電傷害
右邊
豐裕（Abundance）基礎技能獲得5%額外精氣
自然平衡（Natural Balance）消耗精氣的大地和風暴魔法恢復1%生命值
風暴之眼（Eye of the Storm）風暴魔法的暴擊傷害會提高非風暴魔法的5%暴擊幾率，持續3s
先祖堅毅（Ancestral Fortitude）提高8%你的非物理傷害的抗性
元素迸發（Elemental Exposure）被精氣技能擊中的敵人受到已造成傷害6%的易傷傷害
自然共鳴（Natural Resonance）大地和風暴魔法傷害提高2%
先祖共鳴（Primal Resonance）大地魔法造成提升6%壓碎性打擊傷害
無盡暴風 (Endless Tempest) 增加6%颶風和大災變的持續時間
盤根錯節（Undergrowth）提升6%範圍控制持續數間
自然之怒（Fury of Nature）擊中效果：被大地和風暴魔法命中的敵人有20%幾率受到你的暴擊傷害增加25%，持續5s
完美風暴（Perfect Storm）風暴魔法對易傷目標的傷害提升50%
大地之縛（Earthen Might）受到大地魔法傷害的敵人受到大地魔法傷害提升8%，持續2s，最高40%
閱讀更多 桌遊極客 的文章
